Adamas

Adamas (아다마스)

Unduh Subtitle English

Musim 1

Informasi rilis

Adamas S01E09 720p DSNP WEB-DL AAC2 0 H 264-ECLiPSE
Adamas S01E09 1080p DSNP WEB-DL AAC2 0 H 264-ECLiPSE
Adamas S01E09 KOREAN WEBRip x264-ION10
Komentar oleh Pati1989
Official Subtitles from Disney

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
1080
webrip
x264
BRip
Diterbitkan pada: 2022-08-24
Unduhan: 13
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle English

195 baris pertama.

ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS

DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS

There is something I don't understand

no matter how much I think about it.

The reason why they're keeping Lee Changwoo alive.

This is what I'm more curious about.

What are you trying to insinuate if your purpose is a retrial?

It's because of Lee Changwoo, right?

You want to save him.

But why?

What is your relationship to him?

MR. JEONG

HERE'S WHAT YOU ASKED FOR. 875-3 YEONGIN-RO SUSEONG-GU.

-Here you go. -(thuds)

Come on. You shouldn't be focused on writing that memoir right now.

What do you mean?

The Adamas. You said you were going to steal it.

We need a plan--

The 80th-anniversary ceremony.

That's D-day.

D-day?

They'll bring it out once again.

That's when…

But Ms. Kwon is in charge of the entire ceremony.

Will she invite you?

Probably not.

Then everything will have been in vain.

We should do something.

I am.

I heard you're going out, ma'am.

And?

What is it about, ma'am?

I'm sorry, Ms. Hyesoo.

A dress fitting for the ceremony.

A dress?

Yes, ma'am.

She should just pick any dress.

Does she think the ceremony is about her?

Master, I have something to tell you.

Okay.

Mr. Ha has an ulterior motive for coming here.

Is that so?

It's for his next piece.

To write a story about Haesongwon. He's here for research.

Mm.

Cut to the chase.

What about our family?

Well…

Ms. Kwon.

It's about Mr. Minjo.

He thinks someone may have intentionally harmed him.

So I did my utmost to prevent him from writing about that.

I was protecting you.

What are you talking about?

People would gossip if they got wind of this.

Protect me?

What for?

Because that helicopter incident was…

Ms. Kwon.

I just--

Are you insinuating that I killed my son?

I…

It wasn't me.

-Pardon? -It wasn't me.

I killed Minjo?

Is that what you thought of me all along?

That I killed my son?

That I killed…

Goodness. I'm sorry, sir!

Blood may have gotten on my hands

but never his!

Even if everyone else thought I had killed him,

you of all people shouldn't have thought so.

How dare you?

I must've been out of my mind!

I'm sorry, master!

Get out! Before I break your other leg.

Master, please forgive me!

Leave this instant!

Do you want to crawl for the rest of your life?

Please forgive me!

I knew you were fond of Mr. Ha.

It broke my heart to think that it was all because of Mr. Minjo.

I was worried that he was just using

your love and affection to his advantage.

If you want to be treated well,

watch what you say!

"I'd like to announce that I'll be the next chairman of Haesong Group.

I have grown alongside Haesong for a very long time.

And now, I'd like to lead us into a new beginning…"

PRESIDENT KWON HYUNJO

Minjo.

Are you watching me?

Haesong is mine now.

Father wants to give me the company.

Really?

I declined.

I see. Why?

I met with Mr. Lee Changwoo.

Hey, what are you trying to do?

I wanted him to know that I know he's not guilty.

And that I know who the real killer is.

Minjo…

You know everything too. You heard it all that night.

Then what about Haesong? What do you think will happen?

Hold on. Are you saying you'll betray our father?

You value the company more than Father, don't you?

Not me. I couldn't care less about Haesong.

Jeez, look at how snobbish you are.

Hyunjo.

No matter what others say, he was a wonderful father to us.

Maybe to you.

You're right.

He was an angel to me.

That's why I can't give up on him.

He needs a chance to repent. It's only right.

Don't do it.

I've already made up my mind.

Kwon Minjo.

I beg of you.

Let's sweep this under the rug. Please?

You turn a blind eye, and this goes away.

I'm sorry.

Father will never forgive you!

He could never harm me.

You know that.

He may never lay a finger on you.

But I can.

You know that.

We looked into everyone who entered and exited that building,

and Kim Seohee wasn't one of them.

She squirmed her way out.

No, we kept a close eye on the building.

We watched all the entrances and even the underground parking lot.

She's still in there.

She's terrified after learning of Song Suhyeon's death.

She's not in there.

Then what?

Did she exit through a manhole or a drain like in the movies?

Is that funny to you?

I'm sorry, ma'am.

Get me the floor plan of the basement.

Let me see how she squirmed her way out.

At one o'clock sharp,

an e-mail is scheduled to be sent to each media outlet.

It's a scoop.

With keywords Lee Changwoo, Haesong, and SIH.

It'll turn this country upside down.

If you let me out, I won't send it.

Is this because of Prosecutor Song?

I need to see for myself that he's alive and well.

You have seven minutes.

Bring him here so I can see for myself.

Or be prepared to explain who you are to the world.

Six minutes.

Both of you are so stubborn.

Take her to the basement.

-This is… -An air-raid shelter built in the 1970s.

Prosecutor Song is here?

Yes. We just declared him dead to keep him safe.

We knew Team A would look into it.

But how did he survive?

I heard Mr. Baek died on the scene.

That's because...

...he acted as a human shield.

Don't be sorry.

We've lost countless colleagues until now.

Had we grieved every time we lost someone, we would've gone crazy by now.

That's why both Mr. Kang and I are trying to remain strong. To survive.

If not, we wouldn't be able to do this job.

This will take us to the safe house above. That's where he is.

Who… Who are you?

Who are you?

Sun.

Sun.

He's in the--

-Prosecutor Song. Stop.

Hold on.

You were going to hug me, weren't you?

What?

Hold yourself back.

I have a rib fracture.

I could really die.

Seeing how you're cracking jokes, you must be doing all right.

You're right.

I can't believe I'm joking around in this situation.

Mr. Gong died.

And Mr. Baek…

-Prosecutor Song. -It was all because of me.

They died because of me.

Song Suhyeon.

It's not over yet.

We should give it another try.

For their sakes too.

That jewelry designer hasn't been spotted for the past two days.

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left