The Colony (Tides)

Vær ikke bange.

Klimaforandring. Pandemier. Krig. Da Jorden blev ubeboelig,

flygtede herskereliten for at bosætte sig på Kepler 209

To generationer senere blev Ulysses-projektet påbegyndt

for at finde ud af, om det er muligt at vende tilbage

Første mission tilbage til Jorden fejlede kort efter landing

Hej.

Tucker.

Tucker.

Tucker.

Træk vejret.

Luften er ren.

Stråling?

Nej, ingen stråling.

Ingen nerveskader.

Hvor er Holden?

Hun gik bort.

Du har kommandoen.

- Vi skal rapportere. Tidevandet? - Om seks timer og 45 minutter.

Vi bruger tiden på at indsamle data. Lad os få udstyret på.

Jeg laver den første rekognoscering alene.

- Kan du høre mig? - Rekognoscering påbegyndt kl. 8.17.

- Hvordan er der derude? - Stadig fladt.

Vi bør gå i detaljer.

- Hvad er der? - Kan du se det her?

- Biogeokemisk genbrug. - Det overgår modellen.

- Kan du klassificere? - Klosaksdyr.

Tydeligvis forplantningsdygtig. Jeg gætter på indvendig befrugtning.

- Vi bør teste. - Det er for tidligt.

Vi har været væk fra Keplers stråling i 563 dage. Det er et forsøg værd.

Kør biometeret. Det er en ordre.

FRUGTBARHEDSTEST

Erytrocytter er normale. En lille nedgang i leukocytter.

Det lover godt.

Negativ.

Hej, Blake?

Det er i hvert fald muligt.

Videre.

Uvejr på vej. Højt fugtighedsniveauet. Mønstrene forandrer sig hurtigt.

Modtaget. Hvad er det?

Aurelia aurita. De formerer sig både seksuelt og aseksuelt.

Den stak mig.

De har brændemærker på tentaklerne. Jeg burde have advaret dig.

Blake, vejret bliver værre. Nok en storm.

Vi sender det, vi har indtil videre.

KOMMUNIKATIONSVINDUE ABNER OM 04.05 TIMER

Næste kommunikationsvindue er om fire timer og fem minutter.

- Jeg har mistet sigtbarheden. - Kom tilbage. Jeg sender et blus op.

Jeg ser det.

- Det var hurtigt. - Hvad?

- Dig. - Jeg er to kilometer væk.

Tucker? Kan du høre mig, Tucker?

- Blake, gentag. Det ved jeg ikke. - Hvad sker der?

Tucker?

Hjælp! Blake!

Hjælp!

- Hvad skete der? - De dukkede pludselig op.

Overlevende?

Jeg skaffer medicin.

Hej!

Min kollega har brug for lægehjælp!

Jeg så et barn, Tucker. Et barn.

Læg pres på det.

Jeg skal bruge mit lægeudstyr.

Forstår I mig?

Narvik!

Hvor er det?

Hvor er det?

I kapslen.

Hold ham.

Hold ham, sagde jeg!

Tucker?

- Tucker. - Blake.

Et helt samfund. Jeg så babyer. Babyer, Tucker.

- Vi må give Kepler besked. - Hvordan?

De ødelagde kapslen, panelet og det hele.

Men jeg så biometeret. Vi må bare vinde deres tillid.

Vi kan måske finde Ulysses 1.

Jeg har mistet meget blod. Jeg vil bare sinke dig.

Sådan er ordren. Udgør man en fare for missionen.

Du er mit frugtbarhedsmatch. 87%.

Hvis vi ikke får sendt, er det lige meget.

Gå. Hent biometeret.

Find Ulysses 1.

Måske lever han stadig.

For de mange.

Jeg har noget til dig.

Jeg giver dig den ene, og jeg beholder den anden.

Min far fik dem af sin far.

Hvad er det?

Vær ikke bange.

Hver gang den anden måne passerer Svanen... tænder du en tændstik.

Uanset hvor jeg er, på et skib eller på en planet langt væk, så gør jeg det samme.

Før den sidste er væk, vil vi være sammen igen.

