Once Upon a Time

Once Upon a Time

Unduh Subtitle English

Musim 2

Informasi rilis

Once Upon a Time S02E22 And Straight on 'til Morning DVDRip
Komentar oleh Erendira

Tag

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
Diterbitkan pada: 2018-09-09
Unduhan: 124
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle English

199 baris pertama.

Milah was quite beautiful, wasn't she?

Don't worry, Captain, you'll avenge her.

No matter what it takes,

I know you'll find a way to kill Rumplestiltskin.

Mr. Smee, what news of the day's catch?

The boy we yanked from the sea?

He's still asleep. A bit waterlogged, and smells of catfish, but he'll live.

Where do you suppose he came from? Hmm?

Not many other ships in the area,

and his clothes are certainly not of this land.

What if the boy belongs to him?

The ones he kidnaps from the other world.

I'd bet my rations on it.

Indeed. But could we be so lucky?

Lucky?

He'll be looking for us. He knows this land better than we do.

Mr. Smee, are you not a connoisseur of rare and valuable objects?

If we return the boy to him,

it could be the very key to our survival in Neverland.

Ahoy, there.

Aren't you lucky to be alive?

Lucky?

I'm a prisoner of pirates in a land cursed with magic.

Well, most children think they've found paradise

when they lay their eyes on Neverland's magic.

Why else leave home in the first place?

I came here so a family I loved could live.

Well, aren't you quite the hero?

What would you know about that, pirate?

A pirate saved your scrawny bones from the curse of the mermaids.

A pirate killed my mother and tore apart my family.

What about your father?

He left me.

He's a coward.

What's your name, boy?

I don't have to answer you.

Ooh.

Well, I can make you.

But to prove that not all pirates are as you fear, I'll simply ask again.

What's your name?

Baelfire.

Welcome aboard, Baelfire.

It's a pirate's life for you.

Gold!

What are you doing here?

Well, my son made it clear I'm to stay away from him,

so I'm spending some time with my grandson instead.

Emma, if it's okay, why don't you go talk to Henry?

We'll handle this.

- Emma. - Henry. Hey.

Mr. Gold, we have some news we need to share with you

and it's not good.

Not interested.

It's about your son.

Yeah? What about him?

Tamara shot him.

What?

He's dead?

They used a bean to open a portal.

Neal was hurt so badly he fell through.

He's gone.

Bae wasn't supposed to die.

Greg and Tamara, they took something from Regina.

A magical trigger,

a fail-safe in the curse that can destroy Storybrooke.

If they activate it, it's a self-destruct,

everyone not born in this world will die.

I know this is hard, but we need your help.

No.

They killed your son in cold blood, and you don't want to stop them?

They didn't kill my son!

I did.

I brought magic to this world to find Bae.

And now he's dead.

Magic always has a price, and this is it.

But I'm prepared to pay it.

But we'll die. You'll die.

Yeah, I've made my peace with that.

It's just ahead.

Are you sure whoever's in charge of you guys

doesn't want you to die in a mine collapse?

Just keep moving.

Who is telling you what to do?

You know what? That's not your concern.

It's not ours either.

Not your concern?

So you're telling me you don't know who commands you?

Unlike you, Hook, we believe in something.

We have faith in the sacredness of our cause.

We're here.

So your sacred cause is pilfering a dwarf's pickax?

Regina had this in her pocket when you turned her over to us.

It's a trigger.

And this axe, according to our people, is what activates it.

You're going to destroy an entire town and kill everyone in it?

Yeah, including your enemy.

Rumplestiltskin won't be immune to this?

None of your kind will be.

Once this thing gets activated, nothing can shut it off.

This whole town will revert to the forest it was.

So tell us, Hook, we're willing to die for our cause,

are you willing to die for yours?

Absolutely.

_(GRUNTS) - (CLANKS)

Oh!

- Oh, Henry! - Mom!

'(BOOM) - Oh!

Regina, was that...

Yes. The diamond was activated.

So we're all gonna die?

You were born here. So you'll live.

But...

I'll be alone.

I'm so sorry, Henry.

It's not gonna happen. I'm not gonna let it.

You did this, now make it stop.

I can't. There's no way.

Well, figure it out. It's your fault.

Stop! I already lost my dad.

I don't wanna lose anyone else. We have to work together.

From the mouths of babes, I'd say the lad has a point.

That's for the last time we met.

- Bloody hell! - (GUN COCKING)

And tell us why you're here before I use something else,

other than my fist.

I think threatening to kill me is a bit redundant

when we're all about to die anyway.

No thanks to you.

Regina just told us you were working

with Tamara and Greg to get your revenge.

Well, that was before they told me I had to die to get it.

We don't have time for this. We have a real problem.

Which is why I'm here.

Because staring death in the face has made me realize,

if there's one thing I want more than my revenge,

it's my life.

So shall we stop this thing now and then resume bickering?

There is no stopping it.

Now, the best thing I can do is slow it down,

but that will only delay the inevitable.

Or give us the time we need.

The time for what?

Steal back the beans.

Use them to get everyone back into the enchanted forest

before Storybrooke is gone.

How? We don't even know where Greg and Tamara are.

- Well, I do. I can help. Help yourself.

You'll take them and leave us all behind.

Why should we trust you?

No, we won't have to. I'll go with him.

If he tries anything, I'll shoot him in the face.

- Quite hostile, aren't we? - Just being clear.

I'll take Regina to slow down the diamond and give you guys time.

Mary Margaret, take Henry and gather everyone,

make sure they're ready to go as soon as we have those beans.

Henry, before you go.

I'm sorry for what's happened.

I tried to be the person that you wanted me to be and I failed.

But I won't let you be alone.

You just know that I love you.

I love you, too.

Things we do for our children.

Captain, you have to give them the boy.

They've killed for less.

The sooner we give them what they want,

the sooner they leave us alone!

No. I can't part with him now.

Not when I know he's the Dark One's son.

It can't be chance that brought him here.

Providence must be at work.

He is the key to my revenge. I won't lose him.

Do you know who we are?

You're the Lost Ones. You work for him.

We're looking for a boy who was seen adrift nearby.

A boy he has a particular interest in.

Well, I'm afraid I have to send you away disappointed.

As you can see, we're only men here.

Then you won't mind if we search your ship.

Be my guest.

- (DOOR CREAKS) - (THUD)

Told you, no one here but me crew.

You're new to this land.

Which means I should warn you.

Do you know what he does to people who lie to him?

No, but I gather it hurts.

It does.

He rips your shadow right from the body.

Rip!

If you find him, you know who he belongs to.

Goodbye, Captain.

I thought pirates only cared about themselves.

Well, you've a lot to learn, boy.

Mr. Gold isn't going to like it when he finds out that we...

A sure sign of impending doom,

looters.

It ain't looting if the stuff you find is already yours.

We need Sneezy's drinking stein. We can bring his memories back.

Oh, can you?

Mother Superior finally figured it out.

More English subtitles for Once Upon a Time

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left