God of War (Soldier / Military Official / Moo shin / 무신)

قسمت چهارم

میخوای در مسابقات کیوگکو شرکت کنی؟ .

بله .

تو میدونی این مسابقه از اون رقابتهاییه که میکشی یا کشته میشی؟ و بازم میخوای تو این مسابقه شرکت کنی؟

بله میدونم

" سونگ گیل یو " چی باعث شد نظرت رو عوض کنی؟ و میدونی که ممکنه کشته بشی؟

بله میدونم

چرا نظرت رو تغییر دادی ؟ کنجاوم بدونم

باشه میگم.. درسته که یک برده ام ولی من هم آرزوهایی واسه خودم دارم

آرزو؟

برای اینکه پادگان شهر مکانی برای انسانها نیست؟

ولی هنوز خواسته های دیگه ای داری؟

درسته

اگر چه من نمیتونم با هر خواسته ای موافقت کنم اما اگه چیز غیر معمولی نباشه.. برآورده کردنش مشکلی نداره

ولی این میمونه برای آخر رقابت.. اول از همه تو باید زنده بمونی

بلدی اسب سواری کنی؟

بله میدونم .. من چند باری اسب سواری کردم

چند باری؟

چند بار .... ء

ببین یی گونگ جو .. اون واقعا گفت چندین بار

این مهم نیست ژنرال

چیزی که مهمه اینه که زنده بمونه

بله حق با توئه ..همینطوره

حداقل برای زنده موندن باید بلد باشی اسب سواری کنی کلید اصلی اینه که بدونی چطوری حریفت رو سریع و با دقت بکشی

تو باید حریفت رو تکه تکه کنی و از هم بدری .. فهمیدی؟

بله

در این زمان ما میتونیم ببینیم یه راهب مردم و میکشه

خوبه ادامه بده

فقط یه روز دیگه مونده

زمان خیلی کمیه .. فقط نکات ضروری رو بهش بگید

بله ژنرال .

من مسئولیت تمریناتش رو به عهده میگیرم

نهایت استفاده رو از زمان کم ببر هر دوی شما میتونید الان برید

بله

بریم

هر چی بیشتر اون و میبینم بیشتر از داشتنش خوشحال میشم

با اینکه در مورد توانایی رزمیش اطلاعی نداریم اما اون خوش شانسه اون به دور دوم میرسه. مشکل اصلی مرحله سومه

اون میتونه دووم بیاره؟

فقط خدا میدونه ..ولی نگران نباشین

یی گونگ جو .. بخاطر اینه که تو از روز اول طرف اون بچه بودی ؟

بله ژنرال .. اون بچه استعدادهای نهفته ای داره

بخاطر اینه که از اول رفتارش مثل آهوی کوهی خونسرد و مهربان بود

با یه همچین رفتاری اون نمیتونه حریفاش رو بکشه

این شبیه چیزی که یی گونگ جو ما میگه نیست

ولی ژنرال .. الان اون کاملا نسبت به گذشته خودش تغییر کرده

چشماش پر از نیت خونیه

به همین خاطره که من میگم ما اینجا یه شانس داریم ژنرال

بله حق با توست .. اینم دلیلیه

با اینکه اونها مثل ژولیده هان ولی تواناییشون استثناییه

" چو یی هیانگ " چون میونگ چی فکر میکنی؟ هنرهای رزمیت در برابر اونها دوم نمیشه؟

" چو یی چون میونگ " اونها ترسناکند ارباب

هر کدوم از اونها مثل یک ماشین کشنده ان

منم هین نظر رو دارم .

هینطوریه

منم اونا رو اینجوری میبینم

در این زمان ما منتظر یک چیزی هستیم

" جی یون سیم " اون کیه؟

" ریو سونگ جول " اونم یک جنگجو بین جنگجو هاس

اون میتونه یک مرد رو با یک دست بلند کنه اون قدرت عجیبی داره در یک کلمه اون یک هیولاست

و مرد های کنارش چوب رو استادانه و به خوبی شمشیر بکار میبرن چه شاهکاری

در کیوگکو ما به همچین مردایی نیاز داریم

" چو یی جون مون " در عوض ممکنه مجبور باشیم در مورد معدوم شدن مسابقات نگران باشیم

آره راست میگی

تو خرفت و بی مغزی

زیرنویس از مهدی ایزانلو

چطوری میتونی تمرکزت رو از دست بدی؟

اگه این یه جنگ واقعی بود تو کشته میشدی احمق خودت رو خوش شانس بدون که این واقعی نیست

