Skyscraper
Unduh Subtitle Burmese
Informasi rilis
Tag
Pratinjau subtitle Burmese
200 baris pertama.
အဖြဲ႕အားလံုး ဂရုျပဳပါ အဖြဲ႕အားလံုး ဂရုျပဳပါ
ဓါးစာခံပါ အိမ္တြင္းအၾကမ္းဖက္မႈျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္
နာရီ (၂၄) မိနစ္ ရဲအရာရွိတစ္ဦးက်သြား
ပါ့ပ္က လူျဖဴအမ်ိဳးသား တျခားအခ်က္အလက္မ်ားမသိရေသးပါ
အႏၱရာယ္အလြန္မ်ားႏိုင္ပါတယ္ သတိထားၿပီး ေဆာင္ရြက္ပါ
သံသယရွိသူမွာ ေရးဟတ္ခ်င္ဆန္ အသက္(၃၈)ႏွစ္ အရပ္ေျခာက္ေပႏွစ္လက္မ
လူျဖဴအမ်ိဳးသား ကိုယ္လံုးကိုယ္ထည္အသင့္အတင့္ ကြာရွင္းထားၿပီး ကေလးႏွစ္ေယာက္ရွိ
ဓါးစာခံသံုးဦးရထားၿပီ ဇနီးေဟာင္းနဲ႔ ကေလးႏွစ္ေယာက္
အေျခအေနက ေတာ္ေတာ္ေလးဆိုးေနတယ္
သံသယရွိသူက ရဲအရာရွိကိုသတ္မႈနဲ႔ ဆက္စပ္မႈရွိေနတယ္
သူ႔မွာ လက္နက္ကိုင္ေဆာင္ထားၿပီး အႏၱရာယ္ရွိတယ္လို႔ ယူဆထားတယ္
ငါထြက္မလာဘူး ငါေျပာတာၾကားလား ငါထြက္မလာဘူး
လူတိုင္းကို ထြက္သြားေစခ်င္တယ္
ခင္ဗ်ားေရာ ခင္ဗ်ားလူေတြေရာ ေသနတ္သမားေတြေရာ လူတိုင္းပဲ
ေနာက္ငါးမိနစ္အတြင္း ထြက္သြားတာမေတြ႕ေသးဘူးဆိုရင္
ေနာက္ျဖစ္လာမယ့္ကိစၥကို ခင္ဗ်ားသေဘာက်ေလာက္မွာမဟုတ္ဘူး
ေရး
သူ႔ကို ဖုန္းျပန္ေခၚေပးလို႔ရႏိုင္မလား
သူေျပာလို႔ၿပီးသြားၿပီ
လုပ္လိုက္ေတာ့
ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ
ေရႊေရာင္တပ္ဖြဲ႕ HR1 ပါ
အစိမ္းဘက္ကို ေရြ႕
အစ္မ ကၽြန္ေတာ္နဲ႔လိုက္ခဲ့ေပးပါ
FBI ကပါ ခင္ဗ်ားလက္ကိုေျမွာက္ထားပါ
လက္ေျမွာက္ထားပါ
ဒီဘက္ကိုလွည့္
ဒုကၡပါပဲ
ပစ္ကြင္းရွင္းေနၿပီဆရာ
ဘန္ မပစ္နဲ႔
သူစိတ္အေျခအေနပံုမွန္ဘူး
ေရး ေရး ငါ့ကိုၾကည့္
အားလံုးၿပီးသြားၿပီ
ငါ ငါဒီလိုမ်ိဳးအဆံုးမသတ္ခ်င္ဘူး
ဒီလိုမ်ိဳးအဆံုးမသတ္ခ်င္ဘူး
မင္းရဲ႕သားကို ေအာက္ခ်လုိက္ၿပီး ေနာက္ဆုတ္လိုက္ပါ
ငါေတာင္းပန္ပါတယ္
ရပါတယ္
ေကာင္းတယ္
မလုပ္နဲ႔
ဌာနခ်ဳပ္ ေနဗီအယ္လ္ဖာ 2-1ႏိုင္နာပါ
ခြဲစိတ္ခန္းသို႔ ဦးတည္ထြက္ခြာလာပါၿပီ
ႏွစ္ တစ္ ေျမွာက္
သူအဆင္သင့္ျဖစ္ေနပါၿပီ ဗိုလ္ႀကီး
ရွင္အဆင္ေျပသြားမွာပါ
ဂီဇာပိရမစ္ကေန ေဘဘယ္တာဝါအထိ
အုတ္တစ္ခ်ပ္ခ်င္းစီ ေက်ာက္တံုးတစ္တံုးခ်င္းစီ
