DC's Legends of Tomorrow

هماهنگ با نسخه وب WEB 41:36

...همه اینا وقتی شروع شد که مردی به نام بیشاپ

یک تیم از ربات ها رو ساخت...

اون اونا رو با یک هدف به گذشته فرستاد

برای نابود کردن قرن 20

...این ماشین ها برنامه ریزی شدند

تا فکر کنن فراتر از انسان ها هستند...

اینکه اونا ابرقهرمان هستن

...اونا راهشون رو در طول کشور ادامه دادن

و چند تا از بزرگترین افراد تاریخ رو به قتل رسوندن...

مردان قانون مشهور

و مردان دانشمند

! خداوندا

...اونا نهایتا

مخترع سفر در زمان رو هم دزدیدن...

...و با کمک اون ، کمر همت

به نابودی کل تاریخ بستند...

...کسی نمیتونست جلوی این افسانه های خودخوانده رو بگیره

تا اینکه ما اومدیم...

...ابرقهرمان های واقعی از جنس گوشت و خون

که کارشون برگردوندن تاریخ به روال طبیعیش بوده...

ما "افسانه های فردا" ی واقعی هستیم

برم یکم نوشیدنی بگیرم خیلی خب

حالا گوش کن- چیه؟-

واقعا رییس خفنی شدی

خیلی خب. از لحنت متوجه نشدم ...الان جدی گفتی

یا داری ایسگای منو می گیری؟...

تعریف رو بپذیر ، باو

بیایید

اوه خدا

این دستگاه میتونه تمام افکار گیدیون رو بخونه

بیشاپ رو می بینیم

بیشاپ چه اسم ضایعی

...اگه اجازه بدی نصبش کنم

کاری می کنم تا 30 دقیقه آماده پرش بشی...

...انگار اون تونست

سفینه تروریست های زمانی رو نجات بده...

بدجور منتظرم اون بنجل آشغال رو بترکونم

....الان میرم- آروم باش ، استیل-

اول باید تک تک اونا رو شناسایی کنیم

سه ربات رو داریم می بینیم

این عوضیا دارن مهمونی می گیرن

! احمقا

ایول افسانه ها

کاملا گند زدیم به خط زمانی

دوباره

هی عزیزم. نسخه رباتی خودتو می کشی یا نسخه رباتی منو؟

هر دو رو

میشه نسخه رباتی منو برای خودم بگذارید؟

...کسی تا وقتی همه شهروندا

از اینجا نرفتن، به کسی حمله نمی کنه...

خدا رو شکر

مهمونی رقص غمگینشون بالاخره تموم شد

گری. با علامت من چراغا رو خاموش کن

! نه گری ! نمیشه یکی رو نگه داریم که تو بخوریش

! چقدر خره اینا رباتن

بریم تو کارش

سه ، دو ، یک

! اون اینجاست

! راه بیفتید

خیلی خب. یالا ماشین زمان این طرفه

و حالا اون طرفه- میتونستید نزدیکتر پارک کنید-

! سرب بخورین ، ربات های خر

!تو چنگ ما هستن

! بخواب

! بخوابین

زمین گیر شدن من میرم جلو

من پوششت میدم

! نه

! برین ! یالا

بیشاپ با من شما حواستون به اندرویدها باشه

! اینم شام

دو نفرمون نابود شد

هدف کجاست؟

بیشاپ نابود شد افسانه ها فرار کردن

لعنتی

هرچه زودتر اینا رو به بخش پزشکی ببرید

این افسانه ها شاید این بار قسر در رفتن

ولی حرفمو یادتون باشه

اون لاشیا بهاشو میدن

قسمت 8 فصل 7 سریال دی سی : افسانه های فردا اندروید پارانوید

نباید می گذاشتم این دو تا به میدان مبارزه بیان

خب. حداقل ما هم یکی از اونا رو زدیم

جسد بیشاپ چی شد؟

لعنتی گری ! نفست بوی بدی میده

نه. نمیتونی اونا رو بخوری ! اونا هم تیمی های تو هستن

! یا حداقل بودن

من انتقامت رو می گیرم ، زاری

من اول انتقام رو می گیرم ، استرا

سریعا ببریدشون به درمانگاه

نمی بینی که مُردن؟

بهم نگو چطور اتاق جراحی ام رو بگردونم

و منم نمیگم چطور تیمت رو هدایت کن ، کاپیتان

بیاریدشون پیش من

گیدیون

بله کاپیتان لنس

حواست به خط زمانی باشه

زیاد طول نمی کشه تا این احمقا دوباره یه چیزی رو به فنا بدن

گیدیون. الان نسخه های شیطانی ما تو روسیه نبودن؟

درست میگید ، آقای هیوود

...ولی عواقب رویدادهایی که تغییرش دادن

داره در طول خط زمانی... رخ نمایی می کنه

الان کجان؟

نامشخصه ، کاپیتان

ظاهرا تیم اونا ناپدید شده

رنگ قرمز اون یاروی زمانی خیلی زیاده

و یه چیز که بدونم اینه که قرمز خوب نیست

...همین بصیرت بوده که

باعث شده دست راست من باشی...

