Halo: The Fall of Reach

‫لا يبدو هذا صوت بومة أبداً، "فريد"‬

‫"كيلي"‬

‫لدينا ساعتان للعودة إلى القاعدة قبل‬ ‫أن يبدأ مكتب الاستخبارات البحرية بالتدفق‬

‫أين القائد؟‬

‫أين هي "ليندا"؟‬

‫مغادرة سريعة للشاطئ، أيها القائد‬

‫نحن محظوظون لأن القيادة سمحت لنا بالمجيء‬

‫هذه هو؟‬

‫ذهب معظمه‬

‫لكن، نعم‬

‫إنه المكان‬

‫إذاً دعونا نفعل ذلك‬

‫"ذا فول أف ريتش"‬

‫إدخال صحيفة خاصة‬

‫تشفير "هالسي" 3-424‬

‫قم بالحذف إذا انحرف‬

‫منذ زمن بعيد، التزمت مساراً‬

‫أو اتجاه‬

‫هناك تفرعات كثيرة في ذلك الطريق،‬ ‫لكن في النهاية أعتقد أن جميعها أزهرت‬

‫تعطيل وضع السبات‬

‫كان جون البذرة الأولى‬

‫معالجة‬

‫تشغيل وضع الاستيقاظ‬

‫لا أستطيع شخصياً أن أتفحص كل مرشح؟‬

‫كانت المستعمرات الخارجية منتشرة جداً،‬ ‫بعيدة جداً‬

‫"إريدانوس 2"‬

‫لكن عليَ أن أكون قدوة لفرق‬ ‫الاستخراج الأخرى‬

‫إذاً المرشح الأول...‬

‫المرشح الأول، تعاملت معه شخصياً‬

‫لكن المستعمرات الخارجية لا تزال أماكن خطرة‬ ‫جداً في هذه الأيام‬

‫وإن كان ذلك لأسباب مختلفة جذرياً‬

‫وهكذا مكتب المخابرات البحرية‬ ‫قام بتعييني كوصي‬

‫استكمال وضع الاستيقاظ‬

‫ربما من أجل سلامتي‬

‫ربما من أجل سلامتهم‬

‫حان وقت الاستيقاظ، أيها الملازم "كييس"‬

‫نحن نستعد للخروج من نظام دفع المركبة‬ ‫الفضائية بالقرب من نظام "إريدانوس"‬

‫الطبيبة "هالسي"؟‬

‫مستيقظة بالفعل وعلى الجسر، يا سيدي‬

‫بالطبع هي كذلك‬

‫الطبيبة "هالسي"‬

‫هل كل هذه المكوكات خانقة جداً؟‬

‫بالكاد هناك متسع لشخص واحد،‬ ‫فضلاً عن اثنين‬

‫- أيتها الطبيبة...‬ ‫- "توران"‬

‫بانتظار أوامرك أيتها الطبيبة "هالسي"‬

‫ابدأ دورة الإحماء قبل الحرق‬ ‫لمحركات الانصهار‬

‫مفهوم أيتها الطبيبة‬

‫سنخرج من نظام دفع المركبة في ست ثوان‬

‫جيد. وأدر الموسيقى‬

‫"رحمانينوف كونشرتو رقم 3" على ما أعتقد‬

‫الآن، أيها الملازم، هل كنت بحاجة‬ ‫إلى انتباهي‬

‫أريد أن أقول أنه يجب أن أعمل كطيار‬

‫لو احتجت إلى قائد‬

‫كنت أعطيتك مقعد القيادة هذا، أيها الملازم‬

‫إذا كنت ترغب في أن تكون ذا نفع،‬

‫تولى الاتصالات، واحرص على وصولنا بحذر‬

‫ماذا نفعل هنا؟‬

‫هذه المنطقة خطرة‬

‫كانت معقل المتمردين لسنوات‬

‫المعنى؟‬

‫هذا يعني أن المتمردين ليسوا مجموعة‬ ‫من حثالة الهمج الاستعماريين‬

