The Snow Girl (La chica de nieve)

Málaga nunca para.

Estamos a desfrutar de um espetacular Desfile dos Reis, com os Reis Magos.

Vamos divertir-nos com eles.

Estão a entreter todas as crianças em Málaga e estão a fazê-lo bem.

Outra vez?

Esta noite é emocionante.

Vamos embora, ou repreendem-me.

Estão a entreter as crianças.

- Entra, coelhinha. - Outra vez?

- Amaya, adoras a mãe, certo? - Sim.

Então, não uses mais essa máscara ou morro de susto.

Quase desmaiei!

Pronto, coelhinha.

Puseste-lhe o cinto?

Não. Ela vai voar.

… ao lado dos carros alegóricos dos Reis Magos.

5 DE JANEIRO DIA DO DESAPARECIMENTO

Que confusão.

Vira à direita no semáforo. Haverá lugar.

- Disse-te que fecharam o centro. - Eles arranjaram lugar.

Queres conduzir?

Dá a volta ao quarteirão.

Olá!

- Quem era? - Uma paciente.

- Onde estão os Reis Magos? - Ainda não chegaram.

Portaram-se bem?

Olha! Amaya, olha o chupa-chupa gigante.

- Queres um chupa assim? - Sim!

Olha, doces!

Agarra mais!

Queres que apanhe mais? Está bem.

Mãe!

Isso!

Diz olá!

Olá!

Olá!

Querida.

Põe o capuz.

Aqui!

Apanhei.

Aqui!

Papá, olha. Balões.

Compras-me um, por favor?

- Compramos depois. - Por favor.

Os Reis Magos vêm aí.

Vá, compra-lhe um. Eu guardo-te o lugar.

- A sério? - Sim.

- És inacreditável. - Vai!

- Como está? Olá. - Olá.

- Quer um balão? - Desce, coelhinha.

- Quanto é? - São 5,50.

- Só tenho 50, desculpa. - Tenho troco.

Espere, olhe. Tenho uma nota mais pequena, que sorte.

São caros.

Tenho de ganhar a vida.

Desculpe, dei-lhe 20 euros.

- O quê? - Disse que lhe dei 20.

- Quanto lhe dei? - Deu-me 4,50.

Pensei que me tinha dado dez euros. Com esta algazarra…

Pois.

Não estou a tentar enganar ninguém. Pensei que me tinha dado dez.

Amaya.

Amaya!

- Viu a minha filha? - Não.

- Ela estava aqui. Viu-a? - Não.

Amaya!

- O que está a fazer? - O que se passa?

Amaya!

Amaya!

Amaya!

- Com licença. - Amaya!

Com licença.

- Amaya! - Álvaro!

Álvaro!

- Amaya! - O que se passa?

Onde está ela?

Não sei.

- O quê? Amaya! - Amaya!

Amaya!

Amaya!

Amaya!

Meu, o que estás a fazer?

Desce do carro.

- Disse para saíres! - Amaya!

Amaya!

- Amaya! - Amaya!

Amaya!

O que estás a fazer?

Amaya!

- Amaya! - Amaya!

Amaya!

Amaya!

Amaya!

Amaya…

Amaya!

Representantes do governo e da Polícia Nacional

ainda não fizeram uma declaração.

A menina desapareceu ontem durante o Desfile dos Reis em Málaga.

Chama-se Amaya Martín e tem cinco anos.

Ela foi com os pais, como milhares de outros cidadãos,

ver o desfile que circulava pela cidade.

Ainda não temos detalhes sobre o seu desaparecimento,

mas as imagens de uma câmara de segurança fizeram soar o alarme.

As imagens mostram como uma pessoa não identificada

pega na mão da criança e a leva para fora da praça.

As autoridades vasculham toda a área, em busca de sinais que possam levar…

Os seguranças do desfile e a Polícia Municipal

foram os primeiros a procurar a menina,

Amaya Martín,

que tinha ao desfile com os pais,

e desapareceu ontem às 18h45.

