Carry On Emmannuelle

تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق ارجو ان تستمتعوا بمشاهدة الفلم

سيدتي. . . شمبانيا؟

أَو هَلْ هناك أيّ شئِ تريدينه سيدتي؟

ستيوارد ؟

ستيوارد

هل تأتي هنا

اوه ! عزيزتي

اوه ! عزيزتي

أنا يَجِبُ أَنْ اجعلها لكي تهدأ قليلاً

أوه، أعذرُني. أَنا آسفُ. إعتقدتُ بأنّه كَانَ شاغر

أوه، ياللهي

انا أعتقد أنا من الأفضل أن أَذْهبَ

اوه، كَيفَ حَالُكَ؟ كَيفَ حَالُكَ؟ نعم. انا اسمي

ثيودور فالانتاين

انتي تَعْرفُين، عندما ينتهي الطيران

أنتي يَجِبُ أَنْ تأتي لشرب الشاي مَعي

أنتي ستَحبُّين والدتي

هي. . . هي ستَحبُّك

انها .. انها رائعة

والدتي تَجْعلُني أَلْبسُهم بسبب الظروف الجوية

اووه

نظاراتي ! أين

اوه ! ياالهي

الحقيني ياماما

ماهو الغرض من زيارتِكَ إلى المملكة المتّحدةِ؟

أستميحك عذراً؟ انا ما زِلتُ لااسمع نتيجة الطَيَرَاْن

علينا ان نَكُونَ حذرينَ ، بإِنَّ نسمع لكي ان تدخلي إلى هذه البلادِ، كما تَعْرفُين

وكَيفَ دَخلتَ انت ؟

أوه ، تلومينني! أَنا بريطانيُ كلياً هَلْ لك أَنْ تسألني ثانيةً، من فضلك؟

ماهو الغرض من زيارتِكَ إلى المملكة المتّحدةِ؟

لعمل صداقات مع بعض البريطانيين

هل هو الغرضُ من زيارتِكَ العمل أَم السرور؟

السرور، بالتأكيد

آه، اذن أنتي هنا كسائحة ؟

انا اريد اعادة العلاقة مع زوجِي بعد مدة طويلة من الفراق

اين هو زوجك الان؟

انه من المحتمل في الحمّامِ

كلا، كلا. انا أَعْني هَلْ هو في المملكة المتّحدةِ؟

أوه، نعم. لوقت طويل

وإلى متى تقررين البَقاء؟ مع زوجي

كلا، في مملكتنا المتّحدةِ؟

هَلْ يَهْمُّ ذلك؟ أَنا مواطنُة المجموعة إلاقتصادية ألاوربيةِ

ماذا أنتي سَتَعْملُين هنا؟

قليلاً مثل هذا

وقليلاً من ذلك

أوه، رجاءً. أنتي لا يَجِبُ أنْ تفعلي ذلك

أنتي تَعطيني أفكارَ شريرةَ ؟

جيد

وهل سوف تبحثين عن عمل

انا لا أَتمنّى ذلك ماهي واردات زوجك

انا

أوه ,اللعنة علي ! كَيفَ يعيش؟

آه، نعم! في خدمةِ بلادِه

هَلْ يمكنك أَنْ تَكُونَي أكثرَ وضوحاً، رجاءً

أوه، نعم، سيدي

أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ واضحَ جداً

بالنسبة الى زوجك

انه

يمكنك ان تقول

رجل كبير جداً

هَلْ هو مهم؟

لَيسَ عاجزَاً

عِنْدَهُ. . . مصالح اخرى

ماهو موقعه؟

انه يَتفاوتُ

ماهو اسم الشهرة التي يَدْعى بها، رجاءً؟

انه سفيرُ

أوه، نعم. انا أُتطوّرُ بالتأكيد

أضلاعي تَتموّجُ

عضلاتي تنتفخ بصورة جيدة

وصدري يَخْفقُ

أنا يَجِبُ أَنْ أَحْصلَ على شريط مطاطي أقوى

هل استطيع مساعدتك أَنا عشيقتُكَ

اوه ! يالهي

انا عرفتُ بأنّها ستَلْحقُ بي في يوم ما انه عيبُي الخاصُ

انتظر لحظة. ما الذي انا أَتحدّثُ عنه؟

أنا لَيْسَ لِي عشيقة؟

أنا لم يكن عِنْدي عشيقة

انت لديك الان انا أُكرّرُ، كَيْفَ لي ان أُساعدُك؟

حَسناً، في البداية أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ السفيرَ بأنّ زوجتَه هنا