တစ္ခုတည္းေသာစိတ္ဆႏၵအတြက္ လူသားေတြဟာ ဝါးမ်ိဳခံခဲ့ရတယ္
ေကာင္းကင္ကိုထိစပ္ႏုိင္ဖို႔အတြက္ေပါ့
ေနာက္ဆံုးေတာ့ ငါတို႔လုပ္ႏိုင္ခဲ့ၿပီထင္ပါတယ္
နည္းပညာစီးပြါးေရးလုပ္ငန္းရွင္ေဟာင္း ေဇာင္ေလာင္ဂ်ီရဲ႕ တီထြင္ႀကံဆမႈ
အေျမွာ္အျမင္ႀကီးမားတဲ့ စြန္႔ဦးတီထြင္သူ ေဇာင္ေလာင္ဂ်ီ
သူဟာ ဒီၿမိဳ႕ေတာ္ကို ေကာင္းကင္ေပၚမွာတည္ဖို႔ ကုန္က်စရိတ္လံုးဝမေခၽြတာခဲ့ဘူး
အထပ္သံုးဆယ္ထိျမင့္မယ့္ သဘာဝပန္းျခံတစ္ခုကို
အေဆာက္အဦးအလယ္မွာ တည္ေဆာက္သြားမွာပါ
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကန္႔သတ္ခ်က္ဆိုတာေတြကို လက္မခံတဲ့အခါမွာ
ပုလဲအေဆာက္အဦးက ကၽြန္ေတာ္တို႔ စြမ္းေဆာင္ရည္ကို စကားေျပာသြားပါလိမ့္မယ္
ဒါက တျခားအေဆာက္အဦးေတြလိုမ်ိဳးမဟုတ္ဘူး
ကမာၻ႔အျမင့္ဆံုးအေဆာက္အဦး
ဒီအဆင့္ျမင့္နည္းပညာသံုး အထပ္ျမင့္အေဆာက္အဦးက
အေဆာက္အဦးထိပ္ပိုင္းနားမွာရွိေနတဲ့ ႀကီးမားတဲ့ ေလအားလွ်ပ္စစ္တာဗိုင္တာေတြကေန
လုိအပ္တဲ့စြမ္းအင္မွန္သမွ်ကို ထုတ္ေပးသြားမွာပါ
ဒူဘိုင္းက ဘာ့ဂ်္ကာလီဖာမိုးေမွ်ာ္တိုက္ကို ဂ်ပုေလးျဖစ္သြားေစၿပီး
နယူးေယာက္ခ္ၿမိဳ႕က မိုးေမွ်ာ္တိုက္ထက္ သံုးဆပိုျမင့္ပါတယ္
ေပ (၃,၀၀၀)အထက္ရွိၿပီး
ပုလဲရဲ႕ ေအာက္ဘက္တစ္ဝက္ေလာက္က ေျခာက္လေလာက္ လူအမ်ားအတြက္ ၾကည္ႏူးစရာျဖစ္ခဲ့ပါတယ္
လူေနအထပ္ျဖစ္တဲ့ အေပၚတစ္ဝက္ကေတာ့ အခုထိ တံခါးမဖြင့္ရေသးပါဘူး
အေဆာက္အဦးဆိုတာ ငါတို႔ရဲ႕လူေနမႈဘဝကို ပံုေဖာ္ေပးတယ္
- ပိုမိုေကာင္းမြန္တဲ့ အေဆာက္အဦးေတြ - ပိုမိုေကာင္းမြန္တဲ့ ၿမိဳ႕ေတာ္ေတြ
ပိုမိုေကာင္းမြန္တဲ့ ကမာၻတစ္ခု
ဒါေပမဲ့ ဒီဟာက တစ္ကမာၻလံုးအံု႔အံု႔ကၽြတ္ကၽြတ္ျဖစ္ေစေလာက္တဲ့
လွ်ိဳ႕ဝွက္ဆန္းၾက- ယ္နယ္ေျမေလးတစ္ခုပါ
ဒီေန႔ ထုတ္ျပန္လိုက္တဲ့ ေဖာ္ျပခ်က္တစ္ခုမွာ
အမည္မေဖာ္လိုသူ ဘီလ်ံနာတစ္ဦးကေန
အဆိုပါ အရြယ္အစားအတိုင္းျဖစ္ေအာင္ မတည္ေဆာက္ႏိုင္ျခင္း
အေပၚဘက္အျခမ္းအား ဖြင့္လွစ္ရန္ အစီအစဥ္မွာ ေဆာင္ရြက္ဆဲျဖစ္ေနျခင္း စသည့္
ေကာလဟာလမ်ားကို
အတည္ျပဳေပးသြားပါတယ္
သူကအဆိုပါ အလံုးေလးဟာ
ကမာၻေပၚမွာ ႏိုင္ငံျခားခရီးသြားဆြဲေဆာင္ႏိုင္မႈ
နံပါတ္တစ္ျဖစ္လာမယ္လို႔ ကတိေပးသြားပါတယ္....
