Welcome to Wrexham

‫"(ريكسهام)"

‫"دوري البطولة الإنكليزية، ‫جدول الترتيب: 20. (ريكسهام)"

‫نحن هنا بعد هزيمتنا الثانية في الموسم.

‫الأخطاء البسيطة كلفتنا الفوز

‫"برنامج (تفان لا يعرف الخوف)"

‫ونحن فريق لم يحقق الانسجام التام بعد.

‫إنه لأمر مؤسف جداً أن نخسر ‫أمام "ساوثامبتون" و"ويست بروم"

‫في أول مباراتين في دوري البطولة.

‫أعرف أن مشجعي الخصم في غاية السعادة.

‫إنها رياضة قاسية، ‫ويريد "باركي" الفوز بالمباريات.

‫إنه تحت ضغط هائل.

‫أرى أنه في هذه المرحلة من الموسم،

‫على "باركي" أن يحدد ملامح الفريق.

‫ألا ترى ذلك؟

‫أن يحدد اللاعبين الذين سيحتفظ بهم ويقيدهم.

‫ستنتهي فترة الانتقالات يوم 1 سبتمبر.

‫كم عدد التغييرات التي سيجريها "باركي"؟

‫لا أعرف، لكن قبل أن ننتقل ‫للحديث عن الآخرين،

‫لا بد أن نتحدث عن "أولي بالمر".

‫ألا يزال لـ"أولي بالمر" مستقبل في النادي؟

‫هجمة خطرة.

‫"قبل أسبوعين"

‫"الدقيقة 70، (ريكسهام) 1 - 2 (هال سيتي)"

‫في مباراتنا ضد "هال سيتي" ‫في كأس "كاراباو"،

‫كنا متخلفين في النتيجة.

‫يجب أن يُجري "فيل" تبديلاً.

‫إنه يستبدل "هاردي"، أليس كذلك؟

‫ثم نزل "أولي" العظيم إلى الملعب.

‫تمكن "أولي بالمر" من النزول عن دكة البدلاء

‫تمريرة عرضية بالقدم اليسرى من "ماكلين". ‫يقفز "بالمر".

‫هدف! "أولي بالمر".

‫"الدقيقة 91، (ريكسهام) 2 - 3 (هال سيتي)"

‫وإحراز هدفين رائعين

‫"الدقيقة 92، (ريكسهام) 3 - 3 (هال سيتي)"

‫ليعادل النتيجة وينتقل بنا مباشرةً ‫إلى ركلات الترجيح.

‫"نهاية المباراة، ركلات ترجيح"

‫كأنها حبكة

‫من تأليف كاتب سيناريو.

‫"أولي"!

‫هل أبليت حسناً في فترة الإعداد؟ أجل.

‫"نهاية المباراة، ركلات ترجيح: 5 - 3"

‫هل شاركت في مباراة كأس "كاراباو" ‫ضد "هال سيتي"

‫وسجلت هدفين؟ أجل.

‫"(أولي بالمر)، رقم 35، مهاجم"

‫هل أنا حالياً هداف النادي؟ أجل.

‫لكن هذه طبيعة الحال، ‫ولا مفر من هذا المصير،

‫وبالطبع، يتوقعه اللاعب.

‫قبل مباراة "هال سيتي" ببضعة أيام، ‫قال لي المدير الفني،

‫"لقد تعاقدنا مع لاعبين في مثل مركزك،

‫وأرى أن الوقت قد حان لترحل."

‫كان الأمر قاسياً لكن محتوماً.

‫لا أريد أن أكون مجرد مشجع على دكة البدلاء.

‫هذا ليس ما أريد فعله في أي ناد.

‫"(سويندون) يتعاقد ‫مع (بالمر) مهاجم (ريكسهام)"

‫"أولي"، مرحباً بك في "سويندون". ‫هل أنت متحمس لوجودك هنا؟

‫متحمس جداً.

‫اشبك ذراعيك.

‫"(كايتلين بالمر)، زوجة (أولي)"

‫ارفعه فوق رأسك أيضاً. هكذا.

‫"نادي (سويندون تاون) لكرة القدم"

‫أجد صعوبة في الفصل بين العواطف والمنطق،

‫فقد كان بطلاً للكثيرين.

‫أتفهّم أيضاً أن هذه طبيعة كرة القدم، ‫لكن الأمر محزن إلى حد ما.

‫قد تكون مغادرة "ريكسهام" ‫أصعب من مغادرة الأندية الأخرى،

‫لأن اللاعبين الذين نتحدث عنهم ‫قد شاركونا الرحلة.

‫أبدع "روب" و"ريان" ‫و"فيل باركنسون" بصفقتهم القياسية

‫للتعاقد مع المهاجم "أولي بالمر" ‫البالغ طوله 196 سنتيمتراً.

