SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

MISIÓN:45 Acaba con los secuestradores

Capitán.

Novedades del cuartel.

Tenemos pistas del paradero del autobús B,

el equipo A tiene la orden de esperar a que aparezca.

La División 1 odia las medidas drásticas y se acobardó.

Malditos perros falderos de los políticos…

Parece que esto se va a alargar.

Si tienen que orinar, avísenme.

Pueden ir en esos arbustos de allá.

Pero de uno en uno.

¿En unos arbustos?

¡Yo, yo! ¡Tengo que ir!

Ni se te ocurra escaparte.

No lo haré mientras el señorito Damian tenga esa bomba colocada.

Está saliendo alguien. ¿Aviso a los francotiradores?

No. Si queremos acabar con ellos, debemos acabar con todos a la vez.

Esto es tan humillante… Qué vergüenza.

Si esto te parece humillante, ya veo cuán privilegiados deben ser.

Dale las gracias a tus padres.

-¿Dónde está mi Becky? -Es peligroso, quédese en el auto.

Los civiles no pueden pasar de aquí.

Pero soy el CEO de Industrias Blackbell.

¿Martha?

¡Henry! ¿Qué haces aquí?

Es normal que esté aquí. Mi clase está ahí.

Nosotros también acabamos de llegar.

Aunque estés aquí, dudo que vayas a poder hacer algo.

¿Cómo están los alumnos?

Siguen ahí dentro.

Todo está paralizado. Esperan al Gobierno.

No sé si los niños aguantarán mucho si esto se alarga.

¿Está bien, profe?

-Ya no puedo más. -Vengan ya.

-Vengan a salvarnos. -¿Por qué me pasa esto?

¿Mis padres y Martha habrán venido ya?

¿Aún no ha respondido el consejo?

Estamos rellenando el papeleo para tres reclusos

encerrados en la Prisión Previt.

Dennos más tiempo.

Y queremos confirmar que los rehenes están bien.

Dejen que les llevemos comida y agua.

Muy bien.

Pero solo puede acercarse uno.

Nada de policías.

Que sea alguien de la escuela.

Seguro que están por ahí.

Que nuestro chef personal les lleve la mejor comida.

¿Qué tonterías dice?

Eso agitará más a los sospechosos.

Tenemos listas raciones en el auto, usaremos esas.

¡Inspector!

Me disfrazaré de profesor y haré la entrega.

-Bien. -Esperen.

¿Qué harán si se descubre su fachada?

Iré yo.

Quiero tranquilizar a los niños.

¡Profesor!

¿Están todos bien?

¡Profesor!

¡No se muevan, niños!

Cálmense todos.

Si de verdad son alumnos de Edén, deben ser firmes en todo momento.

Tranquilos. Todo saldrá bien.

Lo siento mucho. No pude hacer nada.

¡Señor Austin!

Debe ir al hospital.

No. Es un rehén importante.

Yo me quedaré en su lugar.

Un viejo débil como yo no supondrá ninguna amenaza.

Siempre tan temerario…

Esa debe ser la bomba que mencionó la policía.

-¡Profesor! -Forger tiene otra.

Es diabólico.

Siéntate.

¿Todos tienen comida y agua?

Puede que ahora no tengan hambre,

pero coman para tener energías.

No tienes permiso para hablar.

Qué bien. Justo me estaba dando hambre.

¡Qué nervios de acero tiene!

Repetir pruebas de vida o muerte para endurecer la mente.

¿No estaba bromeando?

¡Oigan! ¡Este producto es nuestro!

Mi papá y los demás deben estar aquí.

¿Tu familia domina el mundo?

No diría "dominar", pero sí somos muy fuertes.

Usarán sus tanques y eso para acabar con todos.

Pero nos matarían también a nosotros.

-Esto no sabe a nada. -Ajá.

No está rico.

No se quejen en un momento así.

¡Eso! ¡Dejen de quejarse de las cosas de mi familia!

No está ni bueno ni malo.

¿Por qué parecen estar tan tranquilos?

