Informasi rilis

La tête dans les étoiles 2023 720p WEB DL MyMoviz
Komentar oleh Phoenix Translation Team
تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس

Tag

webdl
Diterbitkan pada: 2025-02-17
Unduhan: 42
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle English

200 baris pertama.

Ground Control to Ali,

Ground Control to Ali!

Ground Control to Ali!

What the fuck am I doing here?

All alone in space like an idiot,

Come on,

Oh shit, I won't make it,

It's too far,

Come on, Ali,

Come on, Ali!

Samurai sauce!

Order 32,

Oh ! Ali! Ali!

What's your average?

My average of what?

- Deliveries, - Ah, I think five,

- By hour? - No, don't overdo it a day, the eggs,

Come on, come on!

- Ali, Ali! - Come on,

I can't, I have delivery, bro, there,

Go ahead, you're kidding, You can't refuse a little hookah,

I can't brother, I swear,

Banana-watermelon,

- He's strong, - Is that it?

He's the chicha sommelier, wallah,

- She's good, huh, - Too strong,

Oh damn,

And here, Madam, goodbye,

THANKS,

And there you have it,

THANKS,

And there you have it, sir,

- Bye, - Bye,

- Here, my son, gain strength, - No, it's okay,

It's not strength that I'm taking, That's weight there,

It's nothing, It's couscous, it doesn't make you gain weight,

It's a shame, It's a waste, I'm not going to eat,

Your semolina is so good, Grandma,

Thank you my darling!

- Mom ? - Yes ?

Can I ask you a question?

Why do we listen to Enrico all the time?

What does it matter to you?

There are other singers, mom!

I remind you that he is Berber like us!

Like your father,

Besides, if your father saw you,,,

For that, We should have already seen it,

And CAF?

- Eh ? - What's the CAF, mom? It has nothing to do with it,

What is CAF, Mamie?

CAF is the only solution your

father found to earn money,

Ah OK,

When will you have a real job, my son?

You know, I won't always be there for you,

I have to go mom,

I hope you won't join your cousin Yanis,

He only makes you do stupid things, this Bhim,

Mom, don't worry,

I'm in a hurry,

But before going there I'm still going to tell Nola a story,

Once upon a time, there was a little

prince who was, well, blond apparently,

That's it, because of the sun,

A Kabyle, that is,

And he wants us to draw a sheep for him,

apparently, Because he's never seen one in his entire life,

You have already seen sheep,

You know what it looks like, my darling ? What does it look like?

It has wool and it's pink on the snout,

Exactly, That's exactly it,

That's not how I see it but yes,

It's,,, you know the barbecue

that Grandma makes, is it good?

With the raisins, the semolina,

Well, I think that's why he wanted to see a sheep,

Because he was hungry, So,

And he hasn't eaten all day,

You know when dad does Ramadan and he doesn't eat,

it's exactly the same, he was hungry,

So he's tired, he has more strength,

more vitamins, he decides to go to sleep,

Just like my little princess,

- Good night my princess, - Good night,

Are you coming to my school

“pestacle” next Wednesday?

Of course I'll be there for your "pestacle",

Who is the super dad?

You !

Hello Mrs !

Tomato shawarma, onions, order 34, is that right?

- Mom ! - Hey baby, are you okay?

Eh ? You go to your room,

Go do your homework,

- Oh no! - Oh, no, no,

I really like loose hair,

Ali, I don't have time, what do you want?

I start at six tomorrow,

Do you remember this bracelet?

I found it,,,

Actually, no,,,

I was wondering about us,

In fact, - us, - What us?

Where are we, what?

But, you see clearly,

I am here, you are there,

We can try again,

For what?

I'm in trouble, Nat, I swear,

You've been on a big break for five years,

You don't understand, I need a guy who delivers every time,

Alimony,

- Well,,, - Well,,, You forgot,

Here, a post-it,

- What is that? - It's from the judge this time,

- From the judge? - Yeah,

9000 euros, Nat!

But,,, But I'm not Elon Musk, Nat,

It's a delay that I had, it doesn't matter,

You've been late for three years,

It's more fun,

If in one month you have not repaid everything and you

do not have a stable situation, They take your little one,

- Wait, you're not serious, - I'm very serious,

Wake up,

I don't want to,

The little one needs you,

But that's it, you have to take your responsibilities,

Eh ! It's good there, to take everything lightly,

Always have your head in the stars!

You have a month!

Why am I not going to see my dad again?

I will explain to you, This is adult stuff, It is,,,

Following !

No but wait, I owe 9000 bucks!

- 9000! - Yeah bro,

- Where are you going to find them? - I don't know, We remember,

Michael!

Michael fajitas!

Michael fajitas!

Ladies and gentlemen, welcome to ESA,

Space is full of mysteries,

To discover them, we

must choose the best ones,

This is why, out of more than 10,000

applicants, only three were selected,

After passing hundreds

of tests, hard

training, and intense

training, they are finally ready,

It's okay, it's not Koh-Lanta either, guys,

For this crucial mission

for the future of aerospace,

His name? Mission Pluto,

In Koh-Lanta, there are people

who stand on a pole for an hour,

On one leg, We have to stop!

His goal?

Activate the first nuclear

power reactor in space,

Its launch H-6 days,

THANKS,

As new mission manager at ESA,

it is a great honor for me to introduce

to you the three astronauts who will

lead this extraordinary special mission,

And not because it's my first as manager,

Thank you for welcoming

the new captain of the

Johanna Weiss, for France!

Approved Pluto mission,

Station engineer Tom Hudson, USA!

Approved Pluto mission,

And Zuka Motashi,

physical chemist, Japan!

Approved Pluto mission,

We can applaud them!

- Johanna, a little word? - THANKS,

Pss, Hey! Are you Michel fajitas?

Shh!

It is an honor for me to take on this responsibility,

Because although each mission is important, they do

not all have to transport a nuclear reactor into space,

But with my comrades, we are

ready to take on this challenge,

Why doesn't it do it for me?

Does it add anything?

Presence,

Yeah, that adds a little something,

Good morning, Mission Pluto,

Yeah, you shouldn't stutter,

I don't know,

It's in the head actually I think, it's in the head,

In the body too but,,,

A lot in the body, yeah,

But it's in the head,

- Whoops, - Damn, that’s not true!

I already missed the conference - it's not true,,,

Really sorry, Madam,,,

Head in the Stars subtitles in other languages

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left