Departures (Okuribito) (おくりびと)

Ho sincronizzato i sottotitoli alla versione Bluray (semplicemente un delay di una ventina di secondi) e corretto qualche errore di ortografia. Ho utilizzato i sottotitoli di hamil, che ringrazio molto per averli condivisi!