Musim 1

Informasi rilis

Reborn Rookie S01E09 1080p TV H265-MiR
Komentar oleh MiR릴

Tag

webdl
Diterbitkan pada: 2026-07-06
Unduhan: 33
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Korean

200 baris pertama.

200줄 차지

- 클리어! - 클리어!

어후씨...

죽기만 해 봐

죽으면 진짜 가만 안 둬

하...

커헉...

윽...

어어, 준현아, 준현아

준현아 괜찮아?

어후...

강 회장...

강 회장님은요

어휴

여보!

으흑흑...

여보!

2026년 3월 6일

20시 42분

강용호 환자

사망하셨습니다

아...

으흑...

엄마

방글아

방글아, 네 아버지

불쌍해서 어떡해

네 아버지 불쌍해서 어떡해

하지 마요

우리 아빠 안 죽었어

아빠, 나 왔어

눈 좀 떠 봐요

막내딸 왔다고요

눈 뜨라고 제발!

으흑, 흐으...

왜 벌써 포기해

더 해!

할 수 있는 건 다 해 봐야지!

생명 유지 장치라도 달아

어떻게든 살리라고!

고인을 더 욕보이지 마시죠

그쪽 상관없는 사람이잖아

엄마, 엄마!

엄마!

여기요!

여기요!

엄마

속보로 전해 드립니다

강용호 최성그룹 회장의

부고 소식입니다

한국 경제의 신화로 불렸던

강용호 회장이 오늘

별세했습니다

강 회장은 장시간 의식을 회복하지

못한 채 치료를 받아왔지만...

비키라고, 새끼야!

어떻게...

어떻게 그러냐 강재경!

어떻게 아버지를

네 손으로 죽여!

기어코 끝을 봤구나

양손 가득

피 묻혀서 얻어 낸 자리라도

앉기만 하면 다야?

너 정말!

아버지한테 미안하지도 않냐!

으아!

아아악!

하아, 하

나 원망할 시간에

상황 파악부터 해

네가 바보같이 강방글이랑 손잡고

아버지한테 비자금

뒤집어씌운 덕에

이제 최성 전체가

공격받을 거니까

뭐?

아버지 팔 때

이 정도 예상 못 했어?

돌아가신 아버지 대신 탈탈

털리는 건 너랑 나야

정신 차리고 살고 싶으면

당장 꼬리부터 잘라

죽은 아버지가 머리채

잡아끌고 같이 갈 사람은

우리가 아니라

조 집사랑 강방글이니까

너 정말...

이대로 최성 이름표 붙은

모든 게 다 무너지게 둘래?

그래서 아버지를 죽였냐!

너 혼자 살겠다고!

알잖아?

무슨 짓을 해서라도

최성 지켜라

나 지금 천명 같은 아버지

뜻 따르고 있는 거야

우리 이렇게 큰 거

다 아버지 때문이잖아

너답게

방글이 이용해

우리는

후처 계략으로

재산 다 뺏길 뻔한

불쌍한 본처 자식들로 남자고

안 그러면

최성 가지려고

평생을 쌓아온 우리

인생이 너무 가련하잖아

우리 거 지켜야지

재성아

하...

저 좀 그만 괴롭히세요, 아버지!

한세상 그 정도

호령하시고 사셨으면 됐지

언제까지 내 앞길 막을 건데!

아니, 무슨 미련이 남아서?

제가

끝내드려요?

누구야, 너?

- 나온다, 나온다! - 공식적으로 사망 확인된 겁니까?

의학적으로 사망입니까?

사망 원인은 병사로 확정입니까?

휴원 계획이 있나요?

상태가 갑자기 나빠진 겁니까?

최근 상태가 호전됐다는 말이

있었는데 사실입니까?

두 달여 동안 코마 상태였던 환자는

이후 여러 치료들을 병행했지만

조금 전

사망하였습니다

의식이 잠깐 돌아온 적이

있다고 들었습니다

그런데 갑자기 상태가 나빠지신 이유가 있으실까요?

회복 가능성이

- 정말 없었습니까? - 사인은 정확히 무엇입니까?

- 치료받는 중에 변수가 생겼나요? - 강재경 사장이다!

- 빨라 - 빨리 왔네, 빨리 왔네

- 한마디 부탁드립니다! - 사장님, 한말씀 부탁드립니다!

강재성 사장 어디 있습니까?

사장님, 강재성 사장 어디 있습니까?

지금 심정이 어떠십니까?

지금 상태 어떠십니까?

죄송합니다, 지나가겠습니다

이 사람

담당의로서 최선을 다했습니다

괜한 억측보다는

고인이

조용히 떠나실 수 있도록

부탁드립니다

흑...

그럼 비상 경영 체제로

돌아가는 겁니까?

오늘 입장 발표하시나요?

눈물 하나하나 다 계산된 거냐?

내 죽음까지 이용할 정도로

나를 증오했던 거야?

이 애비는

대체 너한테

뭐였냐, 재경아

아잇...

아이씨

어디 있어!

허옥순 씨!

대답 좀 해 봐!

허억

안 돼!

안 돼!

안 돼!

안 돼!

괜찮아?

정신 좀 차려 봐, 어?

눈 뜨라고!

아휴, 할머니 손주 왔어!

황준현이가 왔다고!

제...

제발 눈 좀 떠 봐, 제발!

아이, 내...

아유

아유, 내 새끼

왔어?

아이

아이, 여길 왜 와!

다칠 뻔했잖아!

흐윽

거...

밥은

먹었어?

우리 애기 밥 먹었나, 어?

미안해...

흑, 내가 죽일 놈이야

내가 잘못했어

아니야

아가

아가

알았어

미안해...

미안해

Reborn Rookie subtitles in other languages

More Korean subtitles for Reborn Rookie

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left