Ransom Canyon

Wat voorafging:

Ze waarschuwen voor een tornado. -We maken een schuilplek.

Ik snap niet hoe iemand, crimineel of niet, z'n eigen opa kan oplichten.

Je kunt daar niet blijven. -Ik ga in de school schuilen.

Lauren. -M'n enkel.

Heeft iemand Cap gezien? -Waar ga je heen?

Ik ga Cap zoeken. -Eerst schuilen. Ga straks maar zoeken.

Wil je dat hij doodgaat?

Ik wilde jou toen vragen. Ik wilde eigenlijk met jou dansen.

Gelukkig is alles goed. -Dankzij Yancy.

Dankzij hem waren we op tijd weg.

Dank je wel.

Op beelden is Reid te zien in de auto die we uit het meer hebben gehaald.

U moet weten wat er toen is gebeurd.

Reid, met Kit.

Doe open, Kit. -Rot op.

Dit is niet nodig. -Ik doe niet open.

Je maakt het onnodig moeilijk. -Ik ga niet mee.

Daag ons niet uit. -Jullie zullen me hier weg moeten slepen.

Ik doe de deur niet open.

Kom op, liggen. -Wat is er aan de hand?

Het komt wel goed, Lucas.

Kalm maar. -Wat is er aan de hand?

Regel wat kleren voor hem. Het komt wel goed.

Omdraaien. Kom, Kit.

En nu opstaan, toe maar.

Er is iemand aangehouden.

Ik wilde het je zelf zeggen. Je neef Reid kwam met belangrijke informatie.

Het is een van de Russells. Kit.

Pardon, Quinn.

Mag ik weten wat hier gebeurt?

Fijn dat je er ook weer bent.

Dank je wel.

Ellie, wat is dit? -Luister even.

Ik luister.

Het is heel druk sinds de heropening en dat gedoe met Kit Russell.

De mensen komen hier voor de laatste roddels.

M'n neef wilde de boel repareren, en daar hebben we echt geluk mee, want…

Hou even op.

Gaat het wel? -Nee, je hebt dit niet met me overlegd.

Nieuw personeel, klusjesmannen: ik kan dat niet betalen.

De verzekering dekt alles, en ik weet hoe we geld kunnen vrijmaken voor personeel.

Het spijt me dat ik dingen heb geregeld toen jij nergens te bekennen was...

maar als je dat niet wilde, had je er moeten zijn.

Wat is er aan de hand? -Niets.

Het is gewoon… -Ik snap het, er is veel gebeurd.

De tornado en alles, het was voor iedereen heftig.

Neem vandaag maar vrij, ik red me wel. -Zeker weten?

Ja, het spijt me. -Geeft niet. Ik ben er voor je.

Hoe gaat het? -Goed, op zich.

Naar omstandigheden dan. Ik verwacht weinig van de advocaat, maar goed.

En Kit? -Die verweert zich nauwelijks.

Echt?

Denk je dat… -Wat?

Geen idee, dat… -Dat hij schuldig is?

Dat zei ik niet en dat denk ik niet.

Ik weet het niet. -Het komt goed.

Nee, Lauren, zonder hem krijg ik Jeugdzorg achter me aan.

Dat gaat niet gebeuren. We slaan ons hier wel doorheen, echt.

Hoe gaat het met jou?

Prima, eigenlijk, dankzij Kit. Met m'n enkel gaat het al beter.

Gelukkig, die clinic wordt vast een succes.

Wat is er?

Gedoe met m'n vader.

Nu hij weet dat ik bij jou thuis was, mag ik er ineens niet meer naartoe.

Het komt wel goed. We hebben alleen elkaar nodig.

Alleen elkaar.

Daar is Staten. -Je hebt niets gedaan.

Daar denkt hij anders over. Hij heeft me ontslagen.

Ik ga maar, ik moet zo ook naar Kit.

En je vader bekijkt het maar.

Ga morgen gewoon naar die clinic. Het moet gewoon lukken.

Wat doe je hier? -Mag ik niet in een café komen?

Ik hoorde het van Kit… -Daar kom ik niet voor.

Ik wilde het over ons hebben.

Ik begin de indruk te krijgen dat je me ontloopt.

Ik ben bij je thuis geweest, hier...

ik heb gebeld, geappt zelfs, en je weet hoe dol ik daarop ben.

Ik wil alleen maar zeggen… -Het was een vergissing, ik weet het.

En zo zie ik het ook.

We waren in levensgevaar en lieten ons meeslepen. Het was niks.

Niks?

Dus ik heb niks meer in te brengen?

Daar zijn we goed in, toch? Alles wegstoppen.

Je weet heel goed wat ik voor je voel. -Ik moet het nog verwerken.

Ga je doen alsof er niks is gebeurd?

Dat lijkt me beter. -O, is dat beter?

Gaat dit om Davis? -Inderdaad.

En nog iets…

Ik hoorde Paula Jo over de waterleiding praten.

Ik wilde het je vertellen, maar dat kan grote gevolgen…

Doe het dan niet. Zeg dan niks.

Jij denkt altijd aan mij. Denk nu maar eens aan jezelf.

En je kunt er nog zo hard voor weglopen...

maar het is gebeurd.

We krijgen al dat eten nooit op. Het houdt maar niet op.

Onze grote held.

Waar is Cap?

Bij Ruth.

Als je de dood in de ogen kijkt, weet je ineens waar het om draait.

Luister… -Ik…

Sorry.