فکر کردم بخاطر این بوده که ...من به قدرت پولاد هستم

و همیشه سفت و محکمم...

شوخی می کردم

ای بابا. خیلی خب

ولی جدی ...تا حالا فکر کردی چرا بیشاپ

یه مشت یاغی مسافر زمان با ظاهر کاملا مثل ما خلق کرد؟...

چون اون یک عوضیه و از تاریخ متنفره

معنی نمیده

...آخه چرا باید کاری کنن یک آوازخوان دهه 20

به دست دوست پسرش به فنا نره؟...

چند کارگر کارخانه جنگ جهانی دوم ارتقا گرفتن

حتما دلیلی داره

عاشق نجات بیخودترین های تاریخ هستن

من بودم اینقدر فکر نمی کردم ، کاپیتان

ببخشید

شاید حق با توست

بیا به کاری که داشتیم ، بچسبیم

پاک کردن گند افسانه ها

تا بالاخره بتونیم پیداشون کنیم

...و این یکی

نیاز به یک پاکسازی بزرگ داره...

گیدیون. مسیر رو به سال 1986 اوکراین تنظیم کن

تا بتونیم تاریخ رو به روال عادی برگردونیم

خیلی خب تیم وقت رفتنه

...گیدیون نتونست شناسایی کنه که

این انحراف دقیقا چه ماهیتی داره...

چرا نه؟

فکر کردم اون یک ابرکامپیوتره

چون زمان مثل سیمانه ، کسخل

این چیزیه که گیدیون می گفت

هرچی

وقت ترکوندنه

وقت نجات تاریخ برای استراست

برای زاری

زیبا بود ، برادر

بله واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم ، اسپونر

هن؟

زنده ان؟

سعی کنید زیاد بی من خوش نگذرونید

داریم رد کانون انحراف رو براتون می گیریم

انتقام مرگشون زیاده رویه

خوبه

گیدیون اینو برای عملیات بدون کشتار طراحی کرده

بیخیال - اینا چی هستن؟-

اونا رو سفارشی برای این ماموریت ساختم

اسمشونو گذاشتم دستگاه مرمت سرنوشت

چه کار می کنه؟

...توضیح علم دقیقش به شما

خیلی طول می کشه...

علم ضایع اس

ضایع خودتی

حاضرجوابی ات رو دوست داشتم

مامانت بهت یاد داده؟

هر دو بس کنید

...نیت. تیم رو

به کانون انحراف ببر...

تا اطلاعات بیشتر ندادم ، کاری نکنید

و میخوای چه کار کنی؟

کاری که باید پیگیرش باشم

یالا بریم

ببخشید مزاحم شدم ، دُکی

باید در میدان مبارزه باشی ...لازم نیست یادت بیارم

که همزادهای اندرویدی شما... هنوز فراری هستن

فقط خواستم ازت تشکر کنم

تشکر برای چی؟

برای اینکه تیم منو وصله پینه کردی

فکر کردم مُردن

شانس آوردن

و خیلی زود سرپا شدن

به زاری و استرا توصیه کردم تو سفینه بمونن

اونا بیشتر برای کارهای اطلاعاتی خوبن

...انگار درباره نحوه رهبری تیم من

خیلی تفکرات داری...

من دارم؟

کاپیتان ببخشید مزاحم میشم

ولی مرکز انحراف رو شناسایی کردم

...یک تاسیسات نظامی شوروی

واقع در تاسیسات هسته ای چرنوبیل ـه...

انگار باید تو راه باشی

زاری؟

سوابق پزشکی اونه محرمانه هستن

اون بیرون موفق باشی ، کاپیتان

...امیدوارم بتونی این بار

تیم خودتو سالم برگردونی...

من هرچیز بدرد بخوری میتونستم رو از واحدهای آسیب دیده برداشتم

گیدیون. دستگاه زباله سوز رو روشن کن

بله دکتر شارپ

بیا امیدوار باشیم این نسخه های جدید از آخری ها بهتر عمل کنن

در مرکز انحراف خبری نیست

چون در حال حرکته

به سمت شما میاد