200 baris pertama.
"Will & Grace" viene girato dal vivo di fronte a un pubblico.
Ok, non ho idea del perché dovrebbe importarmi di lei.
- Bella Hadid! - Meno.
- Gigi Hadid! - Sì.
- Ah, questo qui. - Kanye.
Sì.
Tempo, tempo.
Al momento il punteggio è di quindici per voi
e noi vi marchiamo stretti con il nostro rispettabilissimo...
Uno.
Scusa, sono un pessimo partner.
Ma stai scherzando? Sei meglio di Grace.
Lei non si ferma mai a dirmi quanto sono belli i miei occhi.
Sono davvero incredibili.
Sono nocciola, del colore di una palude.
Prendi, tocca a te.
Ok, pronti?
Via.
Ok, è sexy, ma non quanto te.
- Adam Levine. - Ti credi più sexy di Adam Levine?
- Ha ragione. - Sì, un punto per noi!
No, no, la risposta è sbagliata,
ma è vero che sei più sexy di Adam Levine.
- Quanto sei dolce. - Tu sei dolce.
Stiamo ancora giocando!
Questa è facile. Abbiamo entrambi un bulldog francese
dalla stessa madre surrogata.
Tempo, tempo! Abbiamo vinto di nuovo.
Era Rachel Maddow.
Beh, siete stati magnifici.
A fare schifo.
Ma è bello passare del tempo con loro.
È vero. Sono una bella coppia.
Ma noi siamo la coppia migliore.
Sai, è quasi da maleducati essere così migliori.
Dovremmo cercare di essere meno eccezionali?
Se potessimo, lo faremmo.
Ci tengono davvero al gioco.
Lo so, ma non sono carini quanto noi.
Will & Grace - Stagione 10 Episodio 16 - " Conscious Coupling"
Cosa c'è, madre?
No, non sto ignorando le tue chiamate.
Ho ascoltato i tuoi messaggi vocali!
L'ho fatto anch'io, Judith!
Oh, sì...
Ok, no, non l'ho fatto.
Cosa vuoi? No, certo che mi sposa ancora.
Perché... perché continui a chiedermelo?
Amo Estefan.
Come osi?
No che non lo tradirò.
Nemmeno se cadesse dal cielo l'uomo perfetto!
No che non mi sentirò bloccato quando mi sposerò.
Non sarò mai bloccato.
Oh, mio Dio, sono bloccato.
Malcolm, caro, non c'è ancora corrente.
Partirò appena smetterà di nevicare.
Darò una spintarella a Pilota. Okay.
Ora ascoltami, brutto stronzo.
Non m'importa se dovrai dissotterrare l'aereo dalla neve
con un cucchiaino da coca.
Stasera andrò a Islamabad a trovare il mio fidanzato.
Wow, quindi quella voce arriva da te.
Mi stavo immaginando un coniglio animato sexy.
Beh, è così che mi vedo, ma con una frusta.
Sono Nikki. Sto sopra di te.
Tesoro, nessuno è al di sopra di me.
Mi presteresti i tuoi occhiali?
Certo.
Eccoli.
Caspita, hanno davvero una gradazione leggera.
Non sono graduati. Sono finti.
I miei occhi sono perfetti.
- Allora perché... - Beh, per il pubblico con gli occhiali
appaio più affidabile e cordiale.
Quindi la gente pensa che tu sia troppo bello senza occhiali?
L'ottantadue percento degli spettatori non ascolta una parola
quando non li indosso.
Scusa, cos'hai detto?
Sai cosa mi irrita di Will e McCoy?
Oh, cosa?
Sono così presi l'uno dall'altro, soprattutto McCoy.
L'amore non è una cosa così vistosa.
Sai: "Sei bellissimo e meraviglioso".
Chi lo vorrebbe tutto il tempo?
Che bambini.
È davvero bello.
Io e te, insieme.
Negli ultimi mesi sono stato davvero felice.
- Potrei farlo di contino. - Sì, anch'io.
Ehi...
Mi è venuta un'idea.
E se ti lasciassi un cassetto libero?
