Musim 1

Informasi rilis

[Crunchyroll] Though I Am an Inept Villainess - 05
Though I Am an Inept Villainess S01E05 CR WEB-DL Big 5 code ZH BG
Komentar oleh Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · Though I Am an Inept Villainess S01E05 WEB-DL · Big 5 code · ripped 2026-08-09

Tag

webdl
anime
Diterbitkan pada: 2026-08-09
Unduhan: 0
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Big 5 Code

146 baris pertama.

那個女人到底有什麼臉到這裡來呢?

雛宮裡所有人都討厭她

對她抱有敵意

她的監護人朱貴妃 明明已經敦促她不要出席

但她仍然執意到場

發生了什麼事嗎?

我今早去探望玲琳時,她正在哭

我真的好傷心

我想讓表哥看得高興

我都是為了這個目標

才一心努力精進才藝的

這是我第一次看到堅強的她落淚

-第一次? -是啊

原來是這樣啊

玲琳是唯一一個能走進我內心的女人

但是

她真的還是我愛著的那個黃玲琳嗎?

您所顧忌的朱慧月到了

看來她只找到一位陪同的女官

未能按時出席儀式,實在過意不去

諸位,別來無恙

《我是不才惡女~雛宮蝶鼠互換傳》

美極了對嗎?

我的女官

挺起胸膛,目視前方

-挺起胸膛,目視前方 -當然,我自己也很努力

這三天我不分晝夜地 做著最喜歡的刺繡

埋頭於各方面的保養

這幾天實在過得太充實了

(絲瓜敷臉中)

而且慧月大人的肌膚

不管上幾層胭脂 都不會讓皮膚出狀況

我不能光顧著興奮

今天的目的是要把這支髮簪 還給清佳大人

雛女大人,你的座位…

看來“朱慧月”已被認定不會出席了

清佳大人

看起來似乎沒有我和女官的座位

哎呀

朱貴妃都勸你不要出席了 你卻還是前來

我萬萬沒想到你的臉皮竟然如此之厚

看來你的皮膚很強健

要不要就在地上找個位置坐下?

她說我很強健

金清佳

就算是意料之外的參加者 也能鄭重接待對方

我想這正是讓主辦儀式的金家 展現待客之道的機會

快點設座

遵命

您的費心我愧不敢當,殿下

但是我…

坐在這裡就好

什麼?

你說什麼?

雛女大人

你怎麼在這種場面下還這麼開心啊?

莉莉,因為她說我很強健啊

想不到朱慧月竟對我的挑釁 完全不為所動

這到底是怎麼回事?

而且…

這個女人之前有這麼美嗎?

不行

我可是主辦人啊

不能耽誤了儀式的進行

那麼

既然大家都到齊了

我們就開始

祈求豐收的中元節儀式吧

接下來要獻上奉納之舞

有請玄歌吹大人上台

那麼,祈求在即將到來的秋日

豐收女神能夠展露微笑

那冷硬的鈴音

與其說是樂器,更像是一件武器

也罷

中規中矩的舞蹈最適合打頭陣

跳得好的舞者

按照慣例,會收到觀眾給予的獎賞

好了

現在就來看看 兩手空空被趕到倉庫的朱慧月

會怎麼做呢?

莉莉

這支舞真的跳得很出色

藥玉?

藥玉本來是用在初夏節日的物品

但她身為掌管夏季的朱家雛女 贈送這個也算恰當

最重要的是

精細的刺繡十分美麗

以平時不通人情的這隻臭老鼠來說

這真是份令人讚嘆的禮物

但是她能夠持續到最後嗎?

接下來是藍芳春大人

請開始

好的

那麼,那個…

祈求在即將到來的秋日

豐收女神能夠展露微笑

雖然有些笨拙,但看來經過不少鍛鍊

她的動作乾脆俐落

但終究只是小丫頭跳的舞而已

接下來換我了

好期待喔

就讓大家看看,什麼才是真正的舞蹈

那麼,祈求在即將到來的秋日

豐收女神能夠展露微笑

你跳得非常精彩

承蒙讚賞

這是堯明殿下賞賜之物

這是淑妃大人送來的

能收到各位如此貴重的獎賞

我發自內心感到欣喜

這支舞甚至收到了皇太子殿下的獎賞

若送藥玉等級的東西就是汙辱了

來吧

你會怎麼出招呢?

朱慧月

這支舞實在是太美了

相比之下

我送的禮物實在太過微不足道

還請您…

收下此物

金清佳大人會怎麼應對呢?

您覺得如何呢?

若是和豐收女神一樣

內心富足的清佳大人

想必不會多言,就這麼順從地收下吧

也就是說,如果要展現 自己身為主人的器量…

從你收下髮簪的那一刻起

你的性命就已經被我拿捏住了

是要她什麼都不要說

把這個威脅人的把柄收回去的意思吧

天啊,還真是件相當了不得的東西呢

-莉莉,把你說的那位女官找出來 -她不是空著手被禁足的嗎?

-那她怎麼會擁有這種東西呢? -雅容大人究竟在哪裡?

她難道不是每天過著 欺壓女官的日子嗎?

就像之前那樣

天啊,真是可怕

是這位嗎?

住口吧

但是清佳大人

她到底是怎麼得到如此貴重的物品?

-是這位嗎? -就是說啊

不是

該不會是她偷的吧?

More Big 5 Code subtitles for Though I Am an Inept Villainess

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left