Legend of the Heavenly Tear: Phoenix Warriors (天泪传奇之凤凰无双)

Subtitle ini dipersembahkan oleh INDRACELI

Lirik lagu by YESUNGGYU

Episode 36

Jadi...kamu lagi mengancamku ? Saya tidak berani mengancam Kaisar

Hanya bisa mengunakan rahasia ini untuk menjamin keselamatan keluarga saya

aku tidak percaya, rahasia ini hanya diketahui oleh kamu sendirian

Kaisar jika bisa mendapatkan informasi dari tempat lain

Kenapa tengah malam datang kesini, bukannya memanggilku di aula besar

Kamu menyuruh XueBi menantang maut demi menjemput QingYuan

aku malah jadi tambah penasaran. Kamu mengunakan anak catur ini

Sebenarnya apa yang kamu inginkan

Kaisar,saya sudah sampai ke tahap ini,akhirnya mengerti

bahwa semua kekayaan tidak bisa ditukar dengan kebahagiaan keluarga

Saya hanya tidak rela, kesalahanku ini menghancurkan semua jasa yang pernah kuperbuat

berakhir dengan menyandang status sebagai seorang koruptor

berharap kaisar bisa mengembalikan jabatan ku dan menjemput kembali keluarga saya

Kamu ingin memberitahu kepada dunia bahwa aku salah menuduh dan menghukum orang

Kaisar jangan marah. Saya tidak bermaksud begitu

Hanya...pemikiran ini jika tidak disampaikan dengan Kaisar

aku akan mengatakan ini ke ibusuri, aku mengerti

Kelihatannya pion QingYuan ini sungguh sangat penting bagi kalian

aku percaya dia tidak akan mudah mati

kita lihat saja dia akan jatuh ketangan siapa

itu baru namanya puncak berbalik jalan berputar.

Kaisar

pembunuh bayaran Bunuh. Baik

Biarkan dia hidup

Kaisar, mereka spertinya orang istana urus mayat itu dengan baik

Jangan meninggalkan jejak apapun. Dan yang terjadi malam ini

Jangan mengatakan pada siapapun, termasuk ke Raja Rui. Baik.

Raja Rui,Kaisar pagi ini belum kembali ke kamar baca

Kaisar sudah tahu kalau saya kemarin datang ? Saya sudah melaporkannya.

Vihara tempat yang suci jika ada orang yg membuang bayi disana

kemungkinan QingYuan adalah anak kandung ayahanda ?

Lapor Kaisar

LinMin, bukankah aku sudah berpesan padamu, aku kalau lagi membaca buku

Tidak ingin diganggu ? Baik

Katalah

pagi ini Raja Rui , datang untuk menemui Kaisar lagi.

aku sudah tahu. Kamu keluarlah. Baik

Adik, bukannya abang tidak ingin menemuimu cuma sekarang

waktunya kurang pas

Dan juga identitas QingYuan

teknik Akupuntur dokter Tu ini sungguh hebat sakit kepalaku sudah sembuh

Sakit kepalaku ini,sama seperti keluargaku, selamanya tidak bisa dipisahkan

ibusuri terlalu mengkhawatirkan urusan duniawi dan kecapekan makanya dapat penyakit ini.

Jika ingin sembuh total, ibusuri seharusnya jangan urus politik lagi.

Dokter Tu, jadi kamu ingin bilang aku harus melepaskan masalah politik,

Saya hanya berharap ibusuri sehat wal'afiat

Kamu sudah berapa lama kerja di istana , jika dihitung mungkin sudah ada 30 tahunan

Kamu benar, setengah hidupmu mengabdi pada pada keluarga kerajaan

Ada kata Ratusuri ini,saya sehidup ini tidak ada penyesalan lagi.

Puterimu TuRuo sudah mewarisi keahlianmu dan menikah dengan Raja Rui

itu suatu keberuntungan buatmu

Puteriku disayangi ibusuri, saya tidak akan melupakannya.

Bagus, jika begitu penyakit ditubuh dan hatiku semua aku serahkan padamu dokter Tu

Dan puterimu TuRuo yang mengobatinya, ibusuri tenang saja

aku pasti akan berusaha maksimal mengobati penyakit ibusuri ini

Dokter Tu, selama ini kamu banyak berjasa di istana

aku akan mengangkatmu sebagai dokter kerajaan

hamba berterimakasih pada ibusuri

Ini obat supaya badan tetap sehat yang aku suruh dokter istana buatin untuk Raja Rui

hanya saja hubungan Raja Rui dan aku kurang harmonis

aku ingin mencari orang yang bisa memberikan obat ini padanya

Maksud ibusuri...bukankah Puterimu adalah istri Raja Rui kan ?

