Informasi rilis

Rowdy Rathore 2012ndi 720p Blu-Ray x264 DTS Hon3y
Komentar oleh tabdilsubidx

Tag

Blu-ray
blu-ray
x264
720p
720
TS
Blu-Ray
Diterbitkan pada: 2015-03-27
Unduhan: 386
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle English

200 baris pertama.

It's a nice song. Who sung it?

My mother did.

Where's your mother?

My mother's dead.

This is Hariya speaking.

Why are you calling at this late hour?

Vikram Rathore is alive.

Let me talk to Baapji.

Brother-in-law!

Brother-in-law! Brother-in-law!

Brother-in-law! Get up.

Vikram Rathore is alive.

Hariya is on the line.

What nonsense.

It's true.

Where is he? - In Mumbai.

Hariya.

Hariya.

Search the entire jungle.

His photo's on his grave. - Brother-in-law.

Brother-in-law. We've found the grave.

Dig it.

Open the casket.

What now, brother-in-law?

My brother Titla, who's feared by entire Devgarh.

He managed to survive him as well.

Vikram Rathore, where are you?

Find him.

Thief.

Stop.

This is Inspector S.K. Verma.

Lower the knife, or else I will shoot you.

I don't care if you're Verma or someone else.

Throw down your gun, or else..

Please Inspector, lower your gun.

Get inside. - Don't worry, aunty.

You can take anything you want..

Inspector.

This is Inspector S.K. Verma.

I don't care if you're Verma or someone else.

Throw down your gun, or else..

Sir, gun.. - Lower the gun.

Get inside. You think this is a joke.

Come on.

Hey! You can steal his watch, chain, mobile..

..but don't you dare harm him.

This is Inspector S.K. Verma.

Lower the knife, or else I will shoot you.

I don't care if you're Verma or someone else.

Throw down your gun, or else..

We won't leave until we don't meet Inspector S.K. Verma.

Yes, we won't leave.

Call S.K. Verma out.

Call him. Call him.

Who are you? Call Inspector S.K. Verma.

I am.. Inspector S.K. Verma.

I was their first victim.

The rascals even took my uniform.

Shiva. Get the money out and let's share it.

Look 2G.

We have 35,000 in cash. - Okay.

Now I am keeping 5000 aside so that it's a round figure.

So, now it's 30,000.

K. - K.

It was my plan, so I'll take 5000 extra.

Double K. - Double K.

Okay, so according to me this jewelry must be worth 15,000. - Okay.

Which means 15,000 for you 15,000 for me..

..and 15,000 for Kishan.

Who is this Kishan? - Did you forget Lord Kishan?

We loot and plunder.

But when it comes to doing a righteous..

.. deed you don't want to be a part.

Point. But listen, I will take the gold.

You are very smart. You're a scoundrel.

Fine, you can keep the gold. This 15,000 is for Lord Krishna.

Lord, this is your share.

Congratulations. Here..

And..

You don't want it.

You want me to keep it.

Thank you. Fine.

This 15,000 is my share.. - And the gold is mine.

These are stolen goods.

If you try to sell it in the market you'll be caught.

Think about it. - Point.

You're my friend so I'll buy it from you.

But, I'll give you 10,000.

Fine, give me 10,000.

Here's your 10,000.

You completely forgot about those 5,000.

Point. - Point.

Now, this 5,000 and 10,000 adds up to..

15,000. - 15,000.

7 1/2 for you and 7 1/2 for me.

Hey!

Whose plan was it? Whose plan was it?

So who will pay 5000?

Fine.

I gave you 10,000 for the jewelry.

Who's going to return that?

When are you going to return the remaining 7500? When will you?

Soon. -When?

Trust me. - "Trust me."

Do you have change?

You're such a liar.

Get two teas.

Less sugar, more cream. Go quickly.

Don't think, go quickly.

And get a loaf of buttered bread as well. Go.

Get two. Get it, quickly.

What's going on here?

Where did you get all that money from?

Tell me.

"The world goes in reverse while I walk forward."

"l know all the games I am the best."

"The world goes in reverse while I walk forward."

"l know all the games I am the best."

"l will take everyone to a corner. And teach them."

"The world goes in reverse while I go forward."

"l know all the games I am the best."

"l will take everyone to a corner. And teach them."

"What a beauty, what a gait."

"What a beauty, what a gait."

"She's wonderful, out of this world."

"This is her first year, she's new here."

"All I want is a girl, dark or fair."

"All I want is a girl, dark or fair."

"I'll make her fall for me."

"l will take her to a corner. And teach her."

Oh god. - Move. Move.

Look, what's wrong with my husband. - Don't worry. I am there.

Take a look.

"Pride in her eyes and money in her pocket."

"Pride in her eyes and money in her pocket."

"She has a naughty attitude and a colorful coat."

"Looks innocent but intentions are wild."

"Pajama's short, and the underwear is loose."

"l devise such plans, straighten their character."

"I show them the right path."

"l will take him in a corner. And teach him. What?"

Sir, Prabhu sir. Sir, super start Vijay sir.

Sir, please sir.

Sir, one step. One step sir.

Lord. Yesterday you returned your share to Shiva.

Next time I will give you a share as well.

Don't forget about me, Lord.

Rascal, don't make a sound.

Okay.

Glory to, Kandivali post box.

Glory to, Andheri Station ATM machine.

Shiva, our ball came inside.

Come in, take it.

And have breakfast as well. - I hope the breakfast is hot.

Take it for your parents too.

Get out!

Take him along.

If your ball ever comes inside again..

..then I'll boil you in hot water ..

.. and peel you like potatoes. Understand.

Why does the Lord create children?

What's wrong, Shiva? Why are you so quiet today?

You didn't scream even after seeing the children.

That's a miracle. This is really a miracle, Lord.

My friend has calmed down.

Glory to Lord Krishna.

I don't know why, but I can't hear anything properly since yesterday.

It seems like there's a bell ringing or fireworks bursting.

I can also hear the police siren.

Are you experiencing something similar?

Seems like after the snack we ate yesterday..

..something went wrong with my ear.

I'll have to go to the doctor.

But listen, we won't go to doctor Deva.

He doesn't keep a wallet or watch.

We stole his gold chain the last time.

He doesn't have anything left man.

Hey!

Hey! Thief, thief. My bag.

Sorry. Sorry.

Thank you.

You're strongly welcome.

By the way, I never saw you in this area before.

But I did.

Saving that fat man's life.

Did you see what happened after that?

I will make a move.

You don't seem from Mumbai? - No, I am from Patna.

Are you here for shopping?

No, my cousin's getting married.

Near the station? - No. Malad.

Near the church. - No. Behind lnorbit Mall.

Paro. Give him your number.

Oh yes, sorry. 9819.. - Stupid.

Are you going to give your number to a stranger?

My name is Shiva, her name is Paro.

We look nice as a couple.

And anyway all one needs is a heart to fall in love..

..and not acquaintance.

I never said that I love you.

More English subtitles for Rowdy Rathore

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left