The Company You Keep

Sono stati incriminati oggi a Detroit, in udienza preliminare

...i tredici capi storici dei Weathermen.

...per gli attentati dinamitardi agli edifici pubblici di Chicago, Detroit

...New York e di Berkeley, in California.

I Weathermen sono il braccio armato dello "Students for a Democratic Society".

Solo uno dei tredici si trova attualmente in carcere.

La nostra nazione mai prima d'ora aveva dovuto affrontare una contestazione così forte

...da un così alto numero di americani.

E mai il dissenso si era espresso in modo così intenso

...come quello contro la guerra in Vietnam.

Al Dipartimento di Stato una bomba ha causato molti danni.

Un'altra è esplosa a Oakland.

Rimangono a piede libero tre indiziati per l'uccisione di una guardia giurata

...durante una rapina alla Bank of Michigan.

L'FBI ha diffuso i loro nomi.

Mimi Lurie, Nicholas Sloan e Sharon Solarz.

Tutti appartenenti al gruppo estremista e antimilitarista "Weather Underground".

Avanti ragazzi, andiamo.

- Ciao mamma. - Ricordati che ho l'allenamento dopo la scuola.

Ma che ti alleni a fare? Sei già entrata al college!

Piantala Bob!

Dai papà sbrigati!

- Ecco a lei. - Grazie. Buona giornata.

- Salve. - Salve.

- Sono 25 e 74. Vuole che glielo scaldi? - No, grazie.

Ok.

FBI! Non si muova! Mani in alto!

Agenti federali!

- Contro la macchina! Stia ferma! - Mani dietro la schiena!

Sharon Solarz, lei è in arresto per l'omicidio di Hugh Krosney.

Ha diritto di rimanere in silenzio. Altrimenti

...tutto quello che dirà potrà essere usato contro di lei in tribunale.

Ha diritto di scegliere un avvocato.

Se non può permetterselo, gliene verrà assegnato uno d'ufficio.

Ha capito quali sono i suoi diritti?

Sharon Elizabeth Solarz, una tra i principali ricercati dall' FBI

...e da molto tempo latitante, è stata arrestata ieri

...alla periferia di Heatherton, New York.

...30 anni dopo la famigerata rapina alla Bank of Michigan.

- Buongiorno, Jess. - Sei in ritardo.

Se non ci sono, non possono licenziarmi, no?

- Sei bellissima. - Grazie.

Ah, guarda qua!

Una notizia di livello nazionale proprio in casa! Noi dove eravamo?

- Hai licenziato Jachanowitz, era roba sua! - E l'avevo passata a te!

Oltre alla cronaca nera, alla politica e a duemila altre cose!

Questa è una notizia, Ben! Questa!

E a noi servono notizie da pubblicare! L'hai dimenticato?

E ora vai a scrivere una delle tue storielle per quei pochi lettori che ancora ci rimangono!

Mi dispiace, ok?

Va male, eh?

Ce l'hai ancora quell'amica all'ufficio operativo dell'FBI?

In teoria si, anche se dubito voglia parlarmi ancora.

- Dici sempre di essere uno bravo, no? - Si!

Dimostralo!

Quelli erano terroristi! Sapevano come sparire.

Mi dici come ha fatto l'FBI a trovarla dopo trent'anni?

Fammi capire: lo Stato espropria una proprietà privata e le cambia destinazione d'uso.

Si, lo so che si fa per pubblica utilità.

Lo farò se necessario.

La Corte d'Appello esiste per questo.

- Izzy! - Si?

Ti stai preparando?

Ah- ah.

E secondo te questo risponde al concetto di pubblica utilità?

Davvero?

- Izzy! Sei pronta? - Si.

Sbrigati, sennò facciamo tardi!

- Non facciamo tardi! - Scommettiamo?

Il mio cliente l'ha comprata da suo padre.

...a cui l'aveva venduta il padre. - Dai papà.

E spera un giorno di rivenderla a suo figlio.

E' una famiglia fantastica, penso che alla giuria piacerebbe conoscerli.

Ok.

Orario perfetto!

- Hai tutto? - Sempre!

E la colazione?

No.

- Cos'hai all'ultima ora? Matematica? - No, pallavolo.

- Vengo a prenderti dopo l'allenamento. - Va bene.

Ehi, quanta fretta! Non hai dimenticato qualcosa?

Billy?

- Salve signor Cusimano. - Ciao cara.

- Hai i figli grandi, che ci fai qui? - Cercavo te. Hai visto il telegiornale?

- Finalmente davano una notizia? - Sharon Solarz.

Vai tesoro!

- Lo sai chi è, vero? - Allora?

L'hanno arrestata a Heatherton.

- Perché lo dici a me? - Sharon è una vecchia amica.

- Che combini? Sei in libertà vigilata. - Io sono pulito.

E allora che succede?

Mi ha chiamato prima di andare a costituirsi

...ma i Federali se ne sono fregati. - Non farti coinvolgere.

- E' un'amica, le serve un avvocato! - Non posso essere io.

Loro sapevano con esattezza dove trovarla!

Il mio campo è un altro.

- Non posso abbandonarla così! - Non insistere.

Ha appena perso la madre, mia figlia!

E' passato un anno.

Scusa.

Cerca Maggie Hart.

Lockwood e Dunlop, Philadelphia.

Ok? E' brava! Più di me.