Ik ben heel dankbaar voor wat je hebt gedaan.

Echt.

Maar… -Ik weet het.

Is er nog een kans dat ik dit goed kan maken?

Vertel Cap de waarheid.

En als hij me niet vergeeft?

Dan vertrek je.

Met opgeheven hoofd en een zuiver geweten.

Of niet, dat is aan jou.

Die tornado heeft goed huisgehouden.

We moeten alles vervangen.

Goed moment voor zonnepanelen. -Zou je denken?

Ik denk van alles. -Dat weet ik nog zo net niet.

Een van de jongens had het ook al voorgesteld.

Het is geen slecht plan. Hij had goede ideeën.

Stuur hem maar naar mij.

Dat wordt lastig.

Het was Lucas. -Laat dan maar zitten.

Ik weet…

Of nee, ik weet niet hoe zwaar dit voor je is.

Maar hij is z'n broer niet. Dat ze familie zijn, zegt niks.

Dat moet jij toch weten.

Jij hebt dit niet gedaan. Zeg gewoon de waarheid.

De waarheid doet er niet toe bij mensen zoals wij, dat weet jij ook.

Dan zeg ik dat ik het was. Een paar jaar jeugddetentie en dan ben ik ervanaf.

Jij hebt er niks mee te maken. -Jij ook niet. Ik snap het niet.

Waarom doe je niks?

Dat snap je toch niet. -Leg het dan uit.

Luister, ik wil alleen maar dat jij iets van je leven maakt.

Jij moet hier weg, meer wil ik niet.

Daar heb ik alles voor over, snap je dat?

Afronden, jongens.

Ik weet dat dit moeilijk is, kind. -Ik ben je kind niet.

Ik ben niemands kind. Hij daar is de enige die voor me zorgt.

Hij heeft het niet gedaan. -Waarom zegt hij dat dan niet?

Dat weet ik niet, misschien beschermt hij iemand.

Jullie hebben de verkeerde, al maakt jullie dat misschien niks uit.

Kan ik dit meenemen?

Quinn, ik help je wel even.

Davis, hallo.

Ik verwachtte je niet.

Ik ben hier voor een lekker geforceerd etentje met m'n gezin.

En ik wilde graag m'n vriendin weer eens zien.

Sorry, het is erg druk.

Je doet een beetje afstandelijk.

En ik weet waarom.

Paula Jo heeft het me verteld, van Statens putten.

Dat ze hem tot verkoop probeert te dwingen.

En dat ze over je drankvergunning begon. -Dat klopt.

Ze had jou er niet bij mogen betrekken. -Heb jij er iets mee te maken?

Je bent niet bepaald dol op Staten. -Ik wist er niks van.

Ik hoorde het net, dat geloof je toch wel? -Ik weet het allemaal even niet meer.

Quinn, wat is er aan de hand?

Ik moet even rustig nadenken. -Waarover?

Over alles.

Ik wist niet dat die auto iets met Randall te maken had.

Waarom geloven jullie me nooit? -Daar gaat het niet om.

We geloven je, maar dit kan schadelijk zijn.

Je hebt jezelf en ons allemaal in een zeer riskante positie gebracht.

Zeg jij ook even wat?

Dus je bent bang dat ík ons in de problemen breng?

Geen idee hoe het precies zit, maar jullie halen van alles uit voor die pijpleiding.

Niet zo hard. -Zie je wel? Stiekem gedoe.

Doe toch eens niet zo hypocriet. -Wacht…

Dat is jouw zoon.

Hij heeft wel gelijk, over ons. -Heb je nu ineens wat te zeggen?

Luister, bij mij gaat alles volgens plan. Waarom duurt het zo lang bij Fuller?

M'n mannetje heeft zich bedacht.

Hij heeft zich bedacht? En nu? -Geen idee.

Cap zal niet ineens dood neervallen. -Kun jij daar niet voor zorgen?

Dit bedoelde Reid dus. -Het was een grapje.

Ik ga de boel verkopen, maar verder kan ik niks meer doen.

Je wilt vast niet met me praten.

Ik wil even kijken hoe het gaat. Ik meen het, je kunt met me praten.

Wil je praten? Prima, help me maar m'n broers naam te zuiveren.

Kon ik dat maar. -Door jou zit hij daar.

Nee, ik snap dat je boos bent, maar dat is niet…

Je weet niet alles. -Vertel maar dan.

Goed dan, luister…

Tim en ik hadden ons in de nesten gewerkt.

We kochten ecstasy in Bandera en die gast wilde ons afpersen.

Maar je broer was er ook.

Hij zei dat hij af en toe een klus voor ze deed.

Kit heeft het voor ons opgelost en zei dat we bij hem in het krijt stonden.

Een paar maanden later moesten we van hem met een wrak van een auto naar Bandera.

Het VIN-nummer werd verwijderd en wij moesten 'm dumpen.

Zonder vragen te stellen, en dat hebben we gedaan.

En ik…

Ik dacht er niet meer over na.

Tot de sheriff zei...

dat dat dé auto was.

Ik wist het echt niet.

Maar ik weet wel hoe het voelt als mensen van wie je houdt, de fout in gaan.

Konden we er maar iets aan doen.

Dat zou ik ook willen.

HOU EEN PLEK VRIJ IN DE BUS IK KOM ERAAN

De borgsom regelen? Wij hebben niks. -Rustig nou maar.

Als u nog meer geweldige ideeën heeft… -Heb geduld. We praten later verder.