‫"توران"، عدد أعمال عنف المتمردين في هذا‬ ‫القطاع في الأيام الخمسة الماضية‬

‫قبل اثنتين وسبعين ساعة‬

‫دمر الثوار قافلة غذائية طارئة‬

‫قبل ثمانية عشر ساعة‬

‫شن المتمردون غارة على السفينة التجارية،‬ ‫وقتلوا كامل--‬

‫أنا على علم تام بالتمرد، أيها الملازم‬

‫يجب القيام بشيء‬

‫يوافقني مكتب الاستخبارات البحرية الرأي‬

‫لهذا السبب نحن هنا‬

‫مكتب الاستخبارات البحرية‬

‫لكن مكتب الاستخبارات البحرية...‬

‫هل هذه مهمة استطلاع؟‬

‫كم أنت حاد الإدراك‬

‫لكن ماذا تريدون أن تستطلعوا هنا؟‬

‫مدينة "إليسيوم"، "إريدانيوس 2"‬ ‫17 أغسطس، 2517‬

‫مدينة "إليسيوم"‬

‫أرتدي مثل الأحمق‬

‫أنت ترتدي مثل أب يحاول أن يسجل ابنته‬ ‫في مدرسة لائقة‬

‫ليس عندي ابنة‬

‫وليس عندي مهر‬

‫انتبه‬

‫نحن هنا لمراقبة صبي‬

‫أول عدة تقييمات في الأسابيع القادمة‬

‫من المفرض أن أقوم بحماية الممرات الملاحية‬

‫وليس مجالسة الأطفال‬

‫هذا الولد يمكن أن يكون أكثر فائدة لمجلس‬ ‫الأمن الدولي من أسطول مدمرات‬

‫ومن آلاف الملازمين، أو حتى مني‬

‫في النهاية، طفل واحد يمكن أن يكون الفرق‬

‫بين السلام وحرب لا يمكن كسبها‬

‫هذه هو الشاب المطلوب‬

‫تسجيل بيان يومي‬

‫نظام التشفير نفسه‬

‫من التالي؟‬

‫كان جون الأول‬

‫وكان هو الأفضل‬

‫هيا، لا يستطيع أن يوقفنا جميعاً‬

‫حتى كطفل، أستطيع أن أرى كم هو مميز‬

‫وأشعر بإمكاناته الغير متشكلة بعد‬

‫أنا ببساطة أحتاج إلى ترك كل شيء‬ ‫حتى أصل إليه‬

‫وأقوم بتشكيله‬

‫أشكله بكل ما أعلم كي يصبح في نهاية المطاف‬

‫هو؟‬

‫- لا يمكن أن يكون أكثر من...‬ ‫- ستة‬

‫جون، مثل كل مرشحينا، عمره ست سنوات‬

‫ومثل الآخرين، لديه كل العلامات الوراثية‬

‫هناك شيء آخر يجعله مثيراً للاهتمام‬

‫مثيراً لاهتمام من، على وجه التحديد؟‬

‫تفضل، سجل تفاعلنا‬

‫سوف أتحدث إليه‬

‫لأعرف إن كانت شخصيته استثنائية‬ ‫مثل حمضه النووي الريبي‬

‫مرحباً‬

‫ما اسمك؟‬

‫اسمي جون‬

‫وأي لعبة كنت تلعب يا جون؟‬

‫- حرب؟‬ ‫- "كينغ أوف ذا هيل"‬

‫تقول أمي إنني خشن للغاية مع الآخرين‬

‫هل تحب الألعاب؟‬

‫وأنا كذلك الأمر‬

‫لدي لعبة أخرى إذا كنت مهتماً‬

‫هذه عملة نقدية‬

‫اربح اللعبة واحتفظ بالعملة النقدية‬

‫هل ترى الجانبين؟‬

‫نعم. رجل وعصفور‬

‫أي جهة ستكون للأعلى؟‬

‫العصفور‬

‫جيد جداً‬

‫مرة أخرى‬

‫الرجل‬

‫مرة أخرى‬

‫الرجل‬

‫العصفور‬

‫العصفور‬

‫خمسة من خمسة، يا جون‬

