It's Always Sunny in Philadelphia

Da7OoOM_MH ترجمة منتديات الإقلاع

الترجمة إهداء لصديقي عبدالله

كيف يبدو هذا؟ - هل هذا جيد؟ -

لا, يجب أن تحركها لليسار قليلاً

حسناً, ها نحن ذا

كيف هذا؟ - لا, بل اليسار الآخر

على يساري الآخر ؟ أنا لدي يسار واحد فقط

إنه فقط مصطلح

فقط حركها في الاتجاه الآخر

لمن هذا المصطلح لشخص لديه اتجاهان في اليسار؟

لا, لا, فقط حركها في الاتجاه الآخر

حركها في الاتجاه الآخر - باتجاه يسارك

يساري ويسارك نفس الشيء لأننا نقابل نفس الاتجاه

نحن شخصان مختلفان لا يمكن أن نملك نفس اليسار

هذا ليس بالمنطق

ها نحن مجدداً

مرحباً

حسناً, اذهبا للخلف لدينا المزيد من أنوار عيد الميلاد

نحتاج بعض المساعدة - كلا, لن نساعدكم

بالله عليك سيبدأ عيد الميلاد قريباً

ارفعوا معنوياتكم لنضع بعض الزينة

ما هذا بحق الجحيم؟ - نعم, هل أعجبك؟

هذا مزيل ثلج ضخم حصلنا عليه

من رجل على الانترنت يسكن في بوكنوس بوكنوس هو جبل في الشمال الغربي منولاية بنسلفاينا #

