Tomorrow (내일)

SEBUAH SIRI NETFLIX

Kenapa saya cakap macam itu tadi?

Nanti.

Maksudnya, sekarang saya kena koma selama tiga tahun sebelum sedar?

Baiklah, kalau macam itu.

Makanya…

- Choi Jun-woong akan kembali koma… - Saya ambil dia.

Saya akan ambil dia.

HUTAN MASA 1

Puan.

Dapat bekerja di Jumadeung adalah erti kejayaan yang sebenar.

Beribu calon perlu ditewaskan untuk dapat masuk ke sini.

Tapi kenapa…

Kenapa ambil orang tak berguna?

Helo.

Apa? "Orang tak berguna"?

Masa saya hidup, saya orang yang berguna.

Hei, saya ini orang yang ada kelayakan yang tak terkira!

Dengar tak?

Puan sedar yang dia akan buat kerja macam kita?

Awak tak tahu?

Kenapa saya ambil orang tanpa kemahiran asas atau kebolehan

dan hanya buat masalah?

Tak. Saya tak tahu.

Supaya boleh gunakan dia.

Tak nak masuk?

Masuklah, En. Choi.

Langsung tak ada benda normalkah di sini?

LAPORKAN ROH PENJENAYAH HUBUNGI 2482

AKTA KELAKUAN MALAIKAT MAUT

Ini pejabat Pasukan Pengurusan Risiko.

Semak sikit, bukan?

Dulu, ini pejabat Unit Jenayah Khas iaitu sebahagian daripada Pasukan Pengiring.

Unit Jenayah Khas?

Mereka mengiringi roh ke Neraka kerana lakukan jenayah semasa hidup.

Pn. Koo yang jadi ketuanya dulu.

Ke tepi!

Sekarang?

Pasukan itu dah dibubarkan dan sekarang, kita gunakannya.

Kenapa? Tak suka?

Taklah. Kenapa pula?

Ia sangat sofistikated dan klasik.

Sangat selesa. Saya rasa ini ruang yang sangat bagus untuk bekerja.

KES BERPOTENSI BUNUH DIRI

Walaupun dah terlambat, biar saya kenalkan diri secara rasmi.

Saya Lim Ryung-gu.

Ryung maksudnya "tinggi" dan gu maksudnya "menyelamatkan".

Maaf. Saya bukan jenis yang ketawakan nama orang.

Maafkan saya, En. Lim.

Tak apa.

Orang suka mainkan nama saya sejak kecil lagi. Saya dah biasa.

Oh, ya.

Nama awak En. Sementara, bukan?

Silap.

En. Kontrak?

Betul apa orang cakap. Wajah seseorang selari dengan sikapnya.

- Awak jenis tak relaks, betul tak? - Wajah?

- Ya. - Anggap saja itu kelebihan saya.

Saya bukan jenis yang cepat mengalah.

Yakah?

Saya pun.

Samalah kita.

- En. Lim. - Ya.

Mulakan.

Keluarkan tangan. Berdiri tegak!

Saya akan mula jelaskan Tatakelakuan bagi Malaikat Maut Jumadeung.

Malaikat maut tidak dibenarkan berpakaian atau berkelakuan mencemarkan maruah.

Ini kali pertama bagi saya.

Ini nampak mahal.

Orang mati bukannya ada banyak tempat untuk berbelanja.

Saya rasa

ini akan nampak cantik apabila dah selesai.

Awak nampak macam patung haiwan.

Itulah.

Pandang depan.

Awak akan terima nombor kad pengenalan baru,

CHOI JUN-WOONG 10/12/2021

berserta nama baru sekali.

KIM WOONG-JUN

Tapi…

macam mana kalau terserempak dengan orang yang kenal saya?

Jangan risau.

Mereka akan nampak muka baru.

- Apa? - Mereka takkan cam awak.

Keluarga saya pun?

Tentulah.

Tiada malaikat maut yang boleh gunakan kebolehan mereka di depan manusia

atau masuk campur urusan mereka

atau meninggalkan sebarang ikatan di Dunia Manusia.

PENGURUS PASUKAN KOO PEMBANTU PENGURUS LIM

PIAWAIAN KEHIDUPAN SELEPAS MATI KONTRAK KERJA

JUMADEUNG INC. MAHARAJA JED

Yang paling penting, mulai hari ini,

Choi Jun-woong dari Dunia Manusia

dah tak ada.