در مسابقات واقعی چوب های محکمی استفاده میشه

چوب ها به نحوی سنباده زده شدن که از یه شمشیر هم تیز ترن میفهمی؟

بله

سریع سوار اسب شو

فهمیدم

این نشونه ی بی مغز بودنته .. مرکز ثقلت رو پیدا کن

پاشو پاشو همتون انرژیتون رو جمع کنید

شما به نمایندگی از گروه ما سال گذشته در مسابقات ملی کیوگکو شرکت کردید

امروز هر دوی شما در برابر این برده میجنگید

گوش کن جون

بله

کیوگکو یه اسمه . مطمئنا بازی موقعی تموم میشه که کسی بتونه با ضربه زدن به توپ اونو وارد دروازه ی حریف کنه

بنابراین . تو باید بجای ضربه به توپ اول حریفت رو بزنی

وقتیکه همه حریفات از پا افتادن تو در هر صورت میتونی به توپ ضربه بزنی

میفهمی دارم چی میگم؟

البته اول در کیوگکو بازی اینجوری نبود

ولی این روشی از کیوگکویه که برای رقابتهای دبانگ ساخته شده

با این روش سربازای ممتاز انتخاب میشن

سوار اسب شو

آخرین بار کی سوار اسب شدی ؟

حداقل چند سال پیش

طرز قرار گرفتنت بد نیست

من یار این برده میشم شما دوتا هم یه تیم دیگه بشید

جاتون رو درست کنید بله

به چی خیره شدید؟ سریعا به سمت توپ برید

هی.. وقتی توپ رو میبینی بهش ضربه بزن وقتی دشمن رو میبینی تیکه پارش کن . بریم

خوبه . از پاهات برای کنترل اسب استفاده کن

محکم بچسبش و بتاز

جلوی اون حریف و بیر

از کنار حرکت کن

باید افسار رو محکم تو دستت بگیری و بدنت رو با اسب یکی کنی

مرد و اسب باید یکی باشن و هماهنگ عمل کنن.. اگه تو تمرکزت رو از دست بدی و بیفتی میمیری... پاشو و سوار اسب شو .. سریع

تعادلت رو از دست نده

نمیتونه اون باشه... اون کیه؟

همون راهب نیست؟؟ اون برده ؟

خدایا

اون واقعا قشنگه خانم

اگر چه ببر یه کم ترسناک بنظر میرسه

ترسناک؟ .

پس چرا " چون سیم " برای تهیه میوه و برگشتن اینقدر طولش داده؟

اون گفت که یه کاری داره که باید انجام بده

اون خیلی رو راسته

اوه .. من باید هرچه زودتر براش یه همنشین پیدا کنم

اون به ماه خیره شده و آه میکشه " اون آرزوی محالی داره " ء من شنیدم که یانگ بگ به اون هیچ احساسی نداره

من نمیتونم اون ( یانگ بگ) رو ببندمش و به اون برسونم

ارباب جوان لطفا کمکش کن

من حتی نمیتونم غصه های خودم رو از بین ببرم اول کیه که به کمک نیاز داره؟

خانم جوان بهر حال این روز ها شهر در حال انفجار و جنب و جوشه

این و میدونستم

رقابت های کیوگکو از فردا شروع میشه ...همه منتظرن چنین روزی ان تاجران و مجری ها فردا همگی جمع میشن

مثل اینه که ما یه فستیوال رو جشن بگیریم

بله خانم

همه درباریان صرفنظر از مقام و منصب منتظرن و به اون توجه دارن

بعلاوه . پادشاه با حضورش در فینال رقابتها به مراسم فیض میبخشه

این مسابقه خیلی از چیز ها رو مشخص میکنه خط بین مرگ و افتخار

حتما دیدنش ارزشمنده

بله؟ فکر میکنید دیدنش ارزشمنده؟

وقتی دو سال پیش مسابقات رو میدیدم تمام مدت چشمام و بسته بودم اون مردا ناکار شدن

این طوریه؟ شاید برای اینه که من از زمان بچگی تا الان اونو میبینم حس میکردم که اون خیلی جالبه

اوه خدایا

به موضوع اصلی برمیگردیم. اون دختره "چون سیم " کو؟ دقیقا کجاست؟

اگه ما میدونستیم که یانگ بگ کجاست میدونستیم اون رو هم همونجا پیدا کنیم

اون دختره خراب

من شنیدم ما امسال هیچ بازیکن خوبی نداریم

بله . بدتر از پارساله

از اونجایی که بیشتر اونا برده هستن. دیدن توانایی اونا برای همه اشکاره

اونهایی مکه مقداری از تواناییشون رو نشان دادن بسمت بوسونگ رفتن (بوسانگ به چویی هیانگ اشاره دارد )ء