Det lover jeg.

- Forlad mig ikke, far. - Hvad lærer Kepler os, Louise?

Vi tænker ikke på os selv. Vi lader os ikke styre af følelser.

Vi gør det for de mange. For de mange. Sig det.

- For de mange. - For de mange.

Sig det. For de mange. Det er derfor, vi gør det.

Godt.

For de mange.

Hej!

Hjælp!

Hjælp!

Hjælp mig.

Hun hed Moder Jord. Tæt nok på Solen til at have vand, luft og ild.

JORDEN

Der var tropiske jungler og vældige skove, som skabte ilt til os.

- Kunne vi ikke blive der? - Nej, vi plyndrede alt, hun havde.

Vi kan tage den her...

Sådan.

Dette er frøplanten til en plante, der kaldes "træ".

- Vil de nogensinde vokse? - Nej, ikke her.

Måske skal jeg tage dem med mig. Hvad siger du?

- Fik du et signal? - Ja, det gjorde jeg.

Vi efterlod vejrstationer rundt om på Jorden.

Til vores store overraskelse fik vi data fra en af vejrstationerne her.

Den her, Henderson Hub. Der er vist et nyt område med regenerering.

Det er langt fra tidligere civilisationer, men det er godt.

Mennesker ødelagde resten af Jorden.

Hør her. Hvis det, vi opdager, viser sig at stemme, og det er sikkert...

så sender jeg bud efter dig. Okay?

Lover du det?

- Det lover jeg. - Fem, fire, tre,

to, en, afgang.

For de mange.

For de mange.

Hej! Jeg er tørstig! Jeg har brug for vand!

Hvor fandt du den?

Hej...

Kan du få fat i den røde æske?

Drengen har den. Kan du tage den fra ham?

Nej, den røde æske. Forstår du, hvad jeg siger?

Hvor jeg er fra?

Jorden.

Ja. Og meget langt væk er der en anden planet, Kepler 209.

Hvorfor vi kom til Jorden?

Folk...

Der er ingen babyer længere.

Maila.

Jeg hedder Blake.

Godt, Maila.

Hvis du finder den her for mig...

Kan du tage den med til mig?

Maila!

Maila!

Maila?

Mor!

Mor!

Mor!

Mor?

Narvik.

Hvem var de mennesker?

Hvem var de?

Er Maila din søster?

Datter.

Hvor er hendes far?

Oversvømmelsen tog ham.

- Hvorfor følger du efter mig? - Jeg vil hjælpe dig.

Du vil bare have dine ting.

Maila.

Maila.

- Hvad laver du? - De går.

- Det er en signalpistol. - Går de, er hun væk.

Hør på mig! Skyd op i luften.

Skyd op i luften. De bliver afledt, mens vi redder hende.

Stol på mig. Giv mig den. Narvik!

Paling!

Blake!

Stop.

Tag kappen af.

Tag den af.

Op med hænderne.

Pas på hovedet.

Vent her.

Du er ikke herfra.

Er du astronaut?

Det er hun.

Jeg kan ikke tro det.

Velkommen. Vi har ventet så længe.

Jeg hedder Gibson.

Louise Blake, sir.

Louise?

Jeg husker dig. Du var på hans størrelse, sidst jeg så dig.

Jeg beklager, du ikke fik en varmere velkomst.

- Hvad med din besætning? - De gik bort.

Vi fik en funktionsfejl, da vi gik ind i stratosfæren.

Har du været i kontakt med Kepler?

Nej. Menneskene, vi mødte, skadede kapslen.

Folk her kan være aggressive.

Men vi har biometeret. Vi udviklede det for at måle biokemiske forandringer.

Det er især rettet mod frugtbarhed. Dine mænd tog det. Det må være her et sted.

- Kan det sende? - Ikke af sig selv.

Jeg kan sætte det til senderne på Ulysses 1.

Ulysses 1 blev desværre fuldstændig ødelagt.

Hvad med min far?

Menneskene på Kepler står i stor gæld til ham.

Hvad skete der?

Kort efter vi sendte vores sidste statusrapport, mødte vi de overlevende.