Saya cuba untuk gantikan tempat ayah,

tapi nampaknya macam inilah saya dapat kerja.

Tapi yang penting,

ini syarikat besar.

Saya tak rasa ada syarikat lain sebesar ini di Korea.

Jadi ayah janganlah risau.

Saya akan buat yang terbaik

dan balik

jumpa mak dan Min-young tak lama lagi.

Janganlah minum lagi, mak.

Hari ini ulang tahun kematian ayah kamu, mak cuma rasa sedih.

Tolonglah faham.

Mak tahu yang keluarga kita terlebih jujur dan objektif?

Mak nak minum sebab abang.

Mak akan buat ayah sedih.

Kamu dah salah faham.

Yalah itu.

Mak, kita kena sediakan abang untuk perjalanan panjang.

Kita tak boleh cepat letih.

Okey?

Orang kata, anak sendiri paling menakutkan.

Betullah kata orang.

Mak.

Kenapa kita tak ada gambar dengan ayah?

Ayah kamu selalu ambil gambar kita

sebab dia wartawan.

Kalaulah mak tahu dia takkan balik daripada lawatan kerja,

mak dah paksa dia ambil gambar dengan kita sebelum dia pergi.

Betul cakap mak. Sayang betul.

Mari kemas.

Mesti dia dah habis.

Bawa ke sini. Biar mak basuh.

NAMGUNG JAE-SOO, UMUR 29 INDEKS KEMURUNGAN 82%

Nama dia Namgung Jae-soo. Umur 29.

Dah tiga tahun dia belajar untuk jadi pegawai polis.

Indeks kemurungannya meningkat baru-baru ini.

Tapi ada satu masalah.

Apa dia?

Dia kawan baik Jun-woong.

Apa dah jadi dengan dunia ini?

Rasa macam kerja aku hanyalah ambil Ujian Akademi Polis.

KENALAN CHOI JUN-WOONG 85%

Patutkah kita kecualikan En. Choi?

Kenapa? Awak rasa hubungan peribadinya akan jadi penghalang?

Ya.

Kadangkala, hubungan peribadi boleh membantu, betul tak?

Tapi kenapa dia tak sampai lagi? Dia pergi mana?

Mungkin…

Apa?

Sesi bertemu jodoh?

Tolong jangan rakam.

Beri balik kasut aku.

Jae-soo, jangan sebab aku baik, kau layan aku lebih kurang.

Berambus kalau kau tak nak mati.

Aku kerja sambilan sebab nak beli.

Jae-soo.

Namgung Jae-soo.

- Kenapa dengan kau ini? - Hei, pakai kasut itu.

- Muka itu. - Muka itu. Senyum!

PERSAHABATAN ATASI PERSAINGAN

Jomlah pergi beli snek.

Beri balik kasut aku.

Tak habis-habis si bodoh ini.

Beri balik!

Baiklah.

Jae-soo di tempat dia.

Hei, beri baliklah.

Comel.

Hei, beri balik kasut aku!

Budak ini.

Tak. Saya tak boleh terlibat, nanti bertambah masalah.

Hei, beri balik.

Beri balik!

Beri balik kasut aku.

Gigih betul budak ini.

- Hari ini, kita tengok siapa menang. - Berilah balik!

Hei!

Kasut aku.

Kasut?

Kau siapa pula?

Apa ini?

Terperanjat aku.

Kau nak apa?

Sudahlah itu. Beri balik kasut dia.

Kawan kau?

Hei.

Tak. Kami bukan kawan.

Hei, kau pergi Tadika Seonam.

Tadika Seonam?

Kira kawanlah kalau satu kejiranan dan sekarang, satu kelas.

Tiga lawan dua. Ada peluang menang. Terima kasih, kawan.

Tolonglah. Tiga lawan dua?

Nanti. Tunggu dulu.

Biar aku cakap dengan dia.

Gembira bertemu kau, kawan.

Sedia, mula.

Berani kacau kawan aku?

Serius? Tak guna.

Hei, dalam kiraan tiga.

Satu.

- Dua. - Dua.

- Tiga! - Tiga!

Aduh.

Masin!

Ayam goreng memang sesuai dimakan waktu macam ini.