¿No me necesitan?

¿Tienes hijos?

Una hija.

Si sabes lo que es querer a un hijo,

¿no podrías llevarlos de vuelta con sus padres?

No tienen derecho a meter en esto a unos niños inocentes.

El Gobierno…

mató a mi hija.

Era una de nosotros.

Como eres docente, seguro que sabrás esto.

Circo Rojo empezó como un movimiento estudiantil en pos de la igualdad.

Alzábamos la voz para proteger a los más débiles de la sociedad.

Éramos un movimiento respetable que luchaba de forma respetable.

Pero el Gobierno nos reprimió con violencia.

Así que me niego a aceptar críticas de la clase dirigente.

Haré que cosechen lo que sembraron.

Huellas de neumático de autobús.

Los encontré.

¡Biddy!

¿Fuiste a otra protesta estudiantil?

Es peligroso relacionarse con esa gente turbia, déjalo.

¿De qué estás hablando, papá?

Circo Rojo no es un grupo turbio.

El otro día arrestaron a algunos miembros.

¡No hemos hecho nada malo!

¡Eso da lo mismo!

¡El Gobierno quiere reprimir todo tipo de protestas!

Un paso en falso y podrías acabar muy mal.

-Estoy preocupado. -No tengo miedo.

¡No me da miedo morir por mis creencias!

Me da más miedo vivir en un mundo que no señala lo que está obviamente mal.

Hay mucha gente sufriendo por la negligencia del Gobierno.

¡Eres una niña, no tienes ni idea de esto!

¡El mundo no es tan sencillo!

¡Da igual! ¡Si te pones así, tú también eres el enemigo!

¡Eres malo!

¿Preocuparme por mi familia

me vuelve malo?

De verdad lo siento, Billy.

Fuimos afortunados de poder recuperar su cadáver.

Seguridad Estatal te perseguirá por ser su padre.

Circo Rojo hará los preparativos, así que deja el país y…

¿Hasta cuándo vamos a seguir así?

¿Le avisamos al otro autobús para salir de este punto muerto?

Si los llamamos, revelaremos su ubicación.

Los rehenes son nuestra mayor ventaja.

Seis objetivos.

Saben que el autobús A está rodeado, pero mira a esos idiotas.

Qué aficionados.

Actuaremos cuando se alejen del autobús.

El líder parece ser el tipo de la barba.

Pueden eliminar al resto.

No dejen tiempo para que alerten a nadie.

Equipo Berta listo.

Equipo Cäsar listo.

Las ventanillas están cerradas.

Equipos listos. Preparen el gas lacrimógeno.

¡Vamos!

-¿La policía? -¿Qué pasa?

¡Vuelvan al autobús!

-Escúdense con… -Hay resistencia.

¡Maldición!

¡¿Te ocultas detrás de unos niños a tu edad?!

¡Madura de una vez!

La gente del autobús está a salvo.

Equipo Berta, revisen por si acaso.

Hay un herido.

¡Ay, ay!

Ay, tengan más cuidado, por favor.

No te muevas.

¡Maldición! ¡Qué asco de día!

¿Por qué debo soportar este dolor por culpa de la niña chihuahua?

¡Tengan más cuidado!

Cuando le falta motivación, su resistencia al dolor disminuye.

Capitán.

Recuperaron el autobús B

y todos los rehenes fueron rescatados con éxito.

Entiendo.

Puede que esto haga despertar a los de arriba.

Ya veo.

Sí, entendido.

Tenemos órdenes de dejar todo en sus manos.

Firma esta autorización.

Gracias por la cooperación.

Me aseguraré de resolver esto por la vía rápida.

Haré que parezca que al menos intentamos resolverlo pacíficamente.

Miembros de Circo Rojo, ¿me oyen?

Sus compañeros del otro autobús están todos muertos.

Parece que su plan no estaba tan bien pensado.

No tardaremos en atrapar a los que huyeron al Parque Papels.

Si no quieren acabar como ellos, les recomiendo que se rindan.