Dia yang paling cocok untuk tugas ini. ibusuri hal ini...

Dokter Tu, apa kamu tidak tahu, jika puterimu dan Raja Rui setelah menikah

belum bercampur sebagai suami istri dan sampai sekarang masih pisah ranjang

Jika dia melakukan dengan baik , aku akan mengatur kembali pernikahannya

dan mencarikan keluarga kerajaan yang mencintainya.

Dokter Tu, bagaimana menurutmu ? Dokter Tu

aku tahu kamu orang yg pengertian, tugas ini bisa dilaksanakan dengan baik

hamba

hamba pamit dulu

ibusuri, 6 orang yg hilang, telah ditemukan

Semuanya sudah matikan ? tebakan ibusuri tepat sekali

Siapa yg mengkhianati Kaisar ? Pengawal MaJin

MaJin memohon padaku sampaikan pada ibusuri

Dia bersumpah setia untuk mengabdi pada ibusuri. aku dan Kaisar

Akhir akhir ini mendengar kata itu terus, aku sampai bosan mendengarnya

situa XueMingYi apa kabarnya ?

katanya dia lagi sakit, tidak bisa bangun dari kasurnya

Situa ini, masih ingin menguji ku dan menunggu saat yang tepat baru mau dia katakan

menurut info dari MaJin, kebakaran yang terjadi di vihara DaLi itu perbuatan XueBi

QianYuan itu anak haramnya XueMingYi dengan PRT nya

Raja Rui lalu merebut QingYuan dan menyembunyikan dikapalnya

Awalnya ingin mengancam XueMingYi, tapi tidak disangka

QingYuan malah lompat ke laut dan menghilang

rencana Kaisar jadi gatot (gagal total)

Jangan memijat lagi, dipijat pun masih sakit.

ibusuri harus menjaga kesehatannya

setelah menyelesai masalah dengan Kaisar, badanku baru bisa sehat.

Kamu pergilah kerumah Raja Rui,panggil Raja Rui dan istrinya ada hal yang penting

Suruh mereka pergi ke CuiHuaXuan. Kalau begitu dokter ?

Jalan terakhir ini, saya akan menjalaninya sendiri

QianQian,FengQing seharusnya pernah membawa kamu kesini

Suatu hari nanti jika kembali ke planet phoenix ini, FengQing akan menjadi Raja disini

NieZhaoYi, Dokter Tu ingin bertemu ? Dokter Tu ? Cepat persilakan.

tumben dokter main kesini, ada apa ya ?

Saya kemari ada hal penting yang mau dirundingkan dengan NieZhaoYi

YangZhi, XiaLan kalian tunggu diluar saja Baik

Saya mohon pada NieZhaoYi, hal yang ingin saya sampaikan ini jangan dikasih tahu pada orang lain

Saya mengerti, melihat dokter begitu khawatir, apa yang bisa saya bantu

ini dimulai dari NieZhaoYi masuk istana pada hari itu

Saya melihat kamu memakai kalung batu saya sudah tahu

Hal yang dikhawatirkan oleh mendiang Kaisar akhirnya datang juga

Mendiang Kaisar ? Iya

Hal ini sudah lama diprediksi puluhan tahun yang lalu

sudah puluhan tahun

Kaisar, akan aku buatkan obat nya lalu di minum harus tepat waktu

ini apa masih berguna ? aku merasa hidupku sudah tidak lama lagi

Kaisar,jangan mengatakan hal yang tidak baik

Saya pasti akan berusaha membantu kaisar agar panjang umur

Kamu...sifatmu tetap tidak berubah. Sudah lama..kamu berusaha untuk mengobatiku

Tidak mencari nama, Bagus,sangat bagus sekali

aku melihat semua pejabat ,sepertinya hanya kamu yang bisa dipercaya

Dokter Tu, aku ingin memberitahukan padamu suatu rahasia

Kaisar Dokter Tu

Sekarang ini yang membuat aku khawatir adalah JiMeiRen

Kaisar sengaja membuat peti kristal, supaya jenazah JiMeiRen tidak membusuk

aku membuatkan peti kristal, bukan karna aku merindukan JiMeiRen

aku hanya ingin mengawasi keberadaannya, Keberadaannya ? Saya tidak mengerti

JiMeiRen,bukankah dia sudah meninggal?