No relatório da polícia lê-se

que a menina se perdeu na multidão por alguns segundos.

Acreditam que alguém levou Amaya para longe da praça.

- As férias voaram, certo? - Curtas, mas intensas.

Merda.

- Olá. - Olá.

- Ainda não tens o passe, certo? - Não.

- Desculpa. - Não faz mal. Usa isto hoje.

Ótimo. Obrigada.

A história de hoje é o desaparecimento da menina.

A cidade vai encher-se de jornalistas de todo o lado,

mas não seremos derrotados.

Nós jogamos em casa.

Quero atualizações no site a cada duas horas.

Três artigos novos por dia.

Café simples para ti. Lembrei-me desta vez.

Obrigada.

Está bem?

Eduardo, ficas com a história. Tens os contactos.

Tenho contactos, mas não motivação.

Não sejas tão dramático.

Anda, vamos. Todos ao trabalho.

Também gostava de trabalhar na história da Amaya. Posso ajudar.

Só cá estás há um mês.

Não me parece boa ideia.

Vá lá, Paco. Deixa-a vir comigo.

Para ir aprendendo.

Eduardo, ela é só estagiária. Não, que escreva sobre o tempo frio.

- Ele deu-te autorização? - Sou apenas estagiária.

Ele nem sabe o meu nome.

Olha debaixo do teu banco. Tens um presente.

- O que é isto? - Um amigo meu é polícia.

Ele enviou-me alguns documentos do caso esta manhã.

Ainda ninguém divulgou isso.

Ontem encontraram o impermeável da menina.

Num portão perto da praça.

Pode não ser a melhor altura para cobrires esta história.

Algo assim mexe connosco.

Devias manter a distância.

O relatório da audição ao pai.

Crachá número 070351.

Inspetora do Grupo 2 da Polícia Judiciária.

Da esquadra da província de Málaga.

É a Belén Millán.

Salva?

ESQUADRA DA POLÍCIA

Tudo bem?

O que tens feito?

Miren.

Vamos.

Bom dia. Convocámos esta conferência de imprensa

para partilhar informações sobre o desaparecimento de Amaya Martín.

Como sabem, durante o Desfile dos Reis, ontem,

Amaya Martín desapareceu da Praça Constitución.

Ela tem cinco anos, mede um metro e pesa 15 kg.

No dossiê, encontrarão a foto dela e mais informações.

Diz algo que não saibamos.

Gostaríamos de pedir a colaboração do público.

- O que fazes? - Vou à casa de banho.

Entregámos um dossiê com os números de contacto.

Pedimos a qualquer cidadão que saiba do paradeiro da menina

para entrar em contacto connosco.

Agora…

Está bem. Pode enviar-me a lista?

Está bem.

- Perfeito. - Precisamos de mais gente no caso.

Sim, para o fax da esquadra de província.

Muito obrigado.

Podes dar-me o marcador, por favor?

Falei com o contratado da Câmara, com a empresa de animação cultural.

- Temos o número do tipo dos balões? - Vão enviar a lista.

- Foi a última pessoa que a viu. - Sim.

Está um gelo aqui. E esta porcaria não funciona.

Esta esquadra está a cair aos pedaços.

Foda-se. Esse também não funciona, pois não?

Chaparro, concentra-te, sim?

Liga à UDEV em Madrid para alargar o alerta.

Quero uma foto da Amaya em todos os aeroportos.

Café?

O que se passa?

- Outro? - Sim, bebo os que precisar.

- O que se passa, Jacinto? - Inspetora.

VENDE-SE MÁQUINA DE LAVAR

… em perfeito estado.

Belén.

O que fazes aqui?

- Não há novidades no teu caso. - Não vim cá por isso.

IMPRENSA

Não te vou dizer nada sobre a investigação, Miren.