همه داوطلب ها از اطراف کشور باید آزمون اولیه دبانگ رو تحمل کنند

اونها ژنرال "چویی ون میونگ " رو برای سرپرستی و مشاوره دارن. درسته؟

" جو سوک " اون میخواد اونها رو به دو گروه ارتش ابی و قرمز تقسیم کنه

اگه رقابت اینقدر نابرابره پس دیدن اون نباید جالب باشه

درسته . این طوری باید انجام بشه

تو باید به حریفت حمله کنی ضربه زدن به توپ در مرحله دومه معمولا برای ضربه زدن به توپ تو باید حریفت رو شکست بدی

ضربه بزن .. با تمام انرژیت ضربه بزن

معمولا باید به سمت راست حریفت ضربه بزنی تا بتونی ببری

ما امروز آموزش رو اینجا تموم میکنیم

گوش کن " کیم جون " ء

تو فقط یه روز آموزش داشتی و هنوز نیاز به بیرون رفتن و بازی کیوگکو داری

وقتی که بقیه اینو بشنون.. اونا سرشون رو با خنده تکون میدن

اما اگه تو تا آخر تلاشت رو بکنی. تو میتونی یه راه برای خروج پیدا کنی

بهر حال .. امیدوارم از مسابقات جون سالم بدر ببری

یانگ بگ .. اون تموم شد؟ نگاه کن چه عرقی کردی

دارم باهات حرف میزنم نباید حداقا یه نگاه به من بندازی؟

به من گوش میکنی؟

الان این چیه؟

میوه گلابیه . من اینجا منتظر بودم تا این رو بهت بدم یانگ بگ

من باید خیلی خوش شانس باشم که در این زمستان سرد میتونم میوه ببینم .. ممنوم " چون سیم " ء

نیازی نیست تشکر کنی کار خاصی نکردم

اما .. تو همون برده ای نیستی که توسط خانم ما نجات پیدا کرد؟

من رو بخاطر میاری؟ من با خانم بودم زمانیکه تو در محل بازجویی بودی

ولی تو میخوای در رقابت های کیوگکو شرکت کنی؟

بله " کیم جون " برای شرکت در مسابقات کیوگکو داوطلب شده

و این رو قبول کن

بعد از خوردن اون رو برگردون

میدونی فردا صبح کی در کنارت بازی میکنه؟

میدونی اون میوه چقدر فوق العاد اس؟ چرا اون رو بهش دادی؟

چطوری میتونی از احساسات من چشم پوشی کنی؟

" چون سیم "

اجازه نده خانم جوان دوباره سرزنشت کنه. عجله کن و برگرد

و برای آوردن چیزای غیر ضروری مثل این اینجا نباش

" چو یی یانگ بگ "

من شنیدم اونجا بعضی از خیابانهاش شاهکاره نظرت چیه با هم بریم و یه نگاهی بهش بندازیم؟

میتونی برای امشب یه مدت مرخصی بگیری؟

احمقانه رفتار کردن و تمومش کن . عجله کن و برگرد .. خیلی سرم شلوغه

عوضی .. اون همیشه خیلی سرد رفتار میکنه

تو من رو ناراحت میکنی ای رذل

یانگ بگ در موردش فکر کن .. میتونی برای امشب وقت بزاری

دفعه ی بعدی .. دفعه بعدی

من شنیدم اونا خیلی جالبند

وولا .. اون همون راهبی نیست که تو میشناسیش؟

آره .. راهب موسانگه

درسته اون موسانگه

چه اتفاقی افتاده؟ چرا اون با یانگ بگه ؟

و اون سربازها چه معنی میده ؟

عجیبه .. معمولا برده ها طبق خواستشون اجازه ورود و خروج از کمپ کار سخت رو ندارن

ای رذل

چون سیم .. چون سیم

چیه؟

میتونی یه لحظه بیایی اینجا؟

بنظر میرسه تو تازه از زمین تمرین رسیدی اینجا درسته؟

آره برای چی؟

وقتی یانگ بگ از کنار ما رد میشد کنارش یه راهب بود که اون رو موسانگ صدا میکرد

اوه . اون موسانگ نیست .. اون کیم جونه کیم جون

در مورد برده ای که از خونه ما فرار کرده حرف میزنی؟

آره . درسته .. اسم اصلی اون کیم جونه

ولی .. چرا اون با یانگ بگه ؟

چرا این سوال رو میپرسی؟

چرا ؟ نکنه تو به اون برده جوان علاقه داری ؟

تو با کیم جون اومدی اینجا

خیلی رقت انگیزه

من نمیدونم رابطه تو با کیم جون چیه ولی ترحم انگیزه

کیم جون برای کیوگکو داوطلب شده

تو میدونی کیوگکو چیه ؟ کیوگکو