My Heart Goes Boom! (Explota Explota)

¡Necesito un billete!

¿Scusi?

lo voglio un biglietto.

¿Ma per dove?

Para casa.

¿Casa?

Attenzione a tutti ¡passeggeri,

ultima chiamata per il volo...

¡María!

¿Se encuentra bien, señorita?

¡No!

1 Cuando tengas tristeza H en el alma,

+ cuando creas que todo acabó...

1 -Abrirás sin querer la ventana.

H una mañana inundada de sol.

1 -Y verás cómo pasa la banda

1 y verás a la banda pasar...

4 (AMBAS) + Sentirás que tus penas se acaban

+ porque la banda las hace olvidar.

1 (TODOS) Adiós, amigo.

1 Goodbye, my friend.

1 Ciao, ciao, amigo, arrivederci, H Auf Wiedersehen.

4 (AZAFATAS) Adiós, amigo.

1 Goodbye, my friend.

Sigue a la banda, + que con la banda todo va bien.

1 -Bajarás a la calle corriendo,

+ de repente queriendo cantar...

1 -Porque el cuerpo 1 te dice de pronto

1 que no seas tonto 1 y que le hagas bailar.

H -Bailarás 1 todo el tiempo del mundo,

1 bailarás hasta no poder más...

1 -Pero tú baila dale que dale,

f nadie ha muerto jamás por bailar.

1 (TODOS) Adiós, amigo.

1 Goodbye, my friend.

1 Ciao, ciao, amigo, arrivederci, H Auf Wiedersehen.

1 Adiós, amigo.

1 Goodbye, my friend.

Sigue a la banda, + que con la banda todo va bien.

H Cuando escuches tocar a la banda,

H cuando escuches la banda tocar,

1 deja todo y olvida tus penas,

+ porque la banda las mata al pasar. 1 Bailarás

1 todo el tiempo del mundo. 1 Bailarás

4 hasta no poder más,

1 pero tú baila dale que dale.

Ft Nadie ha muerto jamás

1 por bailar.

1 Adiós, amigo.

1 Goodbye, my friend.

1 Ciao, ciao, amigo, arrivederci, H Auf Wiedersehen.

4 Adiós, amigo. Goodbye, my friend.

Sigue a la banda, + que con la banda todo va bien. 4.

Por cierto,

¿viste el programa de la Rosa anoche? Espectacular, ¿eh?

-No, me lo perdí, no llegué a tiempo.

-¡Uh! ¡Qué delito tienes! ¡Mira que no verte a la Rosa...!

A mí no me gusta.

Pues es un pedazo de artista.

Cada día canta mejor.

(RÍE INCRÉDULA)

¿Y esa?

Viene a casarse.

¡Huy, qué va, qué va!

La han dejado en el altar, mirala a la cara.

Parece que sale de un entierro.

¡Ay, pobrecilla!

¡Pues sí, pobrecica...!

Aunque eso que lleva puesto...

por lo menos por lo menos es un Valentino.

Vuelo 0424, con destino Bilbao,

está retrasado debido a causas operativas.

¡Huy, perdón! ¡Perdón!

-No, se preocupe, soy yo, que estoy un poco despistado.

Perdóname, que estoy en la luna.

Señor Walter Hayes,

- pasajero del vuelo a Milán... - Gracias.

- ...acuda, por favor... - Bueno...

...A la puerta de salida número 8.

No se preocupe...

- ¡Cuántas cosas! - (RÍE NERVIOSA)

¿Por qué va así vestida?

Perdone, lo siento.

- No pretendía... - Llamada para los pasajeros

- con destino París. - (SOLLOZA)

-Perdone, es que es mi vuelo y he de irme, es muy importante.

Lo siento...

(JADEA)

Pero ¿qué diablos es esto?

¿Papelitos en italiano? Aquí, con pesetas

o vas andando a Madrid. ¡Taxi!

¡Es todo lo que tengo!

¡Por favor!

Disculpa...

- SÍ... - ¿Te encuentras bien?

Ay, perdona.

