Lupin the Third: The Legend of the Gold of Babylon (ルパン三世 バビロンの黄金伝説)

A joint production of: Toho - nippon TV - Yomiuri TV - Tokyo movie shinsha

lupin the third the legend of the gold of Babylon

executive producer: Yutaka fujioka

tetsuo katayama producers: Jushichi sano

based on the comic books created by monkey punch

yoshio urasawa screenplay:

Yuuzoh aoki animation directors: Tatsuo yanagino

yuuzoh aoki animation directors: Tatsuo yanagino hidetoshi owashi neon no Pierce ga hajiketa rainy night a rainy night split with neon earrings.

Neon no Pierce ga hajiketa rainy night a rainy night split with neon earrings.

Music: Yuji ohno theme: "Manhattan joke" lyrics by yasushi akimoto composed by yuji ohno performed by naoko kawai neon no Pierce ga hajiketa rainy night a rainy night split with neon earrings.

Music: Yuji ohno theme: "Manhattan joke" lyrics by yasushi akimoto composed by yuji ohno performed by naoko kawai

_ ae peer Ari at osta et a Reese sss sees se ee

onyx mitai ni kagayaku downtown downtown shining like onyx.

Onyx mitai ni kagayaku downtown downtown shining like onyx. Rosser ers aaai tee

onyx mitai ni kagayaku downtown downtown shining like onyx.

Layouts: Junichi lioka hiroyuki onoda production managers: Tadahito matsumoto takahisa yokomizo onyx mitai ni kagayaku downtown downtown shining like onyx.

Cn - ea tae a ee sees eset ere ss se een tet ert en setlist teeters I oa epee cs = ee en

layouts: Junichi lioka hiroyuki onoda production managers: Tadahito matsumoto takahisa yokomizo

layouts: Junichi lioka hiroyuki onoda production managers: Tadahito matsumoto takahisa yokomizo totsuzen ni kono machi o deru to itta suddenly, you said you're leaving town.

Totsuzen ni kono machi o deru to itta suddenly, you said you're leaving town.

Denwa no koe ni shikata Nai wa to I said that's it then, to your voice on the phone

starring the voices of denwa no koe ni shikata Nai wa to I said that's it then, to your voice on the phone

starring the voices of juwaki wo oita yoru and hung up for the night.

Juwaki wo oita yoru and hung up for the night.

Lupin the third: Yasuo Yamada fujiko mine: Eiko masuyama juwaki wo oita yoru and hung up for the night.

Lupin the third: Yasuo Yamada fujiko mine: Eiko masuyama

lupin the third: Yasuo Yamada fujiko mine: Eiko masuyama ai wa itsudemo sunao ja nakute love isn't always honest,

ai wa itsudemo sunao ja nakute love isn't always honest,

daisuke jigen: Kiyoshi kobayashi goemon ishikawa: Makio inoue inspector zenigata: Goroh naya ai wa itsudemo sunao ja nakute love isn't always honest,

daisuke jigen: Kiyoshi kobayashi goemon ishikawa: Makio inoue inspector zenigata: Goroh naya sukoshi sameta futari no kyori playing out the distance between us,

sukoshi sameta futari no kyori playing out the distance between us,

rosetta: Toki shiozawa marciano: Maki carrousel sukoshi sameta futari no kyori playing out the distance between us,

rosetta: Toki shiozawa marciano: Maki carrousel enjiteru being a little disillusioned.

Enjiteru being a little disillusioned.

Enjiteru being a little disillusioned. Marciano: Maki carrousel enjiteru being a little disillusioned.

Kowalski: Chikao ohtsuka Willy: Obon chin: Kobon

Kowalski: Chikao ohtsuka Willy: Obon chin: Kobon Manhattan joke, Manhattan joke

Manhattan joke, Manhattan joke

caramel: Fumi hirano jinjao: Keiko han zakskaya: Rihoko yoshida saranda: Keiko toda lasagna: Saeko shimazu Manhattan joke, Manhattan joke

kenichi ogata teiji ohmiya hiroshi fujishiro noboru taguchi takuroo kitagawa susumu otaki

kenichi ogata teiji ohmiya hiroshi fujishiro noboru taguchi takuroo kitagawa susumu otaki Manhattan joke Manhattan joke

Manhattan joke Manhattan joke

sasaekirenai heart I can't keep my heart from falling apart.

Saishuu flight made wait for me,

= ee es see ee se ee

special guest star: Naoko kawai

mattete until the final flight.

Manhattan joke Manhattan joke

seijun suzuki directed by shigetsugu yoshida Manhattan joke Manhattan joke

seijun suzuki directed by shigetsugu yoshida sasaekirenai heart I can't keep my heart from falling apart.

Sasaekirenai heart I can't keep my heart from falling apart.

Airport made hitori alone to the airport

isoide in a hurry.

What the hell's this...?

What the-! Ow!

Excuse me...

How many miles to Babylon? Three score miles and ten...

Can I get there by candle-light? Yes... and back again.

Oooh, wow!

Wow, everyone's so good-looking! Wonderful!

C... cut it out!

Knock it off!

C... calm down, chin.

0... 0k, Willy.

Gentlemen, what are your favorite monsters?

I hate monsters.

But it's customary to wear monster masks at this club.

How about these? I think they'd suit you, myself.

What the hell are you talking about, you moron?

We're already wearing masks!