نعم, أتعلمون كيف أنه لا تثلج أبداً في عيد الميلاد؟

لدينا خطة بديلة هذه السنة

سنحظى بعيد أبيض أمام الحانة

سنصنع الثلج بأنفسنا

إذا كنتم يا رفاق تحبون العيد بشدة, لماذا تنتظرون دائماً

حتى الدقيقة الأخيرة لوضع زينة العيد؟

إنه يوم ما قبل العيد

هذا من تقاليدنا

نعم, هذا ما نفعله نشرب الكثير من شراب البيض

ويغمى علينا, وثم, تعلمون

ولا نضع شي, لذا نفعل كل شيء في أخر دقيقة

نعم, ثم نستيقظ في صباح العيد ونرمي الأحجار على القطارات

لماذا رجلان راشدان يرميان أحجار على القطارات؟

لم لا نرمي الأحجار على القطارات؟

نعم, إنه رائع. إنه ما تفعله صباح العيد

كنا نفعلها منذ الصغر - انظرا, على أي حال

أنا آسف لأننا نحب عيد الميلاد ولأن لدينا عادات رائعة

وأنتما يا رفاق تكرهون عيد الميلاد

حسناً, هم يكرهون عيد الميلاد لأنني دائماً أحصل على أفضل الهدايا

وفرانك دائماً يعطيهم الهدايا السيئة

أتظننا لا نحب العيد لأن فرانك أحضر لنا هدايا سيئة؟

هل هذا حقاً ما تظنه؟

كلا, فرانك لم يحضر لنا هدايا سيئة

فرانك ابتاع لنا أروع الهدايا في العالم

في الحقيقة, هو سيكتشف

ماذا نريد هدية لعيد الميلاد

وسيشتريها لنفسها بدلاً من شرائها لنا

نعم

حقاً؟ - نعم -

لهذا أرادني أن أحدثكم على الجهاز عندكما وصلتما للحانة

لأنه كان يحاول فعل شيء ...لتحسين عيد الميلاد لكما

فرانك, لقد هبط النسر ...هم هنا, لذا

حول وانتهى

تحدث

أخبرهم أن يذهبوا للخارج - كلا -

فرانك, أياً كانت الهدية التي ابتعتها لنفسك, يمكنك احضارها

للحانة وأن تفسدها أمامنا

كلا لا أستطيع

إنه جداً كبيره

و دينيس, ستريد حقاً رؤية هذا

إنها هدية أحلامك

هدية أحلامي؟ ...ماذا

لا, يا إلهي, لا

اللعنة

عيد مجيد, يا عاهرات

دياندرا

انظري لهذا

رائعة Sergio Giorgini إنها حقيبة

أتريدينها؟ - لا أريدها -

دعابة

إنها لي

...وأنا استعملها لحفظ لفائف الجبن و

الكرات المغطاة بالشوكولاتة المذابة

ماهي مشكلتك, يا فرانك؟

لماذا تفعل هذا بنا كل سنة؟

أفعلها بكم كل سنة, يا دياندرا لأنك أنت وأخوك

لا تتعلمون الدرس مطلقاً الذي أحاول أن أوصله لكم في عيد الميلاد

يا إلهي

والدرس هو, يجب أن تستحقي ما تحصلين عليه

هذا المبدأ جعلني مليونيراً

كلا, كلا, سرقة الملايين من شريك عملك

السابق, هي ما جعلتك مليونيراً, يا فرانك

يوجين هاملتون كان رجل عظيم

لا تتحدثي بالسوء عن الموتى

هي تتحدث بالسوء عنك

لا يهم

أنا سأذهب وأحرق المطاط بسيارتي اللامبروغيني

الرائعة Sergio Giorgini لدي حقيبة

ابن الكلب اللعين

كيف يمكنه فعل هذا بي؟ لقد تمادى هذه السنة

حسناً, هو ليس أبانا بعد الأن ولا يزال يفعل هذا

لا أستطع التحمل

من يضع الجبن والشوكولاتة في حقيبة مصمم

دينيس, سيخرب الترتيب

حسناً, أنا لن أقارن سيارة إيطالية بقيمة ربع مليون دولار

بحقيبة, لكن فهمت قصدك

يجب أن يتوقف هذا

على أي حال, الأخبار الجيدة هي

أظن أن هناك فرصة كبيرة في هذا

أي نوع من الفرص؟

حسناً, فرانك يظن أن شريك عمله القديم ميت

أليس ميتاً؟ - كلا -

وهذا يعطيني فكرة مثيرة للاهتمام

إذاً, أردتم محادثتي بشأن فرانك رينولدز؟

نعم, أردنا

ترى, يا سيد هاميلتون, سمعنا كيف فرانك بدأ بخيانتك

وفكرنا بإعطائك فرصة للانتقام

ظننا أنك ربما تساعدنا لأن, ترى, فرانك

يظنك ميتاً

...حسناً

لقد سامحت فرانك

ماذا؟ - فرانك -

أترون, بضع سنوات مضت ...رأيت الموت أمام عيني, و

ولقد رأيت النور ورأيت حقيقة وجود الرب الرحيم

يسوع المسيح

لذا, لقد سامحت

كل من قد آذاني

حسناً, هذا رائع لأن لا يزال يمكنك مساعدتنا

فرانك لا زال لم يجد الإله بعد

كلا... فرانك بعيد كل البعد عن الإله

نعم, ولذا, في روح الإله وروح عيد الميلاد

والرب

كل هذا, نريد عمل نوعاً ما كأغنية لعيد الميلاد

حيث نريه أخطاء دربه

عن طريق ماضيه, وحاضره, ومستقبله

أترى, سيد هاميلتون, نشعر مثل لو أن فرانك فقط

يفهم كم كان أحمق هو تجاه الناس في الماضي, و كيف

سينتهي به الأمر كهلاً ووحيداً مثلك

حينها ربما سيمكنه تعديل بعض أخطائه السابقة

متى يمكنني التحدث مع فرانك بشأن خلاصه؟

في النهاية

يمكنك فعلها في النهاية البعيدة - النهاية البعيدة -

النهاية البعيدة - النهاية البعيدة -

لكن في الوقت الحالي, نريدك أن تكون شبحنا

فقط بقائي في غرفة طفولتك

يعطيني روح عيد الميلاد, يا صاح

نعم, يا صاح إنه رائع

من الرائع أن والدتك أبقت كل أغراضك, يا رجل

نعم, يا صاح

أنا أخبرك, أظن أن لدي روبوت هنا في الأرجاء

أتتذكر روبوت الأومني؟ - بالتأكيد, لقد كانوا رائعين -

يا إلهي, جداً رائع - تفقد هذا, يا صاح -

انظر لهذا, جائزة كاراتيه - لماذا لديك جائزة كاراتيه؟ -

وجدت هذه في الشارع - هذا يوضح الأمر, حسناً

و... أوه, الكابتن رجل الكهف

أتذكر عندما كنا نحلق كلاب الجيران

ونلصق الفراء في وجوهنا ونتشبه به؟ - بالتأكيد -

وكنا نضربهم وكنا نضرب الكلاب لقطع

نعم, بوم أتذكر هذه؟

سايمون؟ - سايمون -

يا صاح, هذه كانت لعبتي المفضلة

أتعلم كم كانت هذه صعبة؟

نعم, لكن, تشارلي لا تندمج مع هذه, حسناً؟

حصلت على الأولى, يا صاح

أنا للتو رميت كرتي المنحنية هل أمسكتها؟

"صوتها هكذا"بيب بوب - أنا أعلم, لكن لا أعرف ترتيبها

أي واحدة كانت بيب؟ - أي واحدة أضاءت؟

كلتا الزرقاء والصفراء أضاءتا

حسناً, اضغط الصفراء ثم الزرقاء - أنا لا أذكر الترتيب -

حسناً, أجبتها - نعم -

ضربة حظ, بالرغم من ذلك

حسناً, الآن أضاءت ثلاثة ولا أعرف أية ثلاثة

أومنيبوت, الروبوت المكسور

يا صاح, سنضع قبعة سانتا عليه

سيقدم لنا الشراب ويرقص

هذا رائع, يا صاح - نعم, إنه رائع -

ماذا يحمل هنا؟

هل هذا مثل, فيديو تعليمي؟

عيد الميلاد سنة 1985

اللعنة

هذا فيديو منزلي

أبي صنعه في عيد الميلاد - حقاً؟ -

نعم, كل صباح في العيد كان يصورني وانا أفتح هداياي

أدخل هذا الهراء, يا رجل - نعم, يا رجل -

انظر, يا بني, كاميرات فيديو,

هذا حقاً شيء رائع

هل يمكنني فتح خاصتي الآن؟

لا, لا, أخفض صوتك

دع والدتك تفتح خاصتها أولاً, حسناً؟

ها نحن ذا

ها نحن ذا

أمي

هيا, أيتها الأم, لا يسعني الانتظار

عزيزي, رائع

كشمير الكشمير نوع من الأقمشة #

رائع

هذا سيبدو جيداً عليك, عزيزتي - أجل -

الآن, هل يمكنني البدء؟ - ليس بعد, يا بني

لنرى على ماذا حصل عليه الأب

ما هي يا ترا؟

هلا نظرتم لهذه

مسجل جديد

انظروا لهذا

سيكون مناسباً لغرفة المعيشة

نعم - اللعنة -

هل يمكنني البدء؟ - الوقت يمر ببطء