Yosi, The Regretful Spy (Iosi, el espía arrepentido)

Walaupun cerita ini terinspirasi dari kejadian nyata,

karakter dan peristiwa adalah fiksi.

Setiap kesamaan tidak disengaja.

LIMA TAHUN SEBELUM SERANGAN TERHADAP KEDUTAAN ISRAELI

Jadi, kau bukan orang Yahudi.

Sebenarnya, ibu aku bukan orang Yahudi.

Tapi ayah kandungku.

Hugo Peres bukan ayah kandungmu?

Tidak.

Ibuku dan Abraham Glusberg adalah sepasang kekasih,

dan kemudian mereka menikah.

Baru-baru ini, aku mengetahui bahwa aku adalah putranya.

Dan aku merasa sebagai orang Yahudi seperti dia.

Itulah yang sebenarnya.

Ibuku merahasiakan identitas asliku dariku. Bagiku, itu tak termaafkan.

Jose...

Iosi.

Iosi.

Dalam Yudaisme, berbohong tidak bisa dimaafkan

kecuali dalam dua kasus: untuk menyelamatkan hidup dan untuk cinta sejati.

Jika ibumu berbohong padamu, itu untuk melindungimu.

Rabbi,

tidak ada yang akan melindungiku lebih

daripada pengetahuan tentang siapa aku.

Iosi, beberapa kebenaran terlalu besar untuk orang-orang muda seperti itu.

Aku yakin kau akan memaafkannya suatu hari nanti.

Rabbi Shtraimel,

-akankah kau memberkatiku? -Tentu saja. Kemari.

Terberkatilah Engkau, Tuhan, Allah kami, Raja Semesta Alam,

yang telah memberi kita kehidupan, menopang kita, dan memungkinkan kita untuk sampai pada saat ini.

-Amin. -Amin.

Semoga berhasil.

-Terima kasih. -Hasil positif.

Terima kasih.

YOSI SPY YANG BERTOBAT

LIMA BELAS TAHUN SETELAH SERANGAN TERHADAP KEDUTAAN ISRAELI

Ayo pergi.

Ayo.

Ini akan dikenakan biaya.

kau kehilangan kendali, Garrido.

Jadi tutup mulut dan lakukan apa yang aku katakan, karena Norma tidak punya banyak waktu.

Beritahu orang-orangmu untuk mengambil Rute 41 menuju San Antonio de Areco.

Setelah 30 mil, tinggalkan jalan raya dan ambil jalan yang tidak beraspal.

Lanjutkan sejauh dua mil, lalu belok kanan.

Pergi sampai kau melihat tanda "Dijual".

Tinggalkan anak itu di sana dan pergi. apa itu jelas?

Kau gila melakukan ini, tolol.

kau sebaiknya cepat. Norma tampak pucat.

aku...

Keparat, kau orang Yahudi.

DIJUAL OLEH PEMILIK

Berkendara setengah mil dan tunggu tandaku.

Perhatian, mobil masuk.

Awas, ada mobil datang.

Itu mobil biru.

-GSZ-2-8-3. -GSZ-2-8-3. Itu plat nya.

Beritahu mereka untuk tetap diam.

aku punya panggilan untukmu.

Halo?

Jonas? Namaku Iosi.

Aku teman ibumu. Aku akan membantumu kembali padanya,

tapi aku ingin kau mendengarkan dengan seksama.

Pergi pergi.

Ayo!

kau memiliki anak itu. Dimana istriku?

Di tempat parkir di Talcahuano. Tingkat atas.

Cepatlah, Garrido.

-Mereka baru saja lewat. -kau melakukannya dengan baik, Jonas.

apa kau melihat ladang jagung? Pergi melalui gerbang ternak.

Ada tali yang diikatkan ke tiang. apa kau melihatnya?

-Ya. -Sempurna.

Ambil dan ikuti ke sisi lain.

Fokus pada tali.

Jonas, bisakah kau mendengarku?

Jonas?

Terpujilah Tuhan...

Terima kasih...

untuk memperbaharui imanku

dalam setiap perbuatan

dimana aku merasa

kehadiranmu.

Terima kasih

karena memberiku kekuatan

untuk tidak kehilangan harapan.

Betapa baik dan hebatnya dirimu

untuk menjaga keluargaku.

aku tahu aku tidak memiliki kemampuan untuk memahami,

tapi apapun yang datang darimu, aku akan menganggapnya sebagai keajaiban.

-apa kau baik-baik saja? -Ya.

Ayo pergi.

Siapa kau?

Seseorang yang peduli padamu dan ibumu.

kau tidak ingat aku,

tapi ketika kau masih kecil, kami menghabiskan banyak waktu bersama.

Percaya padaku. Aku akan membawamu ke ibumu dan Victor.

Tapi kita harus pergi... sekarang. Ayo.

Jonas.

Ayo pergi.

AMBULANS

-sayang. -Mama.

