The Frontier Lord Begins with Zero Subjects (領民0人スタートの辺境領主様)

Aquele também é um homem-fera?

Não!

É uma lich anaconda, um monstro!

Estão sendo perseguidos!

Ele foi comido! Socorro!

Alguém ajude!

Espera! Você está desarmado!

Ufa...

"Ufa" coisa nenhuma!

Enfrentar um monstro de mãos nuas é imprudência demais!

D-Desculpa, Alna.

Também foi falha minha nós dois sairmos desarmados, mas...

Não, eu é que baixei a guarda. Vou tomar cuidado daqui pra frente.

Você está bem?!

Sai daí!

Ainda dá tempo!

Iarrú!

Ele está vivo!

Que alívio...

Vocês nos salvaram.

No caminho para cá, aquela serpente nos achou...

Graças a vocês, ninguém se feriu.

Eu sou o senhor desta planície. Meu nome é Dias.

Um humano, e ainda um senhor feudal, se abaixando para nos olhar nos olhos...

Que bom que vieram. Sejam bem-vindos.

O Lorde da Fronteira Começa com Zero Súditos

Muito obrigada. Vocês nos salvaram de verdade.

Sr. Dias e...

Meu nome é Alna.

Sou esposa do Dias.

Que bonita!

A jovem senhora desta terra!

Uma jovem senhora linda!

E-Eu me chamo Canis.

Canis, você também quer se mudar para cá?

Não. Eu trabalho para o Lorde Eldan

como cuidadora do pessoal de pequeno porte,

e hoje vim acompanhando o grupo.

Os candidatos a se mudar são estes três clãs.

Os de pelo preto são

o clã Tibe Masti.

Um clã corajoso e orgulhoso da sua força.

Eu sou o chefe, oi— digo, saudações.

Meu nome é Marf Tibe Masti.

Não precisa dessa formalidade. Pode falar à vontade.

Os de pelo castanho são o clã Bah Senji.

São muito sérios, há quem os chame de durões.

Chefe do clã, Sedorio Bah Senji. Prazer.

Olá. O prazer é meu, Sedorio.

Os de pelo preto e branco são o clã Ausun Shep.

Um clã cheio de curiosidade.

Chefe do clã, Rhinehartgodofyahdishev Ausun Shep!

Ah! É comprido, então pode me chamar de Shev!

Certo. Conto com você.

O nome do clã é muito importante para eles,

então lembre-se dos nomes.

Pode deixar.

Fiz a avaliação da alma de todos.

A Canis é azul-claro. Quase branco, na verdade.

E os de pequeno porte são todos azul forte.

Todos? Que surpresa.

C-Com licença...

Esqueci de dizer uma coisa importante.

O pessoal de pequeno porte adora trabalhar,

e sem trabalho eles acabam ficando estressados.

Há serviço para eles?

Trabalho é o que não falta.

Por exemplo, ajudar a cavar o reservatório,

cuidar do gado e dos cavalos,

e quem quiser pode ser guarda do domínio.

Sr. Dias, guarda do domínio quer dizer soldado, não é?

Sim. No dia a dia, guarda noturna e treino de combate.

E, claro, em emergência iriam para o combate de verdade.

Serviços simples, tudo bem, mas...

Aquelas mãos não seguram armas.

Eles são pequenos,

e, por mais vontade que tenham, é demais para eles.

Entendo a sua preocupação, mas...

Canis, você vai ficar por aqui um tempo, não vai?

Sim. Preciso informar o Lorde Eldan sobre a mudança.

Então, acho que logo você vai se convencer.

Klaus!

Bom trabalho, Lorde Dias!

Obrigado por vigiar.

São os novos moradores, né?

Sim. Apresento vocês depois.

Por ora, esta é a Srta. Canis, que veio acompanhando o grupo.

Prazer. Sou Klaus, capitão da guarda do domínio...

Aconteceu alguma coisa?

Ah! N-Nada!

É um prazer conhecê-la!

O prazer é meu!

Já aproveitando, queria mostrar a vila.

Sim, por favor!

Ele é fácil de entender...

m 0 0 l 20 0 20 20 0 20

10 dias depois

A água está subindo! Segura aí!

Não desperdiça, hein?!

Deixa comigo!

Já faz dez dias que o povo-cão chegou à Vila Iluk,

e todos trabalham muito bem.

A lavoura que a Senai e a Ayhan começaram há pouco,

m 0 0 l 20 0 20 20 0 20

Jardim de Senai e Ayhan

a delas mesmas, também avança graças à ajuda deles.

Certo, primeiro grupo! Venham todos de uma vez!

Essa não!

Me pegaram!

Boa sincronia!

A reação de vocês melhora a cada dia!

Ele derrubou vários generais inimigos,

e o chamavam de "Klaus das Dez Cabeças".

Vencer um guerreiro desses em só dez dias... Superaram as expectativas!

Que impressionante...

Na guerra, os cães militares inimigos nos deram muito trabalho.

Eles têm a mesma capacidade, e ainda por cima falam.

Eu já imaginava que dariam um resultado incomparável.

Com pequenas adaptações, dominam qualquer ferramenta.

Seja trabalho do dia a dia ou na guarda, não há problema em confiar a eles.

Consegui te convencer?

Sem dúvida!

Bom, vou dar uma olhada na lavoura.

Você está bem?!

Torceu a pata?

Tropecei numa pedra...

Deixa eu ajudar!

Srta. Canis... desculpe.

É a primeira vez que vejo um humano

cuidar com tanta dedicação de um ferimento do povo-cão.

Isso não tem nada a ver.

Foi descuido meu,

e um companheiro se machucou.

m 0 0 l 20 0 20 20 0 20

Reino de Sanserife Tumba do Rei Fundador

O tesouro desta tumba virará fundo de guerra.

Não encham os bolsos além da conta.

Lady Diane, o que pretende fazer com esse cetro?

Usá-lo, é claro.

Com todo o respeito,

se souberem que entrou em área proibida e levou um tesouro nacional,

a senhora não escapará de uma punição.

Punição, uma ova!

Eu vou eliminar um traidor da nação!

Um que me humilhou com mentiras! Aquele tal Dias!

Com este cetro, com o qual o Rei Fundador incinerou dez mil inimigos,

eu vou abatê-lo!

Depois, com a fortuna que ele esconde

e o material de dragão, eu monto um exército,

derrubo meus irmãos que estão no caminho

e tomo este reino para mim.

Não precisa se preocupar assim, Prinessia.

Porque eu tenho esta carta na manga.