Oh? What are those monsters called?

Jigen and goemon... one's a monster with a 0.3-second fast-draw.

Where's lupin? Tell us!

Gee, I dunno.

Don't blow it, hear?

Me kill lupin.

Oh, if it isn't the boss man!

Do you remember me?

Hey, if it ain't old lady rosetta! I remember you, I remember you.

Still clinging to life, I see.

I'll worry about your funeral arrangements, so drink up!

Oh, I'm so happy! Thank you, boss man!

This is great!

Well, this interpol bastard, zenigata, chases me all over the place.

But you see, he's a bumbling, blockheaded nincompoop...

And such a big bungler that even his intestinal bacteria are twisted!

Excuse us! Mr. lupin, we have a special delivery from Tokyo!

Ah! Over here, over here!

L... it's lupin!

Maybe it's a love present from fujiko...

Heh heh! So sorry, lupin!

It is, unexpectedly, zenigata, he of the twisted intestinal bacteria!

Bungling, blockheaded nincompoop zenigata!

Well? Are you impressed?

Oh, did you hear that? Sorree!

It just so happens I had my ears cleaned at the barbershop yesterday.

I didn't know! I didn't know!

Please! Please!

More! More! More!

Dammit!

Hey, what're you doing? Knock it off!

Knock it off or you're under arrest!

Pops, those cymbals really suit you.

Enough to make me want to give you a kiss.

Oh! Then why don't you kiss me?

I swear, I can't just keep hanging around here with you. Well, bye-bye!

Hold it! Running away is cowardly!

Huh?!

Hold it, lupin!

Damn!

We're doomed! Run! Run!

Hmm? Once again, you've cut worthless-

don't say it.

Peek-a-boo!

Now then, on whom will the goddess of victory smile?

The great thief lupin, or inspector zenigata of interpol?

It's the start of the Broadway grand prix race!

Betting odds are 100:1. Make that 1000:1!

You bastard!

Pardon me!

Thank you, thank you, oh, thank you!

Thank you, thank you, oh, thank you!

Why is that long-armed ape still alive?

Shouldn't he be long since dead, Kowalski?

There was probably a hitch. Don't worry, junior.

I'll see to it he's taken care of before the morning.

How?

Would you prefer that I float or sink him in the Hudson river?

Float him... I think I'll drink a toast with my girlfriend as we look over the river.

Ok, I'll float him right at noon.

"I bet on lupin. If he loses, we're through!”

"I bet on lupin. If he loses, we're through!”

"I bet on lupin. If he loses, we're through!” I've never seen a longshot like this!

"I bet on lupin. If he loses, we're through!” - naturally! Lupin's got it in the bag! - Nobody's gonna bet on zenigata!

- Naturally! Lupin's got it in the bag! - Nobody's gonna bet on zenigata!

That's right!

Lupin, hang in there... please!

Yo, fujicakes! I'll be right there!

Gonna die, gonna die! Gonna die!

Oh, I know!

What? What the...?

Stare...!

Hey! Lupin, hold it! Hold it!

Damn you, lupin! I'll get you!

Next time we meet, for sure, for sure...!

Oh, it was nothing, it was nothing!

I hear you. Half of the take goes to marciano, right?

Sam, let this thing handle the money-counting.

Wow! I got that much-huh?!

"So, sora, sora, sora, a dance of bills..."

"Tra-la-la, tra-la-la, tra-la-la..."

Why youl!

You let him take it from you?!

You see this, Mike?

This is no ordinary flyswatter. Listen up, Willy.

Uh, yes, sir!

This goes for any man who is a member of the New York mafia:

The first time he sees this, he'll turn a bashful red...

The second time he sees this, he'll turn a terrified white...

The third time he sees this, he'll turn purple...!

And that will be his end. It's that kind of implement.

That's right, it's a flyswatter of death!

If you understand, then turn around!

Ok! Close your eyes! Grit your teeth!

Why you- idiot! Idiot! Idiot! Idiot!

Ro... ro... ro...!

Ro... ro... rosetta's... huh?!

It... it's a ghost!

Nope, still got my human legs right 'ere where they belong. Look.

Huh?

I've been helping myself.

Ok, rosetta, you can have that bourbon. Now beat it, beat it, beat it!

No can do. I'm a firm believer in paying back today's debts today.

Huh? Hey, old lady, what're you thinking?

What do you think of my dance, lupin?

I may not look it, but long ago I danced all over the world!

That's ok! Stop it, rosetta!

You've paid me back plenty.

What a barbarian you are.

It's not with my dancing that I thought to pay you back.

What?

Now, lupin, take me!

How cute you are, lupin!

Wh... who asked you?!

I'll tell you something wonderful.

Th... th... that's all right!

Once upon a time, in the fifth century b.C,

Babylon, the capital of the up-to-then thriving mesopotamian civilization

is said to have been destroyed by the advancing great army of persia.

However, it is also said that just before Babylon was destroyed,

a god appeared, gathered up all the gold in Babylon, and hid it away.

Oh? So? And?

That god called the treasure "the wealth of Babylon," and in this candelabra-

Huh? He's still there!

So you came around, huh, you New York mafia cockroaches!

Rosetta! Put me down! Put me down! = no! No! No! No!

I'll do him in, chin.

No. Me kill lupin.

All right, move it, old lady!

Lupin, we'll die together!