اين ؟

هنا انا هنا

هل انتِ متأكدة

أَنا إيجابيُة أَنا متأكّدُه

أنا لَمْ أَعْرفْ بأن السفيرَ كَانَ عِنْدَهُ زوجة

الان انت تعلم

سيدتي

ايمانويلا! أوه، ماهذة المفاجأة الرائعة

أنا لم اكن أَتوقّعُكِ اليوم

بالمناسبة انا كنت أَنْ أكُونَ في المطارِ لمُقَابَلَتك

أنتِ يَجِبُ أَنْ تَغْفريَ لرائحتِي المذكرةِ انا كنت اضخ الحديد

ماهو ذلك

إيه، رفع الاثقال

ما زالَ نفسه. . . أميل الرياضي

سفير مترهل مع تجعدات في مؤخرته ليس دعاية لبلاده. ولكنكِ

انتِ ، انتِ لم تتغيري

انا جئت بالكونكوردَ لمُفَاْجَئتك

آه , حسناء في الكونكورد

كم احب ذلك الأنفِ الطويلِ القضيبي جداً. لذا هو جميل

آه، ذلك يذكرني

أنت لم تقابلي كبير الخدم الانكليزي الرائع لوينس

لوينس ، هذة هي زوجتي ايمانويلا

انها تتجول في كافة أنحاء العالم وأماكن أخرى

عزيزتي هذا لوينس

سعادتك أعَنى لايونس، سيدتي انا اسمي لايونس

انا افضل لوينس

كما ترغبين سيدتي

هَلْ لي أَنْ أْخذُ معطفَكَ؟

هيا. انا الآن سوف اريكِ

جميع أنحاء البيت

ايمانويلا، أنتِ عارية ؟

يالهي ! انا نسيت بأني لم اكن ارتدي الملابس

- أنت شقي يا كبير الخدم ، لوينس - اوه نعم

نعم سيدتي

نعم، أعتقد ان ذلك ملائم أكثرُ

بالنسبة لزوجة السفير

اووه؟

- من كانت تلك،لوينس؟ تلك، هي السّيدة دانجل، العشيقةُ الجديدةُ

أوه، رائع

الأشياء قَدْ بدأت تتطور

أنا لم اكن متفاجئاً

انتِ ! من كانت تلك

ريتشموند، تلك كَانتْ العشيقةَ الجديدةَ

أحبْ ذلك ! الأشياء بدأت تتطور

انا اشتقت لك اميل

ونحن نحب بعضنا

لكن لاتَنْسي ترتيبَاتنا الصَغيرَة ماتزالَ قائمة. طالما أنتِ لا تُعارضُين الليلة

إلى بناء جسمي، أنا لا امانع بأن تجدي مُتَعَتكَي في مكان آخر

و. . . ماذا اذا اردت انا ان اجد متعتي معك ؟

أوه، كلا. أنا لا أَستطيعُ إنْقاذ فقدان قطرة من الأدرينالينِ

أنت يَجِبُ أَنْ تَعتبرَني كمنفذ أخير

- هَلْ لا تُريدُني ولو قليلاً؟ - نعم، فقط قليلاً

دعني ارى كم انت جيداً في رفع الأثقال

إرفعْني على أكتافِكَ وأَنْقلُني إلى السريرِ

هَلْ أنت مجنونة ؟

أنا لحدّ الآن لَمْ أُتعلّمْ كَيفَية الرفع والضغط

بالاضافة الى ذلك، انا عندي إجتماع مَع وزيرِ الخارجية بعد قليل

وأنا علي ان أجتمعُ بالسفيرِ الآن

انا لدي موعد

نحن لم نمارس الجنس منذ باريس ؟ قبل ان تراسلني هنا

- أوه، بالتأكيد انها لَيسَت بمدة طويلةِ - انه طوله يكفي

اووه

تعال، أَدْفنُ رأسكَ في صدرِي

كلا، كلا. أنا يَجِبُ أَنْ احافظ على تنفسي للهواءِ

أَنا في مزاجِ لكي العب الألعابِ

جربي الرّيشة ، او الهوكي، او الطاسات - الطاسات؟

نعم، الطاسات. الإنجليز مجنونين بلعبة الطاساتِ طاسة تنسِ، طاسة الوابلِ

طاسة قدمِ. كُلّ أنواع الطاسات

أعذرْني سيدي، ارجوا ان لا اكون متطفلاً

- كلا كلا كلا. كنا مجرد نتناقش حول الأطباق - الاطباق

انا كنت أعاني من أعمال المتابعة أَعْني بأنّني كُنْتُ اريد العمل في الخارج

ان امارس التمارين

نعم. هل سَيَكُونُ هناك أربعة عشرَ ضيفَ فقط للعشاءِ هذا المساء، سيدي ؟

أربعة عشرَ، نعم. ذلك صحيحُ

اذن أنا سَأُعلمُ السّيدةَ دانجل

تعال واستلقي معي، أميل