Riverdale
Unduh Subtitle Bengali
Informasi rilis
Tag
Pratinjau subtitle Bengali
200 baris pertama.
এর আগে রিভারডালে ...
গল্পটি একটি শহর সম্পর্কে, এককালে স্বাস্থ্যকর এবং নির্দোষ,
জেসন ব্লসমের রহস্যজনক হত্যার মাধ্যমে এখন চিরতরে পরিবর্তন হয়ে গেছে ...
এটি আমাদের বীমা।
যদি সবকিছু জাহান্নামে যায়।
এটি স্ট্যাশ। নিরাপদে রাখ.
আমি মিসেস কুপারের সাথে এটি নিয়ে কথা বললাম ।
তিনি এই একটি অংশ?
আমরা তার ট্রেলারটি অনুসন্ধান করার সময় সে এফপিকে ব্যস্ত রাখবে
এফপিকে জেসনের সাথে সংযুক্ত করে এমন কোনও কিছু খুঁজে পেতে
বা, আরও গুরুত্বপূর্ণ, আমার বাবার কাছে এফপি।
আমরা আপনার বাবার ট্রেলারে গিয়েছিলাম ...
- ছেলেরা কেন এমন করবে? - আমরা ভুল ছিলাম।
আমরা কিছু পাইনি।
- আপনি আমার পিছনে পিছনে গিয়েছিলাম , আর্কি? - জগ ...
আমার বাবা সদ্য মেয়র ম্যাককয়কে বলেছিলেন
- তোমার বাবা সম্পর্কে - আমার বাবার কি হবে?
তাকে সবে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। জেসন ব্লসম হত্যার জন্য ।
কেউ বন্দুক লাগিয়েছে ...
জেসন হত্যার অস্ত্র, এফপির ট্রেলারের একটি কক্ষে।
আমরা এটি অনুসন্ধান করার সময় এটি ছিল না । তাকে ফ্রেম করা হচ্ছে, বেটি।
ঠিক আছে, আপনি এটি দেখতে পারেন না।
আমরা যে বিষয়ে কথা না চলন পায়খানা এখানে মৌমাছি ...
ঠিক আছে, আপনি হয়ত ভুলটির দিকে চেয়েছিলেন ।
এটি একটি ট্রেলার যা আক্ষরিকভাবে একটি পায়খানা সহ।
কোনও লকবক্স ছিল না। বন্দুক নেই।
শেরিফ কেলার যেই বলছেন যে তিনি খুঁজে পেয়েছেন, এটি সেখানে ছিল না।
দেখুন, আমাদের জুগহেডকে তার বাবার নিষ্পাপ বলতে হবে। জুগহেড কোথায়?
আমি জানি না।
আমি তাকে ফোন করার চেষ্টা করেছি। আমি তাকে বার্তা রেখেছি। সে তার ফোনের উত্তর দিচ্ছে না।
এর মধ্যে ...
- আমাদের কি শেরিফ কেলারের সাথে কথা বলা উচিত ? না
যতক্ষণ না আমরা আমাদের পিতামাতাকে বলি।
আমরা এফপির ট্রেলারটি ভেঙে ফেলেছি?
আমার বাবা জানতে হবে কি করতে হবে।
তুমি কী করেছ?
আমাদের নিশ্চিত করতে হয়েছিল যে জেসন হত্যায় এফপি জড়িত ছিল না ।
এবং এখন আমরা সত্য জানি। সে ছিল.
কি? মা, না। আমরা আপনাকে শুধু বলেছি।
- বন্দুক লাগানো হয়েছিল। - যার দ্বারা জেসনকে মেরেছি।
আপনি কি শুধু এটি মিস করতে পারেন না ?
হ্যাঁ, আমি যদি আইনের কোনও কর্মকর্তার সনাক্তকরণের দক্ষতায় বিশ্বাস করি তবে আমাকে ক্ষমা করুন
তিনটি অপেশাদার গোয়েন্দা র উপর।
মা, আপনিই সেই ব্যক্তি যিনি ভেরোনিকাকে ভেঙে যেতে বললেন!
- মাফ করবেন? - কি!
- এলিস? - আসলে ...