ေဟာင္ေကာင္အျမင္အရ
တီဗီပိတ္မယ္ ဖိနပ္စီးမယ္
ပန္ဒါခ်ိန္ေရာက္ၿပီ
မင္းအေဖဘယ္မွာလဲ ငါတို႔မသြားခင္ ငါ့ဖုန္းကို သူျပင္ေပးဖို႔လိုတယ္
- ေရခ်ိဳးခန္းထဲမွာ - အိုေက
သူ႔ကိုယ္သူ စကားေျပာေနျပန္ၿပီ
အာ ဒုကၡပဲ ငါအဲဒီလူကို လက္ဝါးခ်င္းပဲ ေျပးရိုက္ေတာ့မယ္
အဆင္ေျပရဲ႕လား
အင္း
ေျခေထာက္ကိစၥေလးပါ မင္းသိတယ္မလား
အင္း ရွင့္ကိုၾကည့္ရတာ အရမ္းလန္းေနတယ္
အဲလိုထင္တယ္ေပါ့
ငါအရမ္းႀကီး လန္းေအာင္လုပ္ေနတဲ့ပံုေပါက္လား
မထင္ပါဘူး ေလးစားစရာေကာင္းပါတယ္
နက္ကတိုင္ ေလွ်ာ့လိုက္ရမလား
မလိုပါဘူး ဒါေပမဲ့ ခ်ည္နည္းေနာက္တစ္နည္းေတာ့ သင္ထားသင့္တယ္ ဒီကိုလာ
ရွင့္အသံုးအေဆာင္ေတြ လႈပ္ရွားေနတာ ကၽြန္မၾကားတယ္ ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ
ငါတလြဲတေခ်ာ္ေတြမျဖစ္ခ်င္လို႔ပါ မင္းသေဘာေပါက္ရဲ႕လား
ငါမသိဘူးေလ
တစ္ခုခုလြဲသြားခဲ့ရင္ေရာ
ေဘဘီ ရွင္လြဲႏိုင္စရာအေၾကာင္းရင္းမရွိပါဘူး
ရွင္ဒီအစည္းအေဝးအတြက္ျပင္ဆင္ေနတာ ေျခာက္လရွိေနၿပီေလ
ရွင္တျခားဘာကိုမွ ႀကိဳးစားပမ္းစား လုပ္ေနတာမ်ိဳးကၽြန္မမေတြ႕ဖူးေသးဘူး
ရွင္ဒီကိစၥအတြက္ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနပါၿပီ
ရွင္ဒီအပိုင္းကို ဗိသုကာပညာရွင္ေတြထက္ပိုၿပီး ေကာင္းေကာင္းသိပါတယ္
ရွင္ေကာင္းေကာင္းလုပ္ႏုိင္မွာပါ
သူတို႔ေတြ ရွင့္ကိုဒီေနရာေခၚထားတာ အေၾကာင္းအရင္းရွိပါတယ္
ရွင္ေျပာမယ့္အေၾကာင္းအရာကို သူတို႔ၾကားခ်င္ၾကတာ
အဲဒီလုိပဲ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္
ဘန္က ငါ့အတြက္ လက္ဝင္လွ်ိဳသြားတာ ၿပီးေတာ့
အဲဒီကိစၥက ငါ့အတြက္တကယ့္အေျပာင္းအလဲႀကီးတစ္ခု ျဖစ္ႏိုင္တယ္
သူတို႔ေတြက ဒီလိုကိစၥမ်ိုဳးေတြကိုု ကုမၸဏီႀကီးေတြကို ေပးေလ့ရွိတာ
ငါတို႔ရဲ႕ ဂိုေထာင္ထဲကေန ရုန္းထြက္မယ္
အင္း ဂိုေထာင္ေကာင္းေလးပါ
အိုေက ဒီမွာ ရွင္က ကုမၸဏီေသးေသးေလးျဖစ္ရံုနဲ႔
မအပ္စပ္ဘူးလို႔မဆိုလိုဘူးေလ ၿပီးေတာ့
မွတ္တမ္းေတြအရ
ဘန္က ရွင့္အတြက္ လက္ဝင္လွ်ိဳေပးတာ သူကရွင့္ရဲ႕သူငယ္ခ်င္းျဖစ္ေနလို႔