Scusa!

La metta qui.

Può andare.

Così l'avete trasferita stamattina?

Perché ti interessa? Non ti occupi di politica ora?

Ho molte risorse!

Perché arrestare una casalinga in Vermont da trent'anni?

- Devi chiederlo a lei. - Infatti dalla prigione i detenuti rilasciano interviste!

Credi di scrivere per il New York Times?

Dici "New York Times", come se fosse ancora quello di una volta!

- Tu sei solo un cronista di provincia. - Quando ti leghi i capelli, ti adoro!

Il livello della cosa è nazionale! Dovresti commentarla su twitter.

- Non uso twitter! - E' vero, e nemmeno l'email.

Mi fai vedere solo il dossier, in nome dei vecchi tempi, Diana?

In nome di un vecchio flirt vorresti le intercettazioni dell'FBI?

- Quali intercettazioni? - Io non devo parlare con te.

- Non è stato solo un flirt! Noi eravamo... - Io devo andare.

- Nuovo sceriffo in città? - Da cosa lo deduci?

Di solito funziona così! Per un grosso caso fanno arrivare uno da fuori

...che si prende il merito.

Gli agenti locali dovrebbero essere citati, almeno!

Potrei fare il tuo nome, sono ben visto al giornale.

- Billy Cusimano. - Dell'azienda biologica?

Non l'hai saputo da me.

No, da una fonte interna attendibile, molto attraente.

Cusimano.

- Ehi, papà. Qui? - Si.

Salve.

Billy Cusimano?

Mi chiamo Ben Shepard, dell'Albany Sun Times.

Vorrei chiederle qualcosa sull'arresto di Sharon Solarz.

- Da me, che risposte si aspetta? - Beh, lei la conosce, no?

No, non la conosco.

Secondo gli archivi della polizia eravate insieme a Mendocino, nel 1971.

Non sono mai stato a Mendocino.

Non è vero. Lei lì spacciava hashish per l' "Associazione dell'amore eterno".

Divertente come nome!

Le ha telefonato Sharon?

So che vi siete sentiti prima del suo arresto.

- Ha visto Jim Grant? - Ho parlato con l'FBI. Chi è Jim Grant?

Chi è l'FBI?

Il suo telefono era sotto controllo, lei non coltiva solo pomodori e patate, vero?

Merda. Pago le tasse, per farmi intercettare dal Grande Fratello, cazzo!

- Chi è Jim Grant? - Un avvocato.

- Un avvocato? Di Sharon? - No.

Ha rifiutato il caso. Ora ascolta.

- Sharon voleva costituirsi e mi ha chiamato. - Voleva costituirsi?

Non ho più niente da dirti. E ho parlato in via confidenziale!

Non funziona così, avrebbe dovuto dirmelo prima di cominciare a parlare.

- Chi lo dice? - Sono le regole.

Regole nel vostro mestiere, eh?

- Allora, cosa ha detto? - Che era contenta di me.

...e che era molto soddisfatta.

Io ne ero sicuro.

- Si? - Salve.

E' il signor Grant? Sono Ben Shepard dell'Albany Sun Times.

- Si. - Ha qualcosa da dire sull'arresto di Sharon Solarz?

- Come? - Sharon Solarz. Lei ha rifiutato il caso...

Stavo per mettermi a tavola. La richiamo io.

Avvocato, io volevo...

Mentre quel turbolento decennio si chiudeva, lo "Student for a Democratic Society"

...il più agguerrito gruppo studentesco contro la guerra in Vietnam

...è stato scavalcato da un'ala estremista, nota come "Weather Underground Organization".

Frustrati da anni di proteste non violente, che non erano riuscite a porre fine alla guerra

...i "Weathermen" decisero che il modo migliore per fermare la guerra in Vietnam

... fosse portare la guerra in casa.

I Weathermen radicalizzarono il movimento contro la guerra

...con una serie di attentati contro sedi governative

...tra cui il Pentagono, la sede del Congresso e il Dipartimento di Stato.

Nessun altro gruppo ha portato a termine tanti attentati sul suolo americano.

Solarz voleva costituirsi. L'FBI passa all'arresto preventivo.

- Che cos'hai? - Niente.

- Hai la faccia strana. - Sto bene tesoro.

- E' una bugia! - Non è una bugia!

E' una bugia, perché fai quel mezzo sorriso.

Quale mezzo sorriso?

Forse sono felice. Dai!

Su, mangia.

Io vado a prepararmi.

Gli ha detto tutto! Quindi il nonno l'ha saputo?

- Salve! - Salve.

- Lei è Jim Grant, per caso? - Non per caso.

Per quelle controfirme, puoi sollecitare Roger, per favore?

Si.

Sono Ben Shepard, Albany Sun Times. Sono venuto a parlarle di persona.

Io non ho niente da dire. Susan, puoi prendere anche il fascicolo Rochester?

- Non sa cosa voglio chiederle! - Prego?

Ho detto che non sa cosa voglio chiederle!

Ma lei è un giornalista.

Scriverò che si è rifiutato di rispondere.

- Prego? - Quel periodo mi incuriosisce.

Mi scusi.

- Ok! - Grazie.

Grazie.

Ah no, no! Solo in via confidenziale.

- Quale punto? - Tutto!

Le consiglio di andarsene se ciò di cui parleremo non resterà confidenziale.