আমি মিসেস কুপারের কাছে পৌঁছেছি।
আমাকে জানতে হবে এফপি জড়িত কিনা, এবং তিনি আমার বাবার সাথে সংযুক্ত ছিলেন কিনা ।
একটি বন্দুক পাওয়া গেছে।
এফপি হত্যাকারী। মামলা বন্ধ. রেখে ছিল.
বন্দুক ছিল না!
পুত্র, এটি ক্ষুদ্র চুরি বা বার লড়াইয়ের কথা নয় যা আমরা বলছি, আর্চি ie
এটি হত্যাকাণ্ড।
ঠিক আছে ভালো. তারপরে আমরা আপনাকে ছাড়া শেরিফের কাছে যাব ।
আর্চি, আপনি অবৈধভাবে এফপির বাসায় প্রবেশ করেছেন ।
সুতরাং আপনি যা কিছু করেছেন বা সেখানে খুঁজে পান নি
আইন আদালতে অগ্রহণযোগ্য হবে ।
আমার কী হয় তা আমি মাথা ঘামাই না।
আমি যত্ন না. এফপি হয়ত জুগহেডের জীবন নষ্ট করেছে,
আমি তাকে তোমার ক্ষতি করতে দেব না।
হাই মা.
হেই কি অনুমান?
টলেডোর বাসের টিকিট পেলাম।
হ্যাঁ আমি ভেবেছিলাম আমি আপনাকে এবং জেলিবিনের সাথে কিছু সময়ের জন্য এসেছি ।
আমি পালঙ্ক উপর ক্রাশ করতে পারে।
হ্যাঁ
মিম-হুঁ।
না আমি ...
না, আমি বুঝতে পেরেছি।
দেখো, আমি ...
ভুলে যাই আমি কিছু বললাম, ঠিক আছে?
ঠিক আছে. বাই।
টলেডো সম্পর্কে আমি আমার মন পরিবর্তন করেছি
পরের বাসটি শহর থেকে বাইরে যাই হোক না কেন আমাকে ঠিক রাখতে পারেন ?
এমনকি কোথায় যাচ্ছে তা আমিও চিন্তা করি না ।
সিট্রাসভিল, ফ্লোরিডা। আগামীকাল সকাল : 6 টা ৪০ মিনিটে ছেড়ে যায়।
দুর্দান্ত
লবি পনের মিনিটে বন্ধ হয়ে যায় , সাড়ে ৫ টায় আবার খোলে।
মা? আপনি কি খুজছেন?
- আমাদের পাসপোর্ট - কেন?
কারণ লর্ড জানেন যে এফপি কী বলতে যাচ্ছে, এখন যে তিনি কারাগারের পিছনে রয়েছেন।
তাহলে, আপনি কি মনে করেন বাবা তাকে জেসনকে হত্যা করার জন্য ভাড়া করেছিলেন?
মধু, আমি জানি না।
তবে তা নির্বিশেষে আমরা পরিচিত সহযোগী
যে মানুষটি জেসন ব্লসমকে হত্যা করেছিল সে সম্পর্কে
আপনার বাবা এর সাথে কিছু থাকতে পারে ।
হয়তো না. তবে যেভাবেই হোক, আমাদের প্রস্তুত হওয়া দরকার
কি করতে প্রস্তুত?
পলায়ন? আমরা কি নিউ ইয়র্ক থেকে পালিয়ে এসেছি ?
- আমরা দোষী হব। - বাবু, আমরা অপরাধী!
আমি অপরাধী.
ড্রাইভ-ইন জমি পেতে আমি মেয়রকে ঘুষ দিয়েছি ,
আপনার স্বাক্ষর জাল, সর্প প্রদান।
যদি এটি প্রকাশিত হয়, কেবল ...
একটা ব্যাগ প্যাক কর, ঠিক আছে?
শুধু ক্ষেত্রে।
চলে আসো.
তিনি হলটিতে যা বলেছেন তা থেকে মনে হচ্ছে তিনি ওহাইওতে তাঁর মায়ের কাছে যেতে চান ।
- কিছু? - না
হয়ত তার ফোন মারা গেল।
অথবা হতে পারে, কেবলমাত্র তিনিই কেবল তাঁর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন।
- এই কি সে? - না, এটি ভেরোনিকা।
আরে। তুমি ঠিক আছ?
