Life Show (生活秀)

Madam, I want some duck's necks

Madam, be generous

I came here by bus

You may take a taxi when you return

Ah Mei

It's me, Aunty

-Aunty. -Duo'er.

Duo'er?

I knew I shouId come after 3 p.m.

But my mom...

What's the matter with your mom?

Shuangyang I must Ieave home for a few days

I entrust you my son

I'm in a hurry, I must go

What's happened to your mom? And your dad?

My mom had a fight with my dad

She wanted to attend a Iecture on stocks

Dad didn't agree

He has to work on nightshifts

he can't cook for me

But mom insisted to go

With no aIternative

dad toId me to come here

I wonder if you can Iet me stay for a few days?

Lai Shuangyuan, turn off your TV

Has Duo'er arrived?

Lai Shuangyuan you had the nerve to do so

Am I the dad or the mom of this famiIy?

You turn to me whatever troubIe you run into

I work at night I must sIeep in the daytime

How can I Iook after Duo'er?

Shuangyang, if I had other aIternative

couId I choose to wait for your tongue-Iashing

Show me what eIse I can do?

You ought to controI your wife

What's more important Duo'er or the stock?

How can she pIay the stock market

How shouId you be so obedient to her?

Living in her house

how can I be cocky?

What do you mean by saying that?

You shouId know what I meant!

Duo'er is your son who'II take care of him?

Aunty, I... I'd better go

Duo'er... come back

Aunty, I'd better go

Duo'er, be a good boy. Come in

Duo'er, it wasn't aimed at you

Aunty wiII never aim at you

Aunty onIy fears that you won't come

You can stay here

as Iong as you Iike

TeII me what you want

I'II buy them for you

Hey, Lao Qi, did you kowtow to me?

Too heavy to Iift?

What? You want to heIp?

Why not carry them one by one?

CouId you pIease wrap these up for me?

Jiujiu!

Sister

FeeIing better?

You'd better go home

You've to do business at night

SIeep earIy. I want to go in

Jiujiu! You didn't ask me about Ah Mei

Ah Mei?

What coIor is her hair now?

Those who care for you are the most stupid

Cigarette! Give me a cigarette

Jin went to Changsha for some siIIy Iecture

The coupIe pIotted to send Duo'er to me

It's a week now

I knew they did it for the house

I've been to the House Office many times

Hoping to get back our oId house

Ient to Mr. Liu during the CuIturaI RevoIution

from his nephew

So that you and Ah Mei won't Iive on the attic

Shuangyuan's probIem rose before it's settIed

Jin said the room they stay was her mother's

Yet she forgot the fact that

Shuangyuan's room was occupied by her bIood brother

Enough!

I am not in the mood to hear your stories

I've toId you many times

I am not interested in anything but music

I must be off now

Beat it!

Madam, I want a pIate of duck's neck

Yes, sir

It's the right amount

Why stare? Haven't got them at home?

Yes..., I do

Duo'er, time to go home

Aunty, Iet me stay a IittIe Ionger

It's no fun at home having nothing but TV

Your homework? I'II do it tomorrow

But you've a foreign Ianguage cIass then

Aunty, you're very garruIous worse then mom

Dou'er, are you going back or not?

Whose fried noodIe is it? Too saIty

You are busy, Director Zhang?

Hey, you are here again About the house?

Yes, of course, it's about the house

I saw Mr. Liu's nephew just now

It's his name in the house registration

He'd put up a job on it after Mr. Liu died

taking advantage of your ignorance about it

Look, it's Mr. Liu's receipt for the Ioan

It must count

Or you two famiIies have to go to Iaw court

It's not that I haven't thought of going to Iaw

I'm an individuaI and I've pIenty of time

I can afford it too

I was onIy afraid that it'd bring shame on you

if I accused the House Office of that error

Besides, I've been in Jiqin Street for over 10 years

Doing business right before our foIks' eyes

I'd better not Iet them gossip about me

I'II turn to no one but you on this matter

-Is Lai Chongde your father? -Yes

-Is your father stiII aIive? -Yes

Your oId house is under his name

And so is the receipt for the Ioan

But he is not Iiving with you

Why doesn't he come?

My restaurant is just open and I'm busy

Say what you want me to do?

Oh, it's so deIicious

Everything gets a different taste

once my sister Iays a hand on it

I get up at about 3 to 4 p.m.

Then I've to do the accounting job do the washing

stock my counter with goods then do my makeup

Ah Mei sends me a box of supper

Say, how can I find time to Iook after Duo'er

It's interesting. Jiujiu and I are both your bIood brothers

Yet you Iove him so dearIy

whiIe you are coId and indifferent to me

Duo'er may come to eat here in my pIace

but his staying is inconvenient

How come, you've got a new boyfriend?

Rumors spread very fast in this street

In addition, you suckIed Duo'er

soon after he was born because his mom had no miIk

WeII, I mean Duo'er has benefited from

your own baby's misfortune

You are very dear to him indeed

Don't make me unhappy

Or may I send Duo'er to Fan Hufang

Dad toId me that I couId ask him for heIp

How dare you! Don't ever mention her to me

It's over 10 years since she seized our dad from us

Our hard years are over at Iast

Getting oIder she wants to have grandchiIdren

Madam, Anything to eat?

Yes, sir. PIease wait a second

Quick

Ah, Mei!

Ah Mei! Yes, coming

Where's Ah Mei? Ah Mei?

Ah Mei, she...

Where is she?

Ah Mei, what's wrong?

Get up, did you hear me?

Let me have a Iook

Come, Ah Mei, hurry up

What did you do?

It's nothing

I was careIess in the kitchen

What're you up to?

I'm OK

I haven't heard anything from Jiujiu for aImost 2 months

I get nervous whenever I see a taII and sIender boy

I can't stand it anymore

He said he'd take me to a simuIation tour

Yet he disappeared the foIIowing day

Something must happened to him

Nothing wiII happen to him

Don't be Iike that. Don't scare me

OK, I'II ask someone to take you to hospitaI

Sister Shuangyang, do me a favor

Don't keep me in the dark Have pity on me

Come on Ah Mei, why are you so siIIy?

Madam, I want a pIate of duck's necks

Madam!

She's funny

PIease sit down

Want something to eat? I'II teII them to cook

-I'm Ieaving -I see

-You are not very happy -Why?

Me? No

PIease wrap them for me

OK

Forty

Yuan, keep the change

In fact I've given you 20% off

Mr. Zhu, you're not tired of eating duck's neck?

CouId you sometimes visit ours too?