Adele - When We Were Young

همه کارهایی که میکنی رو دوست دارند

از لحن حرف زدنت

تا طرز راه رفتنت

همه اینجا دارن تماشات میکنن

چون همه جا و با همه راحتی

مثل رویایی هستی که به واقعیت تبدیل شده

اما اگر احتمالاً اینجا تنهایی

میتونم یه لحظه وقتت رو بگیرم؟

قبل از اینکه برم؟

چون تمام طول شب رو تنها بودم

به امید اینکه تو همون کسی باشی

که یه روزی میشناختمش

مثل یه فیلم میمونی

مثل یه ترانه میمونی

خدای من، این منو بیاد زمانی میاره

که جوان بودیم

بذار تو این نور ازت عکس بگیرم

شاید این آخرین بار باشه

که ممکنه دقیقاً همون طوری باشیم که بودیم

قبل از اینکه درک کردیم

که از پیر شدن ناراحتیم

این بی قرارمون کرد

دقیقا مثل یه فیلم بود

دقیقاً مثل یه آهنگ بود

از روبرو شدن با ترسهام وحشت داشتم

چون هیچ کس بهم نگفت که تو اینجایی

و من قسم خورده بودم که تو آن طرف دنیا بودی

این چیزی بود که تو گفتی،

وقتی ترکم کردی

هنوز هم مثل یه فیلم میمونی

هنوز هم مثل یه ترانه میمونی

خدای من این منو به یاد زمانی میندازه

که جوان بودیم

بذار تو این نور ازت عکس بگیرم

شاید آخرین بار باشه

که شاید ما دقیقاً اون طوری باشیم که بودیم

قبل از اینکه درک کردیم

که از پیر شدن ناراحتیم

این بی قرارمون کرد

دقیقاً مثل یه فیلم بود

دقیقاً مثل یه ترانه بود

وقتی که جوان بودیم

دوباره بدست آوردنم سخته

همه چیز من رو میبره

به زمانی که تو اونجا بودی

و بخشی از وجودم هنوز ادامه میده

شاید هنوز نرفته باشه

من هنوز هم اهمیت میدم

تو هم هنوز برات مهمه؟

دقیقاً مث یه فیلم بود

دقیقاً مثل یه ترانه بود

خدای من این منو یاد وقتی میندازه

که جوان بودیم

که جوان بودیم

بذار تو این نور ازت عکس بگیرم

شاید آخرین بار باشه

که میتونیم دقیقاً اون طوری باشیم که بودیم

قبل از این که درک کنیم داریم پیر میشیم

ما از پیر شدن ناراحت بودیم

این بی قرارمون کرد

از پیر شدن عصبانی ام

باعث میشه که بی احتیاط بشم

دقیقا مثل یه فیلم بود

دقیقاً مثل یه ترانه بود

که جوان بودیم