‫هذا...‬

‫أمر غير عادي‬

‫قلت إن بإمكاني الاحتفاظ بها إذا فزت‬

‫نعم‬

‫- يمكنك الاحتفاظ بها يا جون‬ ‫- نعم‬

‫لعنت نفسي لاستخدام اسمه‬

‫لم أستطع تحمل ترف الولع‬

‫فضلاً عمّا إذا كان التابع 117 سينجو‬ ‫مما ينتظره‬

‫قل لي إنك سجلت ذلك‬

‫الوصول إلى المجمع العسكري‬ ‫نظام "إريداني إبسيلون"‬

‫10 سبتمبر 2517‬

‫بدأت الأمور تتضح بسرعة بعد جون‬

‫لم يمض وقت طويل قبل أن أحصل‬ ‫على المرشحين النهائيين‬

‫هذه هي الـ 75، "ديجا"‬

‫تسجيل بيان يومي سري‬

‫التشفير الأحمر باستخدام مفتاحي الخاص‬

‫كما قلت من قبل‬

‫لست نادمة على أي شيء من هذا‬

‫فكرت كثيراً بالمسألة‬

‫أنا واثقة أنه سيكون جديراً بالاهتمام‬

‫في تلك اللحظة بالذات،‬

‫عبر العديد من الكواكب،‬

‫يجري الحصول على الأولاد وشحنهم‬

‫مثل الشحن إلى الكوكب "ريتش"‬

‫المرشح 087 "كيلي" - مكتسب‬

‫كنا نستبدل الأطفال بمستنسخين متوهجين‬

‫صورة ناقصة ولكن من المستحيل تقريباً كشفها‬

‫المرشح 117 "جون" - مكتسب‬

‫لو استطعت استخدام المستنسخين،‬ ‫بالتأكيد كنت فعلت ذلك‬

‫لكن ذلك الشيء يتلف بسرعة‬ ‫أكبر مما نستطيع أن نجعلهم ينمون‬

‫نحن بحاجة إلى أطفال حقيقيين‬

‫أطفال صحيحي الجسم‬

‫المرشح 058 "ليندا" - مكتسبة‬

‫كان خداع مؤسف لكنه ضروري‬

‫مرشح 104 "فريدريك" - مكتسب‬

‫أنا بحاجة إلى هؤلاء التابعين‬

‫"أورايون 2" لم يكن لينجح لأنه بني‬ ‫على أساس التنازلات‬

‫المرشح 034 "سامويل" - مكتسب‬

‫سيكون لدى مكتب المخابرات البحرية‬ ‫جنوده الخاصيين‬

‫وسيكون لدي الحل الخاص بي‬

‫ليرحمنا الله جميعاً‬

‫أيتها الطبيبة، إنهم هنا‬

‫إنهم مستعدون‬

‫دعيهم يدخلون‬

‫و "ديجا"، بعد إعادة النظر‬

‫لا تحتفظي بهذا الملف‬

‫ماذا حدث؟‬

‫كيف وصلت إلى هنا؟‬

‫أنا لا أعرف‬

‫اجلسوا‬

‫جميعاً‬

‫وفقاً لكود البحرية 45812‬

‫يتم تجنيدكم بشكل إلزامي في مشروع خاص‬ ‫لمجلس الأمن الدولي‬

‫يطلق عليه اسم "أوراين" 2‬

‫ومعروف أيضاً باسم "سبارتان" 2‬

‫لم يعد لديكم أهل‬

‫الكوكب "ريتش" هو موطنكم الجديد‬

‫زملاؤكم المدربون هم عائلتكم الجديدة‬

‫تم اختيار كل واحد منكم واستدعائه للخدمة‬

‫أجسادكم هي بالفعل أسرع وأقوى‬ ‫من الأولاد الآخرين‬

‫وسوف نجعلهم أفضل‬

‫الضابط الكبير مينديز‬

‫رافق الأطفال إلى قاعة الطعام، قم بإطعامهم،‬ ‫ودعهم ينامون‬

‫أيها المتدربون، قفوا‬

‫جون‬

‫جوني، يجب أن تستيقظ‬