‫لاعب ضممناه من نادي "ويمبلدون" لكرة القدم…

‫مرتدة من "ماكاليندن". كرة مرتدة. رائع!

‫"أولي بالمر" يضع "ريكسهام" في الصدارة.

‫…له دور هائل في صعودنا من الدوري الوطني.

‫"أولي" بمساهماته لهذا النادي

‫قد غيّر مساره تماماً.

‫فطرته الحماسية والمشاكسة، إن جاز التعبير،

‫أضافت الكثير إلى روح النادي أيضاً.

‫سوف نصعد!

‫وهذا أمر مؤسف من ناحية،

‫لكن بنّاء من ناحية أخرى.

‫التجربة برمتها مختلفة عن أي ناد آخر.

‫لم أعهد قط ملّاك ناد كهذين.

‫لم أحظ قط بمشجعين بهذا الشغف ‫مستعدين لفعل أي شيء من أجلي.

‫الأمر مختلف فحسب، ‫وفي النهاية، هذا هو واقعنا.

‫آسف، إنها زوجتي.

‫كنت في منتصف خطاب عاطفي.

‫كنت أعترف بحبي الذي لا يمكن إنكاره لك يا…

‫حبك لي؟ استمر إذاً.

‫لا، بل كنت أتحدث عن "ريكسهام".

‫سأراك بعد قليل يا صاح.

‫آسف بشأن ذلك.

‫صورة جميلة.

‫سنفتقد "أولي" حقاً، ‫لكنني لا أخشى على مستقبله.

‫"(ريكسهام)"

‫"نادي (ريكسهام) لكرة القدم، (ستون آيلند)"

‫"قصة نادي (ريكسهام)"

‫شاي وقهوة. لمن الطلب؟

‫الشاي لهذا، والقهوة لذاك.

‫- شكراً. ‫- شكراً.

‫بداية غير موفقة. إن أردنا تحليل الموقف،

‫أرى أن خروجنا من مباراة "ساوثامبتون" ‫بلا نقاط هو عدم توفيق كبير.

‫كنا نستحق نقطة، لكننا لم نحصل عليها.

‫ثم تعادلنا مع "ويست بروم" بهدف للطرفين. ‫ظننت أننا سنفوز، لكن هيهات.

‫لذا أنتظر من الفريق ‫أن يغلب "شيفيلد وينزداي"

‫لأنه سيكون فوزاً مهماً، ‫لكن علينا أن نكون واقعيين.

‫"نأسف، الدفع نقداً فقط"

‫كل نقطة نسجلها في هذا الدوري ‫ستكون بالغة الأهمية.

‫إن "باركي" تحت ضغط كبير. ‫تم التعاقد مع الكثير من اللاعبين.

‫المشكلة هي أنه حصل ‫على 30 مليون جنيه إسترليني.

‫حصل على ميزانية كفيلة بتحقيق الصعود.

‫وهي بمثابة حبل مشنقة حول عنقه.

‫أهلاً بنا في دوري البطولة.

‫"ملعب (ستوك كاي راس)"

‫مرحباً. أهلاً بكم في مباراة "ريكسهام" ‫ضد "شيفيلد وينزداي".

‫مباراة نحتاج إليها لزيادة رصيدنا من النقاط

‫ضد فريق لديه مشكلات كبيرة ‫خارج الملعب للأسف.

‫على "ريكسهام" استغلال ذلك، صحيح؟

‫"(شيفيلد وينزداي) للبيع، طفح الكيل"

‫"(شيفيلد وينزداي)، حافلة الفريق"

‫السخيف في الأمر ‫هو أننا إن غلبنا "شيفيلد وينزداي"،

‫فسيظل البعض يقول،

‫"لا عجب في أن يغلبوهم. ‫انظروا إلى كم أزمات النادي.

‫إنه ناد في أزمة"

‫قد نكون الأشرار في قصة أحدهم.

‫قد يفشل المشروع، فنقول،

‫"ماذا عسانا نفعل؟ لا مفر من بيع النادي."

‫ثم نصبح نحن الأشرار.

‫"(جو كران)، صحافي في جريدة (شيفيلد ستار)"

‫بدأت أزمة "شيفيلد وينزداي" ‫عام 2015 بظهور "تشانسيري".

‫اشتريت نادي "شيفيلد وينزداي" لكرة القدم ‫مقابل 37.5 مليون جنيه إسترليني.

‫كانت هناك آمال عريضة آنذاك، ‫وأموال كثيرة تُنفق يميناً ويساراً.

‫ثم بدأت الأمور تسوء جداً ‫مع بداية جائحة "كوفيد".

‫لم يدفع "تشانسيري" الأجور في موعدها ‫في خمسة من الأشهر السبعة الماضية.