আসলে তা না. আমার মায়ের সর্পিলতা, এবং আমি দ্বারপ্রান্তে।
আমি শুধু কথা বলতে চেয়েছিলাম। তুমি কোথায়?
আমি বেটির সাথে আছি আমরা জুগহেড খুঁজছি
অপেক্ষা করুন।
তুমি আর বেটি আমাকে ছাড়াই চালাকি কর?
আমি তোমার সাথে দেখা করব।
আমরা বাস স্টেশনে,
তবে এটি রাতের জন্য বন্ধ রয়েছে ।
24 ঘন্টা খোলা শহরে এমন কোন জায়গা ?
ইঙ্গিত, আমরা ঠিক সেখানে ছিলাম।
- বলেছিলাম. - জগ
জগ, আমরা খুব দুঃখিত ...
সবকিছুর ব্যাপারে.
জগি, আমরা ভুল করেছি। আমরা সবাই করেছি।
আপনার বাবার ট্রেলার ভাঙা ভুল ছিল,
তবে এ থেকে কিছুটা ভালই বেরিয়ে এসেছিল।
খুব নিশ্চিত যে আমার বাবা খুনের জন্য মাত্র গ্রেপ্তার হয়েছিল ।
আমরা যখন তার ট্রেইলারটি অনুসন্ধান করেছি তখন সেই বন্দুকটি ছিল না ।
কেউ কেউ আমাদের চলে যাওয়ার পরে সেখানে রেখেছিল।
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
আপনার ট্রেলারটিতে আমরা যে বন্দুক পেয়েছি
জেসন ব্লসমকে মেরে ফেলা বুলেটটির সাথে মিল রয়েছে ।
তো, আপনি কি তাকে ভাল করে চিনতেন,
বা আপনি কি লাথি মারার জন্য এটি করেছেন?
গত গ্রীষ্মে,
একটি লাল চুত্তয়ালা বাচ্চাবারে আমার কাছে আসে,
হোয়াইট ওয়ার্ম.
বলেছিলেন তিনি ছিলেনপালানোর পরিকল্পনাতার গর্ভবতী বান্ধবী সঙ্গে.
পলি কুপার- তাই আমার শিখতে হবে.
তিনি আমাকে সেট আপ করতে বললেনএকটি চলমান গাড়ী সঙ্গেএবং কিছু নগদ।
আমরা একটি চুক্তি করেছি.
কিছু চাকার বিনিময়ে,
এবং একটি পরিপাটি পরিমাণ, তিনি হবেআমার জন্য প্রসব কর
ওষুধের?- মিম.
আমি তাকে স্টেশন ওয়াগন এ পেয়েছি,
পিছনে কিছু আগাছা ছড়িয়েছে।
তারপরে ...
দুজন দুজনকে একসাথে রেখেছি।
বুঝতে পেরেছিলেন তিনি ছিলেনক্লিফ ব্লসমের ছেলে.
আমি ভাবি...
বাচ্চাদের মতো সব কিছু আছে।
কেন ? তার দরকার নেইআমার মতো লোক?
তারপরে সে আমাকে তার পরিকল্পনা জানিয়েছিল।
৪ জুলাই,
তার বোনতাকে বৈঠা বাত্তয়াতে যাচ্ছে (Sweetwater River) ওপারে,
নৌকা টিপুন, এবং বলে যে সে ডুবে গেছে।
একবার তিনি নদীর ওপারে এটি করেছিলেন ,
তিনি তার যাত্রা গাড়ী পৌঁছানোর আগে আমি তাকে ধরেছিলাম ,
সে কোথায় দাঁড়িয়েছিল আমি জানি না।
এবং তারপরে, আমি তাকে ওয়ার্মে নিয়ে গেলাম ...
তাকে বেসমেন্টে রাখা।
আমি তাকে বেঁধে রেখেছিলাম এবং আমার পরিকল্পনাটি কার্যকর করেছি।
কোনটি ছিল?
