Shine or Go Crazy (빛나거나 미치거나)

Diterje

Diterje mahkan

Diterje mahkan oleh

Diterje mahkan oleh Tim

Diterje mahkan oleh Tim Asma

Diterje mahkan oleh Tim Asma Fruity

★ Diterje mahkan oleh Tim Asma Fruity ★

★ Diterje mahkan oleh Tim Asma Fruity ★

★ Diterje mahkan oleh Tim Asma Fruity ★

★ Diterje mahkan oleh Tim Asma Fruity ★

Gaebong.

Gaebong!

Gaebong, buka matamu!

Yool.

Benar.

Yool.

Aku mencintaimu, Yool.

Yool!

Yool, bertahanlah!

Yool.

Yool!

Yool.

Bertahanlah, Yool.

Kubilang Aku mencintaimu!

Apa kau merasa lebih baik, Yool?

Dia membaik!

Ada perubahan dalam sirkulasinya.

Terima Kasih Dewa!

Terima kasih, Yang Mulia!

Seberapa membaiknya dia?

Bisakah kita tenang?

Kemarin dan hari ini adalah saat-saat yang genting,

dan dia telah mengatasinya sekarang.

Terima Kasih.

Terima Kasih.

Ini.

Anda juga harus meminum ini.

Anda harus memulihkan suhu tubuh anda.

Tolong cepat minumlah.

Terima Kasih.

Kudengar kau adalah Putri Balhae.

Bagaimana mungkin kau tidak memberi tahuku tentang masa lalumu?

Tentang saat-saat kesulitanmu?

Benar, sekarang kalau dipikir-pikir,

Aku tidak tahu banyak tentangmu.

Baek Myo dan Gang Myeong

selalu mencemaskanku.

Aku juga tidak ingin kau mencemaskanku.

Aku hanya ingin menjadi seorang Wanita bagimu.

Seorang Wanita yang menghabiskan hari-harinya bersamamu.

Oleh sebab itu

kau selalu memperlakukanku seperti So So

bahkan saat kau tahu aku adalah Pangeran yang dikutuk.

Aku bahagia

karena kita

hanya memikirkan hari ini,

sekarang ini.

Aku bahagia.

☯ Shine or Go Crazy ☯

◆ Ep iso de Terakhir ◆

Kubilang pulanglah.

- Bukankah Pengantin barumu sedang menunggumu? - Bagaimana jika tertangkap sewaktu pulang?

Bukankah aku dalam situasi yang sama?

Ngomong-ngomong, kau sudah mendengar rumor itu, kan?

Pangeran Wang So memiliki Pasukan di Desa Chunghae.

Sebab itu aku berpikir pergi ke Desa Chunghae.

Itu juga yang sedang kupikirkan.

Apa yang terjadi?

Nona Cheong Ok, apa kau mendengar rumor itu?

Orang-orang di Desa Chunghae itu

adalah kelompok pemberontak dari Balhae?

Apa lagi yang mereka katakan?

Mendiang Wakil Kepala Kongsi Dagang Chunghae

and Pangeran Wang So membuat kelompok pemberontak ini,

dan mereka melakukan pengkhianatan dan membunuh seorang Prajurit.

Mereka bahkan mengatakan bahwa Pangeran Wang So

adalah Pimpinan Para Pemberontak!

Darimana kau mendengar itu?

Rumor itu dari Desa sebelah.

Haruskah aku membawa orang yang berkata begitu?

Kurasa Wang Sik Ryeom yang menyebarkan rumor-rumor itu.

Kalian sudah mendengar rumor-rumor itu, kan?

Tentang Desa Chunghae?

Ya, Aku sudah dengar.

Tapi apakah benar

kalau mereka adalah para Prajurit Pangeran Wang So?

Benar.

Ini.

Tahukah kalian apa ini?

Mendiang Wakil Kepala Kongsi Dagang Chunghae.

dan Pangeran Wang So diam-diam membeli Para Budak

dan menjadikan mereka Prajurit.

Ini Daftar para Prajurit Chunghae!

Saat Wakil Kepala mati,

orang-orang tersebut menjadi massa,

dan mereka berencana menyerang Istana!

Tentu saja, Pangeran Wang So ada di tengah-tengah mereka!

Untuk membuat kekacauan,

Putraku Poong akan memimpin Para Prajurit dari Barat,

dan dia akan segera memasuki Ibukota.

Tolong kirimkan Para Prajurit kalian dari Ibukota

menuju Desa Chunghae.

Sebagai Pendukung Barat,

kita akan menghentikan kekacauan di Desa Chunghae.

