Informasi rilis

ลิขิตรักข้ามดวงดาว LiKhitRakKhamDuangDao EP 5
Komentar oleh Oskarya

Tag

other
Diterbitkan pada: 2020-06-04
Unduhan: 23
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle French

200 baris pertama.

-Achira. -Fah, je ...

Quand tu es dans mon rêve, ne parle pas trop.

- Falada? - Attends.

Papa.

Papa?

Mais maintenant, une personne stupide comme moi peut pousser Mina à se tuer?

Veulent-ils juste un bouc émissaire?

Quand l'as-tu vue pour la dernière fois?

Mek.

C'est donc maintenant le moment idéal pour gagner le cœur de Fah.

Elle a trouvé la lettre de suicide de Mina.

S'il trouve des preuves, alors Fah pourra revenir.

Nous devons trouver un moyen de faire tomber Fah.

Quel gaspillage de beauté.

Elle ne devrait pas être aussi cruelle.

Perfect Beauty Cosmetics vient d'appeler pour annuler le tournage commercial d'aujourd'hui.

Quoi ?

Merde !

Ils mouraient d'envie d'avoir Fah comme modèle avant ça.

Ils ont mendié et imploré.

Mais maintenant, ils veulent annuler? Ils sont fous?

Ils ne savent pas que leurs ventes ont monté en flèche grâce à Fah?

Ils savent seulement que l'ambassadrice affecte les ventes.

Ils n'en veulent pas si sa réputation est salie.

Il ont donc confirmé qu'ils voulaient annuler?

Oui.

Falada, bonjour.

Bonjour.

Fah, bonjour.

Comment te sens-tu ?

Dis-le-moi si tu veux prendre quelques jours de repos.

Comment?

J'ai une séance photo pour Perfect Beauty aujourd'hui.

Fah, bien que ...

-Là, les clients ... -Va leur dire.

Je...

je ne veux plus être leur ambassadrice.

Quel genre de crème est-ce?

Ils ont affirmé que cela rendrait le visage plus lumineux.

Mais je l'ai essayé et ce n'est pas vrai.

Mon visage est comme du papier de verre après l'avoir utilisée.

- C'est vrai? - Oui c'est vrai.

Alors que veux-tu que je fasse?

Tu veux que je fasse la publicité de leur produit en disant ...

que leur visage sera lisse et lumineux après l'avoir utilisé ?

Je ne peux pas faire ça.

Dis leur que tromper les consommateurs ...

ne convient pas à Falada.

Fah, tu devras courir et t'arrêter ici.

Regarder le premier rôle masculin et compter jusqu'à trois.

Puis regarde par ici.

Il se tiendra là et tu devras le renverser et le serrer dans tes bras.

-Bien. -D'accord.

- Préparez-vous à tourner. - Réalisateur,

- c'est le nouveau script. - Laisse-moi voir.

Vous voulez que la voiture frappe et tue Fah lorsqu'elle traverse la route?

Oui, puis son esprit ...

va quitter son corps et posséder une autre actrice.

Ainsi, les téléspectateurs n'auront plus à voir Fah à l'écran.

Le producteur et scénariste a confirmé que c'est ce qu'il voulait

- Fah, laisse-moi m'en occuper. - Ça va, Eddie.

Fah.

- J'ai quelque chose à te dire. - Juste une minute.

Écoute-moi d'abord.

Je me demandais si le scénariste avait une maladie mentale ...

ou si c'est un sadique qui aime la violence?

Peu importe à quel point le héros est mauvais et combien il blesse l'héroïne,

l'auteur veut toujours que l'héroïne lui pardonne?

L'héroïne n’est bonne qu'à manger de l'herbe.

Qu'y gagneront les téléspectateurs avec ce lakorn ?

J'abandonne ce lakorn.

Alors dis au réalisateur et au scénariste que ...

ce lakorn stupide ...

ne convient pas à Falada.

Fah!

Fah!

Je suis désolée, mais toutes nos salles VIP sont réservées aujourd'hui.

Ainsi que toutes les autres salles.

Fah, il y a beaucoup de clients aujourd'hui.

Je viens ici depuis 10 ans et ça n'a jamais été complet.

Pourquoi sont-ils complets aujourd'hui?

-Je vais appeler et réserver une salle... -Pas la peine !

Dis-leur que leur service ne convient pas à Falada!

-Fah! -Qu'est-ce que tu attends?

Fah, un instant s'il-te plaît.

Eh bien, l'employé est allé aux toilettes.

-Il revient bientôt. -Non. Je n'attendrai pas.

