Teen Wolf

Sebelumnya di Teen Wolf...

Di mana She-wolf?

La Iglesia. Gereja yang di bina di atas puing-puing kuil Aztec.

Jika ia di gunakan untuk menyebarkan senarai,

maka ia akan berterusan sehingga semuanya mati.

__

Kau nak tarik diri.

Tidak, bila aku sedekat ini untuk membunuh McCall.

Bertenang.

Aku akan buka beg.

Kau dengar? Aku akan buka beg.

Kalissa, betul?

Mungkin kau dah boleh agak.

Kau takkan dapat pergi dari sini.

Tak mengapa jika kau takut.

Sebaliknya untuk pengamal masakan tradisional,

rasanya lebih enak bagi seseorang seperti aku

bila mangsanya dalam ketakutan.

Pandang aku, Kalissa.

Buka mata.

Kalissa.

Buka mata kau.

Berhenti!

Dead Pool dah berakhir.

Kau takkan di bayar.

Dah berakhir.

Aku bukan nak bunuh kau, Patrick.

Aku akan bawa kau ke Rumah Eichen.

Tempat yang mereka tahu tentang amalan kulinari kau.

Kau... seorang polis?

Doktor haiwan.

Aku rasa tenang kerana Patrick dalam jagaan kami semula,

tapi aku tidak bersetuju dengan tindakan ini, Alan.

Ada sebab tingkat ini tidak di masukkan dalam risalah.

Aku dah tunaikan persetujuan kita.

Sekarang giliran kau. Aku hanya ingin berbual dengannya.

Orang terakhir yang berjumpa Valack

keluar dari biliknya tapi tidak bangunan ini.

Mereka hanya berbual.

Aku akan ingati itu.

Dr. Valack?

Kau mesti orang penting.

Biasanya mereka tak benarkan sesiapa serapat ini.

Mereka suruh aku membaca.

Malangnya, aku hanya dapat novel romantik yang kolot.

Dah tujuh kali aku baca yang ini.

Aku harap kita boleh berbual. Nama aku Dr. Alan Deaton.

Aku tahu kepakaran kau, Dr. Deaton.

Dan aku tahu bukan kucing dan anjing.

Aku ke sini kerana pengetahuan kau tentang mitos Amerika Selatan.

Tidak.

Kau ingin tahu tentang Kate Argent.

Kau ingin tahu tentang La Loba. Perempuan Tulang.

Aku ingin tahu apa yang dia dah buat kepada Derek Hale.

Dan jika di mati.

- Kenapa? - Kerana aku dah berjanji.

Dengan wanita yang aku pernah cintai.

Mungkin kau patut menulis novel romantik.

Jika kau ingin tahu lagi, Dr. Deaton,

kau perlu datang dekat.

Aku di nasihatkan untuk tidak mendekati kau. Aku hanya ingin berbual.

Untuk mendengar apa yang aku tahu.

Kau perlu lihat apa yang aku tahu.

Kau perlu datang dekat.

I don't know much about trepanation,

tapi aku yakin hanya kerana kau menebuk lubang

di kepala kau, tak bermakna

kau mempunyai keupayaan tanggapan yang lebih baik.

Datang dekat sikit.

Lihatlah sendiri.

Begitulah. Datang lihat.

Ayuh.

Sarikata Oleh Radi Mohd >

Maaf, saya terlewat.

Saya menutup Klinik Haiwan.

Saya kerja lebih masa untuk dapat lebih banyak...

...duit.

Berapa banyak yang kamu perlukan?

Ini bayaran dari senarai Dead Pool.

Saya jumpa dalam loker Garrett.

Duit ini milik Derek?

Jadi kamu tolong simpan untuk dia...

dalam beg gimnasium di bawah katil kamu?

Berapa lama kamu menyimpannya?

Terlalu lama.

Kamu tahu yang kamu perlu pulangkan?

Saya akan pulangkan.

Mak perlu tahu kenapa kamu masih tak pulangkan?

Kerana mak.

Mak?

Maksud kamu kerana kita dah menderita?

Mak, kita dah cukup menderita.

Scott,

kamu boleh selamatkan nyawa orang.

Tapi kamu tak boleh selamatkan mereka dari kehidupan.

Hidup penuh penderitaan.

Tapi kita tak perlu menderita.

Sayang.

Mak tahu apa kita boleh buat dengan ini?

Kita boleh beli rumah baru.