ၿပီးေတာ့ အဲဒါသူငယ္ခ်င္းအလုပ္ပဲ
ေဟး ကၽြန္မကိုၾကည့္ ကၽြန္မကိုၾကည့္ပါဆို
ရွင္ဒါကိုလုပ္ႏိုင္ပါတယ္
ငါမင္းကိုခ်စ္ပါတယ္
ျဖစ္သင့္ပါတယ္
- ဒီကိုလာ - ကၽြန္မဖုန္းအလုပ္မလုပ္ေတာ့ဘူး
အိုး အဲဒီေတာ့
ေဟး ကၽြန္မကိုၾကည့္ ရွင္ဒါကိုလုပ္ႏိုင္ပါတယ္
ရွင့္ၾကည့္ရတာ အရမ္းလန္းေနတယ္ ဆိုတာေတြအားလံုးက
မင္းဖုန္းကိုထပ္ၿပီးျပင္ေပးဖို႔ လာဖားေနတာေပါ့ေလ
ဒါက သိသာထင္ရွားေနတဲ့ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်တစ္ခုပဲေလ
ေကာင္းၿပီ ဘယ္အခ်ိန္ျဖစ္ျဖစ္ မင္းရဲ႕ဖုန္းတစ္ခုခုျဖစ္သြားရင္
ငါဘာလုပ္ဖို႔ေျပာထားသလဲ
စက္ပိတ္ၿပီး ျပန္ဖြင့္
စက္ပိတ္ၿပီး ျပန္ဖြင့္
ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္မွာ ျပႆနာတစ္ခုကို
စက္ပိတ္ၿပီးျပန္ဖြင့္ရံုနဲ႔ ေျဖရွင္းႏိုင္တယ္
ဒီေတာ့ မင္းစက္ပိတ္ၿပီး ျပန္ဖြင့္ၿပီးၿပီလား
မလုပ္ရေသးဘူး ရွင္လုပ္ေပးတာ ပိုသေဘာက်တယ္
အဲဒါက ရွင့္ကိုေအာင္ျမင္မႈအရသာေပးလိမ့္မယ္
အိုး ငါသိၿပီ အဲဒီေတာ့ မင္းက ငါ့အတြက္နဲ႔
ငါ့ကို မင္းရဲ႕ဖုန္းကိုျပင္ေပးခိုင္းတာေပါ့ေလ
ေက်းဇူးတင္ဖို႔မလိုပါဘူး ရပါတယ္
ေကာင္ေလးေတြ ကုတ္အကႌ်ဝတ္မယ္
ဘိုင္ဘိုင္ ကေလးတို႔ မင္းတို႔ေတြက ပန္ဒါသြားၾကည့္ၾကေတာ့မယ္
အေဖကေတာ့ ေငြထုပ္ပိုက္ဖို႔လုပ္လိုက္ဦးမယ္
ေမးခြန္းတစ္ခုေလာက္ေမးပါရေစ
ေဖေဖခ်စ္တာ ဘယ္သူ႔ကိုလဲ
- သား - ေဖေဖခ်စ္တာ ဘယ္သူ႔ကိုလဲ
- သမီး - ေဖေဖခ်စ္တာ ဘယ္သူ႔ကိုလဲ
သား
- သမီး - သား
- ေျပာတာမၾကားရဘူး ေျပာတာမၾကားရဘူး - သား သမီး
ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ယံုတယ္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္မယံုဘူး
သား သမီး
- ေဖေဖခ်စ္တာ ဘယ္သူ႔ကိုလဲ - သား သမီး
အိုေက အိုေက မင္းတို႔ေတြသိလား
မင္းတို႔ႏွစ္ေယာက္လံုးမွန္တယ္ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့
ေဖေဖက မင္းတို႔ႏွစ္ေယာက္လံုးကိုခ်စ္တယ္
ကၽြန္မလည္း အခြင့္အေရးရခ်င္တယ္ေလ