Masuk ke dalam, Eli. Pergi

Víctor, bawa mereka ke luar negeri.

Jangan beritahu aku apa yang harus dilakukan.

kau mendengar aku?

kau ingin melakukan bagianmu?

Berhenti merusak hidupnya.

Enyah.

Dia akan ingin tahu siapa dia suatu hari nanti.

Dan kau harus memberitahunya siapa aku.

Tuhan bahkan tidak tahu siapa kau.

Sekarang, semua orang tahu

delegasi dari Israel akan datang

sebelum Perdana Menteri tiba.

Delegasi itu

termasuk anggota MAPAM

di baris yang sama seperti kita di Ofakim. Mereka adalah oposisi yang sangat kuat

terhadap kebijakan Israel di Palestina.

Sekarang, MAPAM tidak ingin dikaitkan dengan siapa pun,

baik kedutaan di sini,

maupun akup kanan Israel.

Oke? Jadi, kita harus memainkannya dengan tenang,

tetap tenang, tetap diam,

dan tidak memvalidasi kebijakan Israel yang menindas terhadap Palestina.

Apalagi sekarang dengan pemberontakan ini. Itu sangat penting, oke?

-Pemenang. aku setuju denganmu ... -Apa?

Kami memiliki ideologi yang sama.

Tapi kita harus terlibat dalam politik,

dan untuk melakukan itu, kita perlu duduk bersama para pembuat keputusan.

Itu Federasi Zionis Argentina.

Kita harus mengambil kursi MAPAM di sana, yang tidak ingin kau gunakan.

Iosi...

kau telah menghabiskan 15 menit bersama kami.

kau tidak mengerti bagaimana kami bekerja di sini.

Mengusir orang-orang Palestina dari tanah mereka

adalah operasi militer Israel

melawan hukum apapun.

Politik dapat memiliki perilaku yang baik.

Mari kita duduk dan berbicara, terutama dengan mereka yang bertanggung jawab.

Apa-apaan? aku tidak tahu apa kau idiot ...

atau hanya seorang fasis.

Mungkin kau harus bergabung dengan orang-orang di Likud.

Dan kau, orang-orang Palestina yang mengikuti Arafat!

Kami memiliki seluruh istana untuk diri kami sendiri.

Wiski?

Oke.

Dia akan membunuhmu karena meminum wiskinya.

apa kau tinggal di sana?

Apa yang kau lakukan di sini?

Aku malu mengakuinya,

tapi sejak tiba, aku ingin melihat studio ayahmu.

aku tidak tahu... Foto-fotonya dengan selebriti, buku-bukunya,

dunianya...

Sekarang setelah kau melihatnya dari dekat,

bagaimana itu?

aku tidak mengerti kenapa semua orang takut pada seorang Yahudi yang menyukai cokelat mint.

aku tidak pernah merasa perlu untuk merawat seseorang seperti yang aku lakukan denganmu.

aku tahu kau telah banyak menderita,

tapi kau pantas mendapatkan yang terbaik, Dafne.

MARCOS NAHOUM PERWAKILAN IMPORTIR DISTRIBUSI LANGSUNG DARI AMERIKA

-Halo. -Halo.

apa Zuni ada di sini?

Dia keluar... Dia akan segera kembali.

Baiklah. Lihat...

Jadi aku butuh baju seperti ini, paham?

Lihat. Dengan kerah Italia, tapi dengan jahitan ganda.

aku akan menuliskan pengukuranmu.

Gunakan pita pengukur panjang. aku telah memiliki banyak barbekyu.

aku pikir ini akan dilakukan.

Bagus.

Apa kau mau

kain yang sama dengan yang kau bawa?

Yang aku bawa adalah nilon.

aku ingin itu menjadi kapas yang sangat bagus.

-apa itu mungkin? -Ya.

Setidaknya ngengat tidak makan nilon.

Itu tidak kusut.

Tapi di musim panas, ini seperti membawa sauna bersamamu.

Ya. Itu benar.

Pasti ada alternatif untuk berkeringat atau berkerut!

Pasti.

Lihat siapa yang ada di sini.

Zuni!

-Apa kabarmu? -aku baik-baik saja.

Aku tidak tahu kau punya asisten.

kau harus melihat betapa baiknya dia.

-Apa kabarmu? -Bagus.

kau sedikit lebih gemuk.

Berhenti bermain sepak bola?

aku tidak pernah melewatkan permainan.

Oke. Bagus.

Iosi perlu keluar lebih banyak.

Dia harus bermain olahraga.

Itu bisa diatur. Kami selalu membutuhkan striker.

kau butuh segera kaos tersebut?

Sejujurnya, aku memiliki beberapa pernikahan yang akan datang, jadi ya.

Jangan khawatir.

Aku akan mengirimkannya hari ini dan memberitahu mereka untuk bergegas.

Sempurna. Aku bisa datang mengambilnya.

Jangan khawatir. aku akan mengirimkannya kepadamu.

Oke.