Ini untuk membayar hutang MRI Stiles.

Ini untuk membayar Rumah Eichen.

Dan ini mak tak perlu kerja lebih di hospital...

dan pulang kepenatan ke rumah.

Bagaimana dengan yang ini?

Sejak bila kau jadi begitu hebat?

Kau berlatih?

Atau kau tiba-tiba dapat kuasa refleks luar biasa?

Berlatih.

Ya, aku berlatih.

Dan aku perlu ulangkaji.

Ke mana kau nak pergi?

Balik rumah? Aku ada ujian sejarah esok.

Tolonglah. Sekali lagi.

Ya, itu yang kau katakan empat kali sebelum ini.

Ulangkaji di sini. Kau boleh tidur di sini.

Tolonglah, sekali lagi. Hanya sekali.

Kau tak apa-apa?

Ya. Betul. Kau patut balik.

Aku pun patut ulangkaji juga.

Jumpa di sekolah.

Kau tiada di sana.

kau tiada di sana.

Braeden.

Stiles.

Stiles. Hmm?

Kau ada latihan pagi ini untuk perlawanan esok, ingat?

Hai.

Jika aku perlu menonton seluruh perlawanan lacrosse, kau perlu bermain dengan baik.

Aku bermain dengan baik.

Ingat kau perlu hantar aku ke sekolah cepat

supaya aku boleh ulangkaji untuk ujian matematik?

Itu yang tentukan sama ada aku akan jadi senior bersama dengan kau tahun depan atau tidak?

Stiles!

Apa yang kau buat? Aku belum gosok gigi lagi.

Aku tak peduli.

__

Kau tak nak tahu kenapa...

...aku ambil masa yang lama untuk pulangkan? Berapa banyak gaji kau di Klinik Haiwan?

Gaji yang sikit.

Itu sebabnya. Semua orang akan terpukau, Scott.

Begitu juga Alfa Sejati.

Kau tak marah?

Itu bukan duit aku. Itu duit Peter.

Mana duit kau?

Kau berdiri atasnya.

Ada bilik kebal yang lain?

Tidak. Bangunan ini milik aku.

Dan aku ada bank akaun persendirian.

Semua duit dalam bilik kebal milik Peter.

Aku fikir lebih baik duit selebihnya tidak di pulangkan.

Aku tahu Lydia ke sini malam tadi.

Deaton masih menyiasat apa yang Kate dah buat pada kau.

Hanya dia yang dapat cari jawapannya.

Perhatikan dia setiap jam.

Jika ada perubahan...

Mereka tak pernah dengar.

Lydia? Lydia.

Kau dengar? Lihat. Aku dah lulus.

- C-tolak. - Nota kau lebih baik jika tak di tulis dalam kod.

Mengecewakan, Malia.

Sangat mengecewakan.

Aku akan hantar nota aku.

Dah berakhir.

Komputer dah di matikan. Tiada lagi pembunuh upahan dan pembunuhan.

Tiada siapa akan mati.

Belum lagi.

Itu sangat berat.

Aku nak bersedia untuk perlawanan esok.

Kau perlukan bantuan?

Tidak. Kau?

Aku cara aku memanaskan badan.

Tunggu, apa yang kau buat?

Aku sedang bantu kau.

Aku tak perlukannya.

Kau bergurau? Berat benda ini 300 pound.

Kau nak bunuh diri.

Aku perlukan bantuan?

Liam?

Aku tak apa-apa.

Tak mengapa jika kau mengelak dari bersama kami.

Tapi jangan halau kawan kau juga.

Bagaimana kau jumpa dia?

Deria bau yang tajam. Kau?

Aku dapat ini dari Scott.

Terdapat kalsium hydroxide padanya.

Biasanya di gunakan dalam loji air rawatan sebagai anti-rosak.

Kau mencari Kate dan Berserkernya sampai ke sini.

Aku berasa kagum.

Mungkin salah satu darinya ada di sekitar sini.

Nampaknya Derek tiada di rumah. - Dia tiada di rumah.

Kenapa kita singgah di sini?

Lihatlah.

Aku tak nampak apa-apa. Boleh buka lampu?

Ya, aku nak kau yang buka lampu.

Adakah ini memuaskan?

Untuk temujanji kali pertama? Ini satu permulaan.

Kau dah bawa filem?

Aku pinjam dari Stiles.

Dia kata kau tak pernah menontonnya dan dia akan bunuh kau jika kau tak menontonnya.