My 1st Film

My 1st Film (Mein 1. Film)

Unduh Subtitle Turkish

Informasi rilis

Benim 1 Filmim (1968)
Komentar oleh mennoberg
MUBi

Tag

other
Diterbitkan pada: 2021-12-03
Unduhan: 35
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Turkish

75 baris pertama.

"Çabuk, polisi çağır!" diye bağırdı.

Bu film tüylerimi ürpertiyor bayanlar ve baylar!

Polis hemen faillerin peşine düştü.

Ve işte polislerden biri,

o kadar tatlı, o kadar tatlı ki!

Ve diğer polis de böyle görünüyor.

Suçlulardan biri çaldığı malları saklamıştı.

Ama neyse ki, polis suçluları tutukladı.

Ve onları "silop"a, yani polis merkezine götürdüler.

Suçluları güvenli bir şekilde götürmüşlerdi.

Aslında bağırıp çağırarak kaçabilirlerdi ama

hiç umutları kalmamıştı sanki.

Hapishaneye atıldılar.

Hapishane çürük kerestelerden yapılmıştı.

Bu film yıllar önce çekildiği için

hapishane şu anda harabe olmuş durumda.

Üstünden yıllar ve yıllar geçti.

Ama on yıl sonra bir kez daha

haydutlar aynı hapishaneye atıldı.

Hapishaneye girer girmez çığlık atmaya ve delice bağırmaya başladılar.

Korkunç bir tekne kazasındaki mağdurlar gibi bağırıyorlardı.

Ama bir gün nöbetçinin boşluğuna geldi

ve hücreyi kilitlemeyi unuttu.

İçlerinden biri kaçmayı başardı.

Ellerini çırptı çünkü kafadan çatlaktı.

Sonra diğerleri de çırptı.

Böylece nöbetçi uyandı.

Mahkûmlar kaçarken o da bağırmaya koyuldu.

Arkadaşlarına bağırmaya devam etti.

"Mahkûmlar kaçtı!"

Tüm zekiler için burada hecelenmiş hâli var.

MAHKUMLAR KAÇTI

Üstünüze alınmayın.

Bir diğer polis geldi ve suçluların nerede olduğunu hemen öğrendi.

Çabucak peşlerine düştü.

Sık sık koşmayı bırakmaları gerekti çünkü

filmi çeken kamera manueldi.

Yani, bu epey eski bir film olmalı.

Tavan arasını karıştırıp bulmayı başarabildim. Sizin için!

Sonrasında, kaçaklardan biri sihirli bir değnek buldu ve

önce bir kaçağı daha sonra da diğerini yok etti.

Ve son olarak kendisini yok etti.

Nereye kaybolduklarını biliyor musunuz?

Kendilerini kiraz ağaçlarında buluverdiler!

Çok komik değil mi?

İlk gördüğümde gülme krizi geçirdim!

Sonra kaçaklardan biri zekice davranıp değneği fırlattı.

Çünkü sihirli değneğe kim dokunursa

üç dakika boyunca hareket edemiyordu.

Ve suçlular bu üç dakikada kaçtılar.

Ama aniden deprem olmaya başladı.

Deprem sayesinde

polisler suçlulara çok yaklaşmıştı.

Arkadan girdiler çünkü sihirli değnek gücünü kaybetmişti.

Ve önden çıktılar.

Oldukça mantıklı aslında.

Aceleyle bir otomobile atladılar, sahibine sormadan çalıştırdılar ve

sonsuz avlanma alanlarına doğru yola çıktılar

İçlerinden birinin poposu dışarıda kalmıştı.

Kesinlikle iğrençti.

Güm! Yere yığıldılar. İşleri bitmişti. Gördüğünüz gibi.

Muhteşem bir cenaze töreni yapıldı.

Burada görebileceğiniz gibi. Üç kişi vardı.

Sağdaki pis ayaklara bakın. Pis çete!

İki polis yanlarında bir hanım ile birlikte geldi.

Bir haremleri vardı ve hanımefendiyi oradan almışlardı.

Suçluları gömdüler. Sevimli, değil mi?

Şimdi oyuncuları tanıtma vakti.

Katrin,

Martin,

Stevan,

Stevanie,

Silke.

Karşınızda Silke! Buna inanır mıydınız?

Ve işte Katrin. Dünyanın üçüncü harikası.

My 1st Film subtitles in other languages

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left