Dis-leur que Falada ne viendra plus dans cette salle de sport.

Elle ne convient pas à Falada!

Fah.

Les billets sont tous vendus.

Veux-tu voir un autre film?

Non, je ne regarderai pas ce film ni aucun autre film.

Je ne veux plus rien regarder .

Tu comprends ? ça ne me convient pas!

Rentrons.

Fah!

-Pookie. -Oui?

Je suis tellement fatiguée d'avoir refuser tout le monde toute la journée.

J'ai aussi très faim.

Peux-tu commander du poulet frit à livrer chez moi?

Bien sûr.

Bonjour.

Puis-je commander du poulet frit?

Veuillez le livrer chez Fah ...

Quoi ? Vous ne prenez plus commandes ?

Pourquoi? Ils ne veulent pas livrer du poulet frit chez moi?

Même le magasin de poulet frit me rejette?

Veux-tu leur dire quelque chose?

Je ne peux ...

pas rejeter plus de gens !

Je n'en peux plus !

J'ai appris que Mina avait enregistré secrètement une vidéo alors qu'elle était avec vous.

Je pense qu'elle allait vous faire chanter avec.

J'ai vu qu'elle l'avait enregistrée sur une clé USB.

Elle l'avait sur elle lorsqu'elle est allée à la fête.

Elle est donc chez Falada.

Roong, merci d'avoir dîné avec moi.

Si tu n'étais pas venue,

Je n'aurai probablement pas pu manger.

Ne dis pas ça, ne pense pas trop.

Atit est l'avocat du dossier de Mina.

Il a dit que l'affaire n'était pas encore terminée.

Mais une fois terminée,

tout devrait aller mieux.

- ça pourrait empirer. - Hey!

Ne dis pas ça, Fah.

Tu dois être positive.

C'est la même chose qu'après avoir été jetée du lakorn.

Laisse aller.

Considère ça comme une perte pour eux ...

pour avoir lâché un aimant à audience comme toi.

Oui c'est vrai.

C'est Num, le producteur de "Éternel Amour".

Tu es libre là ? Je veux te parler.

Je voudrai que tu remplaces Falada en tant que premier rôle féminin.

Un problème ? Qui était-ce ?

Ma mère est tombée et s'est foulé la cheville.

Mais Atit l'a déjà emmenée à l'hôpital.

Vraiment?

Alors allons la voir.

Ça va, tu n'as pas à venir.

Et puis, tu dois être épuisée aujourd'hui.

Tu devrais rentrer chez toi te reposer.

En fait, je voulais dormir chez toi ce soir.

Mais je ne pense pas pouvoir.

Tu peux rester seule?

Bien sûr, Roong.

Alors...

passe mes salutations à ta mère.

Rentre chez toi.

Conduis prudemment.

-À plus tard. -D'accord.

Pourquoi Mek m'appelle?

Oui, Mek.

Fah.

Tu es chez toi ?

Oui, quel est le problème?

Je suis venu rendre visite à un ami.

Il habite dans le même immeuble que le tien.

Je voulais donc passer te voir.

Je vais descendre te chercher.

C'est bon, je vais monter.

Ton appartement est le 2312, n'est-ce pas?

Comment le sais-tu ?

Tout le monde sait...

où habite la célèbre Falada.

Même mon ami le sait.

D'accord, à tout de suite.

À tout de suite.

Achira.

Bonjour.

Je suis officier de police, Je travaille sur le cas de Mina.

Nous avons des preuves et ça vous concerne.

C'est urgent.

Pouvez-vous venir au commissariat pour quelques questions?

-Maintenant? -Oui maintenant.

Si vous êtes prêt, par ici je vous prie.

S'il vous plaît.

Il y a encore du trafic ?

Je sais que vous êtes professeur.

Les étudiantes ne se pâment-elles pas devant un si beau professeur?

Je suis allé à votre université ce matin.

Ils ont dit que vous démissionniez le semestre prochain.

Pourquoi donc?

Et où allez vous ?

- Pour faire quoi ? - Ce sont mes affaires personnelles.

Je ne te dérange pas ?

Non.

Entre.

Que diable?

Pourquoi y a-t-il autant de trafic?

À ce rythme nous n'arriverons que demain.

Que dites-vous de ça? Pour ne pas perdre de temps,

Je vais vous interroger dans la voiture, d'accord?

Je ne dors pas. Allez-y posez vos questions.

D'accord, allons-y alors.

Le jour où Mina est tombée du bateau de croisière,

Où étiez-vous ?

Le bateau de croisière...

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left