‫لم يكن اللاعبون وحدهم من لم يتقاضوا أجرهم،

‫بل والموظفون وعاملو مكتب التذاكر.

‫عندما تأثرت معيشة أناس كهؤلاء،

‫بدا كأنها القشة التي قصمت ظهر البعير.

‫"اخرج من نادينا!

‫اخرج من نادينا!

‫(ديفون تشانسيري)!

‫اخرج من نادينا!"

‫أنا غاضب مما حدث في "شيفيلد وينزداي"،

‫ففي خلال 10 سنوات، باع المالك الملعب

‫ومركز التدريب، ولم يضخ أي أموال في النادي.

‫"مالك (شيفيلد) يهاجم المشجعين (الأنانيين)"

‫لدينا فريق أسوأ ‫مما كان لدينا قبل 10 أعوام في الملعب.

‫هذه عبرة وعظة نراها مراراً وتكراراً.

‫"(روب ماك)، رئيس (ريكسهام) المشارك"

‫وهذا الشيء الأكثر رعباً.

‫أنه لا يهم كم من المال تملك

‫أو تستطيع الحصول عليه من الآخرين،

‫ولا يهم إن كنت مليارديراً.

‫هناك أمور معيّنة لن يسعفك فيها المال.

‫"بع النادي"

‫"شيفيلد وينزداي" هو ناد عريق عمره 158 عاماً

‫"برنامج (مين إن بليزرز) الصوتي"

‫تحول تقريباً إلى كيان ميت حي.

‫لكن المشجعين لا يزالون موجودين ‫ويحضرون المباريات. لا تزال للنادي مكانة.

‫أزمتنا مع رئيس النادي مفجعة.

‫"مشجعة (شيفيلد وينزداي)"

‫وأعني ذلك حرفياً. يجب أن يبيع النادي.

‫وجود فريق لنا في الدوري الآن ‫هو أمر إيجابي.

‫أرى أن سبب وجودنا هنا جميعاً ‫هو دعم الرجال الذين يرتدون قميص النادي.

‫"بالأسود والذهبي حتى نُباع"

‫سيقيمون وقفة احتجاجية ‫بالأسود والأصفر في نهاية الأسبوع.

‫هذا ما سيرتديه الجميع.

‫من لديه القميص الذهبي من الموسم الماضي،

‫فإن ارتداءه طريقة جيدة للتضامن

‫مع مشجعي "شيفيلد وينزداي".

‫نتضامن اليوم مع "شيفيلد وينزداي".

‫"تضامناً مع (شيفيلد وينزداي)"

‫أخبرنا "روب" البارحة

‫بأنه يدعم الحركة ‫ويريد للقمصان الذهبية أن تُشترى.

‫كلنا لدينا قمصان ذهبية من العام الماضي، ‫بل ولدينا فائض منها.

‫لذا فكرنا في جمع المال ‫من خلال قمصاننا الذهبية.

‫ستُودع الأرباح كاملةً في حساب النادي.

‫كل الفرق دعمتنا عندما كنا في موقف ضعف.

‫لذا علينا أن ندعمهم.

‫قميصان آخران من المقاس الكبير يا صاح.

‫أُصبت في الأسبوع السابق، وهذا أحبطني.

‫"(جوش وينداس)، لاعب سابق في (شيفيلد)"

‫ثم رأيت تغريدة "روب". كانت لفتة لطيفة.

‫كل من كلمتهم في "شيفيلد" على الأقل قدّروها.

‫- بالأسود والذهبي حتى يُباع؟ ‫- لا يسعنا إلا أن نأمل، أليس كذلك؟

‫بدأنا الموسم بنتيجتين غير موفقتين،

‫لكن يجب أن نفوز اليوم في رأيي.

‫إنه يوم مهم. فوزوا لنا بثلاث نقاط.

‫"(ريكسهام) ضد (شيفيلد وينزداي)، ‫23 أغسطس 2025"

‫وتبدأ المباراة. ‫ترجع الكرة إلى الحارس الضخم "هورفاث".

‫ويركل ركلة قوية.

‫"اخرج من نادينا!

‫(ديفون تشانسيري) ‫اخرج من نادينا!"

‫يهتف مشجعو "شيفيلد وينزداي" احتجاجاً،

‫وجموع مشجعي "ريكسهام" يحيّونهم.

‫يُوجد تضامن حقيقي بين المشجعين.

‫ركلة حرة من "أوبراين".

‫يرسلها إلى خلف خط الدفاع ‫لتصل إلى "مور". تسديدة وهدف!

‫"كيفر مور" يسجل هدفه الأول لـ"ريكسهام"!

‫هدف بلا مقابل!

‫- "كيفر" العظيم. ‫- "كيفر" العظيم.

‫"الدقيقة 15، (ريكسهام) 1 - 0 (شيفيلد)"

‫يا له من لاعب.