Star Wars: The Clone Wars

Brødre i kamp er brødre for livet.

Klontropper, forén jer!

Alt imens krigen raser over hele galaksen,

stræber Republikkens klonhær efter at sejre

over separatisternes onde styrker.

Tapperhed. Mod. Sammenhold.

Sejr og hjerteblod på slagmarken og i rummet.

Det hele begynder på planeten Kamino,

hvor Jedi-generalen Shaak Ti står for træningen af klonerne

sammen med kontraktansatte dusørjægere.

For at blive perfekte soldater skal kadetterne først udsættes

for hård fysisk og mental træning, før de kan sendes ud i krigen.

Du kan rykke, du kan rykke!

Dækild!

Dette er Net-Com. Bryd igennem fjendens linjer, og indtag tårnet.

- Net-Com har lige afgivet ordrer fra... - Alle har hørt ordrerne, Echo!

- Det hedder jeg ikke. - Hold op med at gentage alle ordrer!

Mindre snak, mere skyderi!

Først knuser vi kromhovederne, så tager vi Citadellet!

CT-782! Du bryder formationen!

Følg mig nu bare, gider I?

Han baner sig vej. Jeg rykker.

Tak, CT-27-55-55. Det var tæt på.

Jeg hedder Fives, ligesom i "fem!"

Ja, i fem stykker, hvis du ikke snart dukker dig!

Hvad med at følge ordren? Det er vores sidste øvelse!

Gider du klappe i med dine ordrer? Du har ikke kommandoen.

Lige netop denne enhed har nogle problemer.

Hvad vil du anbefale?

Jeg er jo ikke jedi, så tilgiv min ligefremhed, men jeg tror, de dumper.

Send dem ned til vedligeholdelses- tropperne med 99 og de andre uegnede.

De er ikke dumpet endnu. Husk på, det her er kun en testøvelse.

Desuden er Citadel-delen lavet til at være en særligt svær udfordring.

Selvom jeg ikke deler hans mening, har Bric faktisk ret.

Disse kadetter er langt fra parate.

Jeg kan intet se herfra.

Nej! Vi er nødt til at adlyde ordrerne!

Ham, de kalder Echo, tilpasser sig aldrig situationen.

CT-782 lader til at gå sine egne veje. Det kan han ikke helt alene.

Af sted med dig, jeg dækker dig.

- Jeg skyder bedre, af sted med dig. - Nej, løb nu!

Se på dem. Skændes man på slagmarken, er man død.

Hvad med den sidste?

Jeg overgiver mig. Jeg overgiver mig!

Behøver jeg sige mere?

Hvis kadetterne ikke kan glemme deres kortsigtede egoisme,

bliver de aldrig en enhed. Sammenhold vinder krige, mine herrer.

Computer, stop Domino-enhedens øvelse.

99, vær venlig at sende et oprydningshold til øvelsespladsen.

Ja, frue. Vi rydder op efter øvelsen.

Du burde bede 99 om at smide Domino-enheden ud med affaldet.

Vi havde næsten styr på det denne gang.

Ih ja. Og vi ligner slet ikke hinanden.

Beklager rodet, 99.

Det går nok, drenge. Godt forsøgt.

Så siger jeg til hende: "Skatter, vi to kunne virkelig..."

Du har ikke engang mødt en pige.

Hør her, I burde ikke bekymre jer, for de fleste kloner består.

Ja, men ikke alle, vel, min ven?

Venner, vi er nødt til at følge ordrerne. Kom nu!

Skal vi det? Jeg synes, det gik rigtig godt.

Tag dig nu sammen.

Kunne vi ikke lade være med at skændes?

Kunne du ikke lade være med at være lokkemad? Du er en hindring for mig.

Du er en hindring for os.

Hvis man vil være den bedste, må man også tænke som den bedste.

Og jeg tænker som en ARC-soldat.

ARC-soldater følger ordrer.

Gider du gentage det, Echo?

Smæk den bedrevidende idiot!

Så er det nok!

Hvis I to gad bekæmpe droider med samme energi, som I bekæmper hinanden,

ville I måske have en chance derude.

Undskyld, mesterchef.

"Mesterchef."

Måske skyldes vores problemer træningen.

Jeg vil hellere undervises af en jedi end en lejesoldat og dusørjæger.

En jedi har ikke tid til at træne fodtusser som jer,

derfor hyrede de mig.

Da I blev anvist til mig, havde jeg høje forventninger til jer.

Afslutningen på jeres træning nærmer sig,

og I har slet ikke gjort nok fremskridt.

Selv ulykkesfuglen, 99, har mere hjerne end jer alle sammen,

og han er vedligeholdelsesklon!

Du... du giver dem ikke nok anerkendelse.

I er alle sammen spild af min tid.

Jeg forstår din bekymring, mester Jedi.

Lige siden Jango Fetts ulykkelige død

har vi været nødt til at strække hans dna for at producere flere kloner.

En jedi bekymrer sig ikke, Lama Su.

Alligevel har jeg bemærket, at denne klonenhed har været...

Utilstrækkelig?

Jeg har kun haft tanke for, at du skulle gennemsøge galaksen

efter en passende donor til dine fremtidige kloner.

Og hvad med de kloner, vi hidtil har produceret?

Som du ved, er der ikke kun én måde at lave en klon på.

Nogle gange har vores anstrengelser båret mindre frugt.

Foreslår du, at vi bare kasserer Domino-enheden?

De er levende væsener, de er ikke ting.

I jedier viser for stor medfølelse.

Ikke desto mindre, som general med ansvaret for træningen

er beslutningen om, hvad vi skal stille op med dem, din, mester Jedi.

Mine herrer. Hvem vil være ARC-soldat?

- Det vil jeg, kommandør! - Også jeg!

Så må I bestå den endelige test først.

Lad mig præsentere kommandør Colt fra Rancor-bataljonen.

I soldater skal huske på,

at vi står sammen skulder ved skulder ved fronten. Brødre.

Nogle gange skændes vi måske, men lige meget hvad står vi sammen.

Regel nummer et: Vi kæmper sammen.

Hvem har mod til at træde frem først?

Vi starter med den enhed, der klarede testøvelsen på kortest tid.

ARS-samme!.

Tror I, han mener os, drenge?

Bravo-enhed, træd frem.

Jamen "bravo" til Bravo-enheden.

Vis en ARC-soldat, hvordan det skal gøres.

Kom nu, drenge, måske kan vi lære noget.

Klap i, Echo.

Start Citadel-udfordringen, version THX variabel 11-38.

Til højre! Blikdåser!

Vi er bedre end de fyre der.

Okay, nu er det nok. Efter dem!

Han klarer det.

Jeg er imponeret. Du har trænet dem godt. Hvem er de næste?

Domino-enheden.

Hvordan er de så?

- Vi kan klare det her, venner. - Vi skal jo bare følge ordrer.

Se lige her, venner. Nu falder dominobrikkerne.

- De er så meget bedre end os. - Drop det der.

Start programmet. De skal ikke have det for nemt.

De når længere end de plejer.

Det kan godt være, men de sjusker.

Det her er ingenting.

Giv dem deres næste ordre, og se kaos bryde ud.

Jeg har jo sagt, at de fyre bare ikke er klar.

Jeg tager venstre flanke, du tager højre.

Tag det roligt, jeg er på din side. Fik du den? Din side, okay?

Højst ukonventionelt.