200 baris pertama.
Jeg har klumper i armene. Jeg føler meg som en frik.
Det var som en fødsel. Det er 68 av dem.
Er du her på grunn av kulen?
Til dels. Og jeg har psoriasis overalt.
Jeg er nervøs over at hun skal skjære meg i hodet.
Når jeg er på et offentlig sted, ler folk av meg.
Jeg føler meg brydd og utstøtt.
Det er som om man skulpterer i leire, og ansiktet ditt stiger frem.
DEATSVILLE I ALABAMA
Sånn, ja!
Bra spark. Sånn skal det gjøres.
Jeg heter April. Jeg er 45 år gammel.
Jeg har fettsvulster under huden, for det meste på armene.
Jeg har hundrevis av dem.
Når jeg ser ned på armene mine, føler jeg meg vansiret.
Som en sirkusattraksjon.
Der folk betaler penger for å se hvor merkelig du er.
De rundt albuene er svært ømme. Om du presser på dem, verker de.
Klumpene får meg til å føle meg unormal. De ser fæle ut.
Jeg føler meg som et monster til tider.
Kom igjen! Godt mål!
Jeg var rundt 17 år da jeg fant den første klumpen i låret.
Jeg gikk sisteåret på videregående.
Jeg ble skremt, for min far har dem og det er arvelig.
Så tanken på at jeg skulle arve dem fra ham var litt stressende.
Etter at jeg ble gift og var gravid med førstemann, -
- begynte de å vokse i armene mine, og de har fortsatt å vokse siden da.
Jeg bruker lange ermer året rundt.
Jeg skjuler meg med noe slikt.
For ti år siden oppsøkte jeg en lege. De bare avfeier deg og sier:
"Det er bare et lipom. Uroe deg ikke."
Jeg følte at siden han ikke var urolig, burde ikke jeg være det.
Derfor har jeg latt det gå så langt.
Men jeg ante ikke at det ville bli så ille og nesten vansire meg.
Jeg er mor til to gutter. Colt er 11 og Hunter er 17 år.
Han er avgangselev i år.
- Hopp uti, mamma. - Nei.
Nylig oppdaget min eldste sønn sitt første lipom i låret.
- Hei. Hvordan er lipomet ditt? - Den er på størrelse med en ert.
Så den er ikke så stor.
- Er det din første? - Ja, dette er min første.
Jeg er lei meg for å ha gitt deg denne lidelsen.
Når jeg går til legen, kan du bli med og bli undersøkt samtidig.
Jeg skal høre på hva legen sier angående symptomer på at de vokser.
Jeg vil gå til legen med min mor så de kan undersøke lipomet, -
og se om hun kan fortelle meg noe.
Jeg håper at dine ikke vokser og forøker seg som hos meg og Besten.
Jeg syns så synd på ham, for når man har slike...
Det er ikke noe jeg vil gi videre til ham. Unnskyld.
Jeg vil ikke at han skal oppleve det jeg har opplevd.
Det fortviler meg at jeg har gitt ham noe, -
som jeg ikke vil gi til noen.
Vi er begge lei oss for det. Jeg er lei meg for å ha gitt det til deg.
Men vi har ikke noe valg.
Hva om hun ikke kan hjelpe meg? Eller Hunter?
Det vet du bare om du drar. Du vil ikke at Hunters skal bli som dine.
Det er veldig viktig at du blir tatt hånd om, -
- og at du har det du trenger for å bli bedre.
Jeg tror hun er opptatt med familien.
Hun har brukt mer tid på dem enn seg selv.
Hun må ta vare på seg selv, -
før hun kan ta vare på ham.
Dette legebesøket vil lære henne mer om tilstanden.
Dra dit og hør på henne, og gjør som hun sier.
Du kjenner visa. Jeg er sta som faren min. Jeg er glad i deg.
Jeg er glad i deg også.
Jeg vil ha den gamle April tilbake.
Ingen har sagt: "Du kan få dem fjernet."
Så da jeg fant ut at dr Lee skulle operere cystene mine, -
begynte jeg å gråte.
Jeg spurte meg selv om jeg virkelig ville få dem fjernet, -
- for jeg har gjemt meg bak dem i så mange år.
Så jeg har ennå ikke begrepet det.
Og forstått at de virkelig kan forsvinne, -
og jeg må ikke hanskes med dem mer.
APRIL - KONSULTASJONSDAG
Vi vil fokusere på venstrearmen.
Om vi har mye tid igjen, kan vi prøve den andre armen.
Jeg har en ny pasient i dag, April.
Hun har mange kuler på armene som plager henne.
Vi trenger mye suturtråd. En rekke tynne 3 og 4-0.
- Og jeg har mange blader. - Bra.
Jeg tror ikke vi trenger dem, for vi skal ikke skjære så mye. Rundt tre.
Jeg er veldig spent og litt nervøs og engstelig.
Men hovedsakelig forhåpningsfull for hva dr Lee kan gjøre for meg i dag.
- Hei. Er du April? - Det er jeg.
Hyggelig. Jeg heter Sandra. Velkommen. Du er sjåføren, ikke sant?
- Hyggelig. Hvem er dette? - Dette er sønnen min, Hunter.
Velkommen. Så du har disse kulene på armene. Når fikk du dem?
Jeg var nok på hans alder...
- Ok. Hvor gammel er du? - 17 år.
Etter at jeg gikk gravid med ham, begynte de å forøke seg.
- Så du får ennå nye? - Jeg finner dem hele tiden.
Ja, det ser ut som lipomer. Jeg kjenner én, to, tre, fire, fem, -
og her er det enda én, seks.