Pero ¿esto es un Valentino?

Digo, el vestido es un Valentino, ¿verdad?

- No sé... - Pero tú acabas de llegar de Roma,

que yo te he visto... ¡Ay, amo ltalia!

Y qué diseñadores tienen... Pero lo de este vestido es...

¡espectacular!

Pero ¡mujer!

¡Alegra esa cara! Mira, él se lo pierde.

¡Me hace eso a mí un muchacho y es que...!

Lo arrastro de los cataplines

hasta la vicaría, fijate lo que te digo!

¿Tienes adónde ir?

- ¿No tienes dónde pasar la noche? - (SUSURRA) No...

Qué blonda más fina.

4 Me gusta.

4 Me gusta.

4 (TODAS) ¡Ah, ah!

1 -Me gusta.

4 (TODAS) ¡Ah, ah!

1 -Me gusta.

1 -Tanto, tanto, ¡ah! 1H -Tanto, tanto, ¡ah!

-¡Ah! Ft (TODAS) Es increíble,

1 pero me derrito por ti.

1 Me gusta... Otra vez.

-(AM GRITA) 1 -¡Ah, ah!

1 Me gusta.

¡Ay! 1 -¡Ah, ah!

1 -Me gustas. 1 -Me gustas.

1 -¡Tanto, tanto, ah!

1 Este rarísimo baile + que hacemos aquí se llama...

¡Uf! H -...tuca, tuca, tuca...

1 ¡Tuca! Cómo es esto, ¿eh?

- H -Yo lo he intentado... - ¡Pies!

1 -...para poder decirte:...

-Cadera. 1 -... "Me gusta, me gusta,

- 1 me gusta, me gusta". - ¡Uh!

1 -Te quiero.

1 ¡Ah, ah!

+ Te quiero...

1 ¡Ah, ah!

H Por eso...

1 quiero estar así

ff y, cuando me miras, f ya sé lo que quieres de mí.

¡Huy! Esto... Me...

Ahora me ha salido.

Sí, vamos.

¡Uh!

1 (CORO) Tuca, tuca... 4 ¡Uh!

Si tú bailas mejor que ellas.

¡No digas tonterías!

-Bueno, además de talentosa, modesta.

¡Oh!

Bienvenidos al aeropuerto de Barajas.

Les habla Amparo. Hemos modemizado el sistema

de entrega de equipajes

con la nueva cinta transportadora de maletas.

Recordamos tener mucho cuidado de no...

Disculpe, pero mi maleta no ha salido.

-Disculpe, el sistema se ha modernizado y está...

¿Es usted?

El caballero del pañuelo.

SÍ. Bueno, Pablo.

Pablo Cuesta Larios.

No sabía que trabajaba aquí.

Ya, bueno, sí. Es algo temporal.

¿Color?

No sabría decirle, pero...

Supongo que el azul, el azul del mar, que me encanta.

Color de la maleta, digo.

Ah... Claro.

Claro, gris... Perdone.

Gris no, marrón.

Marrón. Lleva...

- un cordoncito blanco colgando. - Ajá.

Perdone, pero es bastante curioso.

Usted es la última persona que vi cuando me fui

- y justo hoy, que regreso... - Ajá.

¿Es grande o pequeña?

- ¿Perdone? - La maleta.

¿Qué-qué tamaño tiene?

¡Ah! Eh... Medio, tamaño medio,

normal, normal.

Está perdida.

- ¿Cómo? - Que estará en Asturias o Uruguay.

- Quién sabe. - ¡No, no, no, no!

No, vamos a ver, señorita,

yo en esa maleta llevo mi tesis doctoral.

¿Sabe? Es muy importante para mí.

Mi vida entera, mi futuro laboral depende de ella.

-Ah... La esperanza es lo último que se pierde.

¡No me lo puedo creer!

Mi padre me va a matar.

Mire, apunte aquí

su dirección y se la hacemos llegar

en cuanto aparezca.

- ¿SÍ? - Ajá.

Le voy a apuntar la del trabajo,

que ahí estoy más...