- ရွင္ျပင္လိုက္ၿပီလား - အရင္လုိပဲေလ
ရွင္ကၽြန္မကို တကယ္ခ်စ္တာပဲ
အင္း အဲလိုသေဘာပါပဲ
လာပါဦး
ကမ္းကုန္တယ္
လႊာ
ငါ့အစ္ကိုႀကီး
ညီေလး လာေလ
ေဂ်းဆပ္ခရစ္
ဆာရာ လွေနပါလား
ေက်းဇူးပါရွင့္ ေတြ႕ရတာဝမ္းသာပါတယ္
လာပါဦး
- လာေနာက္ေနတာလား - ဟုတ္တယ္မလား ငါသိပါတယ္
ဒါအမႊာလား
သူတို႔ေတာ္ေတာ္ႀကီးလာၿပီပဲ
မင္းတို႔ေလးကို ဘာသြားလုပ္ၾကမလို႔တုန္း
- ပန္ဒါသြားၾကည့္ၾကမလို႔ - ငါၾကားမိတယ္
ဒီဟာက မင္းတို႔ေတြကို ညဘက္မွာ ပန္ဒါေလးေတြကို အစာေကၽြးတာကို ၾကည့္ခြင့္ေပးလိမ့္မယ္
- လူေတြျပန္သြားၿပီးတဲ့အခ်ိန္မွာေပါ့ - အိုး
ရဖို႔ေတာ္ေတာ္ခက္တာေနာ္
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
ဒါေပမဲ့ ငါ ပန္ဒါေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားနဲ႔ ရင္းႏွီးတယ္ေလ
ဒီမွာ ပံုစံေလးေတြတူသြားေအာင္ အသံုးအေဆာင္ေလးေတြ
မင္းတို႔ဘာေျပာရမလဲ
- ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ - ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
သြားၾကေတာ့ ေပ်ာ္ၾကေတာ့ ညက်မွေတြ႕မယ္ အခ်စ္ေလး
ကံေကာင္းပါေစ
ခ်စ္တယ္
ေနာက္မွေတြ႕မယ္
- ဘိုင္ - ဘိုင္
ေတြ႕ရတာဝမ္းသာတယ္ကြာ
ေဟ့ ဒီမယ္ စကားလမ္းေၾကာင္း ေကာင္းေကာင္း ခင္းထားေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇုူးတင္ပါတယ္
ဒီလိုကိစၥမ်ိဳးအတြက္
ငါ့ကုမၸဏီကေသးတယ္ဆိုတာ ငါသိပါတယ္
ေနပါကြာ
ဘာမွမဟုတ္တာကို
ငါ့အလုပ္ငါလုပ္တာပဲေလ
သူတို႔ေတြ အေပၚပိုင္းကိုဖြင့္ခ်င္တာ တစ္ပိုင္းကိုေသေရာ
ၿပီးေတာ့ သူတို႔ေတြက သူတို႔ရဲ႕လံုၿခံဳေရး ေဘးကင္းေရးစနစ္ေတြကို
တြက္ခ်င္ေပးမယ့္လူတစ္ေယာက္လုိေနတာ
အဲဒါအျပင္ မင္းကတျခားလူေတြထက္ ေစ်းသက္သာတယ္
Skyscraper subtitles in other languages
More Burmese subtitles for Skyscraper
- Skyscraper 2018 1080p BluRay x264 Unicode · 40 downloads · 2023-06-19
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.