Un posto per tenere i tuoi occhiali finti.
Mi piace l'idea, Will.
Oppure...
Potrei venire a vivere con te.
L'amore è guardare qualcuno negli occhi...
E dire: "Ti amo, vieni a vivere con me".
Suppongo di sì.
Noce guasta.
Grace, ti sto chiedendo di venire a vivere con me.
Io...
L'ho rifatto.
Ho corso troppo. Perché continuo a farlo?
- Cos'ho che non va? - No, no, no, fermati! Non hai difetti.
No, sei fantastico. Tu...
Sei meraviglioso.
Il motivo per cui non possiamo...
Andare a vivere insieme...
Non sei tu...
È Grace.
Mi rendi felice
e ci sai davvero fare con Katie e lei ti adora.
Quindi, facciamolo, cazzo.
Perché fai quella faccia? Come mai non è quella da "sì"?
Mi... piacerebbe.
Cioè mi piacerebbe, ma...
Ma cosa? Qual... è il problema?
È per Will.
- Che cosa c'entra? - Beh, sai, ne ha passate tante. È...
Beh...
È mentalmente instabile.
È...
Al verde.
Completamente sul lastrico.
Come è possibile?
Con il gioco d'azzardo.
- Quanto instabile? - Molto, McCoy.
Ok, ecco cos'è quel suono.
Sai, al piano superiore...
Pensiamo tutti che qualcuno suoni le maracas.
Non ce n'è un'altra più piccola?
Eccola qui.
Hai un vero talento musicale.
Beh, suono da tanti anni.
Pronto, 911?
Sì, sì, ho chiamato già tre volte! Perché non è ancora arrivato nessuno?
Mi ha appena chiamato "signora"?
Non sono una signora.
No, sono un signore, non una signora.
Perché pensa che sia una donna?
Grace, posso parlarti?
Sì, entra pure. Non dire niente del gioco d'azzardo.
Ehi, scusatemi.
Vi prego ditemi che è una conchiglia e non un'unghia del piede.
Grace ha detto di gettare a terra di tutto che tanto domani c'è la domestica.
È lui la domestica.
Guardaci.
Siamo due lavoratrici in questa grande città.
Tutti i giorni timbriamo il cartellino alle due.
Compiliamo le scartoffie fino alle tre e mezza.
E poi, infine, ritorniamo a casa,
dormiamo sedici ore e poi di nuovo...
È ora di andare al lavoro.
Sei proprio il mio opposto.
Oddio, sembra proprio che non usciremo da qui.
Oh, tesoro, non dirlo nemmeno.
Bella, l'ho appena detto.
Tesoro.
Bella.
Tesoro.
Bella.
Allora...
Posso parlarti un attimo?
Oh, me ne vado io, è così che funziona?
Scusa, sai com'è, ho un...
- Ho un problema. - Lo so, lo so.
Cioè, io... non lo so. Perché dovrei saperlo?
Ho dimenticato il portafoglio.
Potrebbe servirmi per...
Nessun motivo particolare.
Mi fido ciecamente di te.
Fa caldissimo.
Come mai fa così caldo?
Dev'essere...
Si starà esaurendo l'ossigeno.
È l'unica spiegazione.
Allora...
Ascolta, mi... devi reggere il gioco e... non chiedermi il perché.
Ho detto a McCoy...
Che tu sei mentalmente ed emotivamente instabile.
Che cosa?
E ti ha creduto?
Subito.
Mi ha chiesto di vivere insieme e sono andato nel panico. Devi solo...
Reggermi il gioco. Ti prego, io per te lo farei.
Sì...
Scopriamolo subito.
Ho detto a Noah che tu sei un giocatore d'azzardo patologico.
E anche un ladro, ma è solo per poter giocare d'azzardo, sai...
Oddio, fa caldissimo.
Devo uscire da qui.
Escogita un piano, Jack.
Pensa a un piano.
Ce l'ho!
Aiuto!
Qual è il loro problema?
Qual è il nostro problema?
Non è ciò che volevamo entrambi?
No comments yet. Be the first to leave one.