Jeg har aldri sett så mange kuler på en persons arm.
Det er kuler oppå kuler. Du føler mer enn du ser.
Jeg aner ikke hvor mange som er under der.
Grunnet fordelingen...
Vanligvis, når vi ser mange kuler på folks lemmer, -
- tenker vi på en tilstand kalt arvelig lipomatose.
- Har andre i familien dette? - Min far har dem.
April har en tilstand som ofte går i arv. Faren har dette, -
- så det er en risiko for at hun kan gi dette videre.
Det er en tung byrde.
Har du merket noen kuler på deg selv?
Jeg har én her på låret.
- Kan jeg kjenne? - Ja. Den er her.
Du kan se hvor urolig April er, for hun har tatt med seg sønnen.
Han kan ha en kul på låret, -
- og det var akkurat der hun fant sin første kul.
Man kan se at det er en stor påkjenning.
Jeg tror April er mer urolig for at sønnen Hunter har denne lidelsen, -
enn hun er over sine kuler.
Du har 50 % sjanse å gi det videre til barna dine.
Jeg er usikker på det.
Jeg syns ikke du bør få fjernet noe kirurgisk.
Jeg er lettet over at jeg ikke trenger å bekymre meg over beinet.
Jeg må bare være bevisst hvordan det er nå.
Dagens mål er å fjerne så mange vi kan på en trygg måte.
Vi skal passe på at du har det bra. La oss få armene til å se normale ut.
Jeg er litt nervøs. Jeg vet ikke om jeg order å se på når hun skjærer.
Hun har tegnet ring rundt dem vi muligens skal fjerne.
Dette vil ta lenger tid enn inngrepene.
April har så mange kuler at jeg vil gå tom for blekk.
La oss se hvor kjapt vi kan få dem fjernet.
Jeg har aldri laget så mange kirurgiske merker på en arm.
Det uroer meg, for jeg kan bare gi henne en viss mengde bedøvelse-
- og se til at dette er trygt. Så kan jeg fjerne alle kulene i én omgang?
For å bedøve området lokalt må jeg bruke lidokain.
Men problemet med lidokain er at man bare kan bruke en begrenset mengde.
Overskrider man mengden, er det fare for kardiotoksisitet.
Det kan medføre fare for livet.
Dette er ikke noe jeg vil nærme meg.
Jeg begynner med denne bak her.
Du hørte den. Du kjente at den spratt ut.
Jeg bekymrer meg for antallet arr jeg skaper.
Her er den første. Jeg legger dem på rad og rekke.
Så om jeg kan fjerne flere fra samme sprekk, ville det være strålende.
Kan du se ned litt? Ser du det?
Der kommer den. Ser du det? Det er en dobbel en. En liten stump.
Det var som en "twerk".
KL 10.45 ETTER 45 MIN
Vanligvis fjerner jeg ett, to eller tre lipomer per pasient.
Men jeg vet ikke hvor mange lipomer som finnes under der.
LIPOM 8 & 9
KL 11.30 ETTER 1,5 TIME
Å, hjelpe meg. Jeg har ham nesten. Sånn, ja.
Det føles som om jeg har gjort dette hele dagen.
Det er vemmelig.
April ligger i en viss stilling-
- og jeg har fjernet alle lipomene jeg kan med armen i den stillingen.
Men hun må skifte stilling mange ganger, -
og det er nye utfordringer alle steder.
Jeg må ta hensyn til nerver og muskler.
Jeg må ikke buse frem på steder der jeg ikke skal være.
Ok, her har vi enda en stor en. Jeg vet ikke hva som skjer under her.
Det var godt.
Den var tilfredsstillende.
Det er ingen spøk å rote med noens kropp.
Jeg er forsiktig i de områdene der jeg vet nervene ligger under huden.
Kanskje over muskler, for der må jeg være mer forsiktig.
Så jeg er forsiktig her for ulnarnerven går rett ved albuen.
Men også i området innenfor albuen.
Her går det mange nerver som lar oss åpne og lukke hendene.
Vi må være uhyre forsiktig der.
Dette er bare fra den venstre armen din.
Se på alle gremlinsene dine. De yngler.
Hvor mange har jeg fjernet? 30, 31, 32, 33, 34, 35.
36, 37, 38!
Jøss. Du store tid.
Så et lite stikk her. Jeg beklager.
- Er det veldig vondt? - Ja.
Jeg har fjernet 38 lipomer fra Aprils arm. Det er helt vilt.
Jeg har aldri fjernet så mange før, og det var bare venstrearmen.
Jeg har fylt hele brett, -
- så nå har jeg et nytt brett til høyrearmen.
Greit, la oss sette i gang og bli kvitt resten.
Vi begynner her. Snu hodet ditt litt. Sånn, ja.
LIPOM 39
Der har vi én.
12.45 ETTER 2 TIMER & 45 MIN
LIPOM 40
LIPOM 45
LIPOM 47
Det var en rugg.
LIPOM 49
1.30 ETTER 3,5 TIMER
De er som steiner.
Karpaltunnel. Vi er så tett på. Jeg mister tellingen.
2.15 ETTER 4 TIMER & 15 MIN.
Vi har én til her, så er vi ferdige.
LIPOM 68
- Jeg kjente den. - Ja, merkelig.
Det var som en fødsel. Jeg tror vi har alle.
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38,39. Sånn. 30.
38 på venstre side. 30 på høyre. Det er 68 totalt.
68 totalt.
Dette er en rekord for meg.
Jeg har aldri fjernet så mange lipomer fra en person på en gang.
No comments yet. Be the first to leave one.