Kamu emangnya tidak mendengar gosip yang beredar di istana

JiMeiRen itu bukanlah manusia normal. aku selalu khawatir

suatu saat , JiMeiRen akan sadar

aku belum menolong negaranya. Tapi dia akan mengutus orang

untuk menghancurkan DaLan

Kaisar begitu baik pada JiMeiRen, mana mungkin budi kaisar dibalas dengan dendam

aku mencurigai,kematian JiMeiRen

Apakah sedang menunggu FengQing dewasa dulu ?

Tunggu waktunya , JiMeiRen akan membawa FengQing dan sukunya

Bersama sama merebut negaraku Negara ?

JiMeiRen bukannya berasal dari YiYu ? aku harap aku tidak berpikir terlalu jauh

Tapi demi negara Lan aku harus tetap mewaspadainya aku pernah mengatakan pada FengMin

Harus mewaspadai FengQing, jika terjadi hal yg aneh, segera bunuh saja

itulah yang aku khawatirkan karena mereka berdua begitu baik, takutnya FengMing tidak tega melakukannya

Jadi dokter Tu,jika benar telah sampai waktu itu, beliau harap oleh kamu yg melakukannya

Menghindari bencana negara Lan. Kaisar

Kamu sebagai dokter, kamulah yg paling cocok melakukannya

Seperti yg diketahui semua orang , jenazah JiMeiRen sudah hilang dari peti kristal

Kemampuan Raja Rui juga melebihi kemampuan orang biasa

Saya benar benar tidak bisa melakukannya

Waktu kecil ayahku pernah menceritakan padaku semua raja mempunyai sifat mencurigai orang lain

Saya hari ini akhirnya mempercayai hal itu

Tapi Raja Rui terhadap Kaisar, dan juga soal kesetiaan terhadap negara Lan

semua orang bisa melihatnya . Iya

maka dari itulah saya tidak sanggup melakukannya.

lagipula puteriku sudah menikah dengan Raja Rui, Raja Rui bagi puteriku

Adalah kebahagiaan nya

Hari ini, ibusuri memerintahkan aku untuk melakukan hal yg sama

Saya tahu, saya tidak bisa menghindar lagi ibusuri ingin membunuh Raja Rui ? Iya

ibusuri dan Raja Rui sering ribut, semua orang tahu. Tapi kali ini

ibusuri tidak hanya sekedar marah, Dengan sifat ibusuri

Walau aku sudah membunuh Raja Rui, aku dan puteriku juga tidak akan lolos dari kematian.

Kalau begitu dokter Tu, apa yang bisa saya bantu

Nyonya, saya mendengar waktu kecil pernah tenggelam dan diselamatkan

bersamaan waktunya ketika JiMeiRen jatuh ke dalam danau

setelah kamu diselamatkan, ditanganmu sudah memegang kalung batu

sejak itu nasib kamu sudah bukan nasip orang biasa pada umumnya

lagipula nyonya bersifat murah hati

dan penuh cinta kasih. Dokter terlalu memuji

Saya mengerti, di hati Kaisar dan Raja Rui ada dirimu

Hari ini, dengan kematianku aku bisa menjelaskan pada ibusuri dan mendiang Kaisar

Tapi Raja Rui dan puteriku sulit lolos dari bencana ini.

Saya mohon pada nyonya tidak pakai cara apa

Suruhlah Raja Rui pergi dari istana Lan. Pergi dari istana Lan ? Iya.

Hanya ini, bisa membuat DaLan aman

Sampai saat ini saya tidak percaya Raja Rui bisa mecelakai Kaisar dan negara Lan

Puteriku sangat mencintai Raja Rui, tentulah saya berharap, Raja Rui bisa menjaganya

Saya punya permohonan yang kurang pantas untuk nyonya

Mohon nyonya menyelesaikan perasaan cinta pada Raja Rui

Saya dengan teh ini berterimakasih pada nyonya, merestui puteriku.

Dokter Tu, saya pikir masalah ini bisa kita bicarakan lagi

Tidak mungkin ,ibusuri menginginkan Raja Rui mati, jika bisa

Saya saja yang mewakilkan menantuku mati . Dokter Tu

Budi nyonya hanya bisa saya balas di kehidupan selanjutnya

Dokter Tu...pengawal

Saya pergi panggil orang

Raja Rui,saya percaya kamu tidak akan mencelakai Kaisar

Saya juga percaya kamu tidak akan menghancurkan negara Lan

Raja Rui

aku serahkan Puteriku,pada kamu. Saya janji padamu

Ayah