ক্লিফ ব্লোসমের কাছে এই কথাটি পান যে তার ছেলে বেঁচে আছে,
এবং মুক্তিপণের জন্য অনুষ্ঠিত হচ্ছে।
তাকে ফেরত পেতে পেমেন্টের জন্য একটি ড্রপ-অফ পয়েন্ট সেট করুন ।
আমি ব্লসমে বার্তা পাঠানোর আগে,
বাচ্চাটি আলগা হয়ে গেল।
পালানোর চেষ্টা করল।
আপনি যখন তাকে গুলি করে ফ্রিজের মধ্যে স্টাফ করলেন তখনই।
জিনিস একবার শান্ত হয়ে যায়,
এবং আপনার ছেলেরা তার শরীরের জন্য সুইটওয়াটার নদী টেনে নিয়ে গেছে ,
আমি যখন তা ফেলে দিয়েছিলাম।
আমরা ইতিমধ্যে দেখতে চাই একমাত্র জায়গা ।
আপনি আমার বাড়িতে প্রবেশ এবং আমার ফাইল চুরি?
হ্যাঁ আমি পেরেছি.
এমনকি আমি আমার ছেলে এবং বেটি কুপারকে অনুসরণ করেছি
জেসনের যাত্রা গাড়ী, এবং এটি আগুনে।
আপনি অবশ্যই ভেবেছেন আপনি সত্যই স্মার্ট।
এখন, আপনি এটি বলতে শুনতে চাই।
আপনি কি জেসন ব্লসমকে হত্যা করেছেন?
মাফ করবেন জনাব.
আমাদের শেরিফ কেলারকে দেখতে হবে।
একটি বিশাল ভুল হয়েছে।
শেরিফ, এফপি জোন্স সম্পর্কে আপনার সাথে কথা বলা দরকার ।
- তার কি অবস্থা? - সে নিরীহ।
তাকে ফ্রেম করা হচ্ছে।
তাহলে তিনি কেন শুধু স্বীকার করলেন?
পোলি, সবচেয়ে অবিশ্বাস্য জিনিস ঘটেছে।
তিনি জেসনকে হত্যা করেছিলেন, না ...
আমি স্টেশনে গেলাম।
আমি আমাদের ছেলের খুনিটিকে চোখে দেখলাম ।
অবশেষে, আমরা শান্তি করব।
জেসনের শান্তি থাকবে।
এবং আমরা ... আমরা সবাই আবার শুরু করতে পারি।
আমরা সবাই.
পুলিশ রিপোর্টে বলা হয়েছে, এফপি একাই কাজ করেছেন।
তোমার বাবার কথা নেই , রনি। এটা ভাল খবর, তাই না?
আমি এই চিন্তাভাবনা থামাতে পারি না ...
হয়তো আমার বাবা সেই বন্দুকটি লাগানোর জন্য অন্য একটি সর্প নিয়োগ করেছিলেন ।
এটা পরাবাস্তব, তাই না? কেমন চলছে জুগহেড?
ভাল না.
তিনি আজ আসছেন না। সে স্টেশনে।
- আপনার বাবা দ্বারা গ্রিল করা হচ্ছে। - কে শুধু তার কাজ করছে।
আমি বলতে চাইছি অবশ্যই তিনি জগহেড প্রশ্ন করবেন।
ঠিক আছে, ভাল, সে তার সময় নষ্ট করছে, কেভ।
কারণ এফপি জেসনকে হত্যা করেনি।
Riverdale subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Riverdale
- Riverdale সিজন 4, এপিসোড 12 বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 32 downloads · 2021-08-21
- Riverdale সিজন 4, এপিসোড 9 বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 38 downloads · 2021-08-20
- Riverdaleসিজন4,এপিসোড8বাংলাসাবটাইটেলবাইমীরআলিফ। · 36 downloads · 2021-08-20
- Riverdale সিজন 4, এপিসোড 7 বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 31 downloads · 2021-08-20
- Riverdaleসিজন4,এপিসোড6বাংলাসাবটাইটেলবাইমীরআলিফ। · 43 downloads · 2021-08-15
- Riverdale সিজন 4, এপিসোড 5 বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 32 downloads · 2021-08-15
- Riverdaleসিজন4,এপিসোড4বাংলাসাবটাইটেলবাইমীরআলিফ। · 40 downloads · 2021-08-15
- Riverdale সিজন 4, এপিসোড 3 বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 32 downloads · 2021-08-15
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.