Musim 1

Informasi rilis

Victoria of Many Faces S01E03 WEB-DL CR ita Crunchyroll
Komentar oleh Crunchyroll

Tag

webdl
Diterbitkan pada: 2026-07-22
Unduhan: 8
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Italian

142 baris pertama.

10 anni prima

Jeff!

Che succede? Oggi non partivi per una campagna?

Sì, ma prima di andare volevo rivedere il tuo viso.

Torna sano e salvo, mi raccomando.

Non ti devi preoccupare.

Sarò con il tuo affidabilissimo fratello maggiore.

Kaiser!

Grazie, Jeff.

So che ti prenderai cura di mia sorella, conto su di te.

Naturalmente.

Una volta avevo una fidanzata.

Ma...

non mi sono minimamente accorto

di quanto stesse soffrendo.

Io...

non sono riuscito a diventare qualcuno su cui potesse contare.

Victoria of Many Faces

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Episodio 3 Non sono diventato qualcuno su cui contare

Ecco, è pronta!

Sembri una principessa, Vicky.

Grazie, Nonna.

Come procedono i preparativi per il ballo?

Magnificamente, signora.

Sta ancora frequentando il capitano, giusto?

Non so se la chiamerei frequentazione.

Ma ha richiesto la mia presenza per allontanare le donne, voglio aiutarlo.

A volte è proprio maldestro.

Avrebbe dovuto chiederle di uscire

senza inventarsi una scusa del genere.

Siamo andati a un picnic tutti insieme!

Oh, davvero?

Ma è magnifico!

Lei e il capitano siete entrambi scapoli.

Oggigiorno la differenza di classi sociali non è un ostacolo.

Ma non è una frequentazione di quel tipo.

Oh, non si preoccupi.

La scintilla dell'amore è una necessità, nella vita.

Dopotutto, lei è ancora giovane.

Se starò accanto a lui per tenere le donne alla larga,

la gente penserà che siamo una coppia.

Sono certa che mi porterà altri problemi, ma sono preparata.

Non faccio promesse che non posso mantenere.

Mantengo sempre la parola data.

È un mio principio.

È arrivato!

Ho scelto questo vestito perché sapevo che il colore le avrebbe donato.

Sarò vittima di molte occhiate invidiose, stasera.

Grazie mille.

Sono più che felice di ricevere complimenti a non finire.

Tornerò presto.

Divertiti, Vicky.

Fino a domattina mi occuperò io di lei.

Stanotte puoi anche non tornare a casa.

Signora Yolana, vuole farmi diventare una ragazzaccia?

Beh, divertitevi.

Bene, il mio lavoro inizia adesso.

È davvero popolare, capitano.

Beh,

sono dieci anni che non partecipo accompagnato.

Saranno sorpresi.

Quanto tempo, ser Asher!

Che sorpresa vederla con una signorina!

È un piacere rivederla, conte Wald.

Posso chiederle come si chiama, signorina?

Il mio nome è Victoria Sellars.

Vengo dal Regno di Randall.

Mi sembrava di non averla mai vista.

È di un regno confinante, dunque.

Buonasera, contessina Gilmore.

Credo sia il momento di fare da repellente per donne.

Ser Asher, le ho già detto e ridetto di chiamarmi Florence.

Oh? Che sorpresa vederla accompagnato.

Lei è Victoria Sellars.

È figlia di un visconte del Regno di Randall.

Ah, davvero? Un visconte?

Davanti alla persona che ti piace dovresti evitare quell'espressione.

Sono Victoria Sellars.

Le signore del Regno di Ashbury sono tutte eleganti e gentili,

e questo mi scalda il cuore.

Mi è molto cara,

perciò spero che sarà gentile con lei.

Oh, Jeffrey!

Potresti smorzare un po' quello sguardo dolce, che dici?

Se vuole scusarci.

Guardate, è il Principe!

Oh, splendidi!

Sono fatti l'uno per l'altra!

Le andrebbe di ballare?

Certo.

E così è brava anche a danzare!

Mi è già capitato in passato di dover allontanare pretendenti.

Cielo, lei è una sorpresa continua.

Grazie.

E il suo capo che cerca di farle trovare una sposa sarebbe...

Ah, il principe Conrad, quello che ballava prima.

Perciò è il favorito di Sua Altezza Reale?

Capitano.

Sì?

Quel servitore di Sua Altezza...

non sta lavorando affatto.

Mi domando se stia puntando ai gioielli delle signore.

Sembra cercare qualcuno.

Scusi, torno subito.

Sì, certo.

Peccato, sembra che il capitano se lo sia fatto scappare.

Molto probabilmente, quell'uomo...

si è tolto l'uniforme per non dare nell'occhio.

È il momento.

L'ho trovato!

Capitano.

Oh, bene, sei qui.

Prenderò la carrozza per tornare a casa.

Certo, usi la mia per fare ritorno.

Mi dispiace, ma non posso ancora andarmene.

Ci sentiamo più tardi.

Certo.

Hanno preso il colpevole,

ma il capo della sicurezza è poco rigoroso, il che gioca a mio vantaggio.

Sembra ci sia stato trambusto al ballo.

È successo qualcosa?

Sì, ma ora è tutto risolto.

Vorrei cambiarmi prima di arrivare a casa,

mi lasci in un negozio nel Quartiere Sud.

Certamente.

Sanno di non doversi immischiare.

Un comportamento consono per i servitori del Duca.

È passato molto tempo da quando ho fatto una cosa simile.

Non voglio vedere subito Nonna.

Lei... certe cose le percepisce.

Dovrei svagarmi un attimo, prima di tornare.

Benvenuta!

Vorrei il liquore che consiglia la casa.

Certamente.

Non sentivo questa sensazione da un po'.

La soddisfazione di averlo anticipato e neutralizzato.

La tensione e l'eccitazione che rallentano ciò che mi circonda.

Grazie per l'attesa.

Faccia con comodo.

More Italian subtitles for Victoria of Many Faces

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left