Kali ini aku ingin

memimpin Pasukan sendiri.

Kau akan memimpin Pasukan sendirian?

Wang So akan mengacau!

Bagaimana mungkin aku tinggal diam dan menyaksikannya saja?

Tepat setelah kita memberantas Desa Chunghae,

kita akan menuju ke Istana.

Kau akan ke Istana?

Ya.

Bukankah kubilang aku telah memilih Raja Berikutnya?

Seorang Raja yang tidak cakap dan tidak mampu menghentikan kekacauan

harus musnah!

Siapa Raja Berikutnya yang telah kau pilih?

Raja Berikutnya Negara ini

adalah aku, Wang Sik Ryeom!

Kita tidak butuh seorang Penakut

yang bahkan tidak bisa menakut-nakuti.

Ketika Matahari terbit besok,

Aku akan menyerang Desa Chunghae!

Aku akan melihat ajal mereka kali ini!

Apa yang terjadi di Desa Chunghae?

Kelihatannya kalau Wang Sik Ryeom mengutus seorang Pembunuh dan menyakiti para Penduduk.

Dan juga, dia menyebarkan Rumor

bahwa Prajurit anda akan memulai kekacauan.

- Gil Bok. - Ya, Yang Mulia.

Kau harus pergi bersama mereka ke Desa Chunghae.

dan mintalah bantuan Tuan Yang dan Gang Myeong.

Kau harus pergi ke Desa Chunghae bersama mereka,

dan beritahu mereka bahwa Wakil Kepala masih hidup.

Mengerti, Yang Mulia.

Dan aku akan bertemu dengan Raja,

dan segera bergabung dengan kalian semua.

Hamba dengar Wang Poong sedang memimpin Para Prajuritnya

dan diam-diam menuju Ibukota.

Mereka bersembunyi di Gunung selama siang hari, dan mereka hanya bergerak pada malam hari.

Mereka mungkin tiba di Ibukota malam ini.

Kita harus melawan mereka.

Kalian harus bersiap.

Ya.

Yang Mulia!

Apa yang sedang kau lakukan disini?

Bukankah seharusnya kau berada di Barat sekarang?

Wang Sik Ryeom sedang merencanakan rencana kotor.

- Rencana Kotor? - Ya.

Dia sedang mencoba menjadikan dirinya menjadi Raja.

Dia diam-diam telah menyiapkan ini.

Aku tidak bisa melakukan apapun

bahkan saat aku berada di Istana.

Dan aku juga tidak bisa mengetahui apapun.

Wang Sik Ryeom telah membuat

diriku menjadi Penakut selama ini.

Yang Mulia.

Tunggu.

Tolong tunggulah di luar sebentar.

Yang Mulia, tolong persiapkan Para Pengawal anda

untuk menjaga ruangan anda.

Dan berikan Perintah Kerajaan pada para Bangsawan

mengirimkan para Prajurit mereka untuk melindungi Istana.

Yang Mulia.

Bukankah aku menyuruhmu untuk menunggu di luar?

Tidak ada waktu sekarang ini, Yang Mulia.

Kubilang tunggulah di luar!

Apa terjadi sesuatu?

Beliau sedang mempersiapkan dirinya

sebelum beliau menentukan keputusannya.

Apa maksudmu?

Suruh So masuk.

Dulu hamba tersesat di Istana,

dan hamba menggigil ketakutan.

Lalu anda memegang erat tangan hamba,

dan memberi tahu hamba, “Tidak apa-apa, bodoh.”

“Tidak apa-apa, So.”

- Apa aku mengatakan itu? - Hyungnim.

Sekarang anda bisa memegang erat tangan hamba,

dan mengikuti hamba.

Hamba akan memandu anda.

Aku dulu juga takut.

Bagaimana jika kau juga takut?

Apa maksud anda?

Tidak mungkin!

Hamba tidak takut sama sekali!

Katamu kau tidak takut

menemukan jalanmu dalam kegelapan.

Sekarang, tolong temukan jalan untuk Negara ini

dan arahkan kami keluar dari kegelapan ini.

Apa maksud anda?

Orang yang dibutuhkan Goryeo sekarang ini

bukanlah aku, tapi kau.

Tahta sedang

memanggilmu.

Aku memperoleh Tahta dengan membunuh saudaraku.

Jadi kapanpun aku duduk di Tahta,

terasa terbebani dan menyakitkan.

Aku tidak mau memberikan beban berat itu padamu.

Sekarang Raja Negara ini adalah dirimu.

Yang Mulia.