Forecasting Love and Weather (기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편)

PRONÓSTICO DEL AMOR Y DEL TIEMPO

PRONÓSTICO DEL AMOR Y DEL TIEMPO

TODAS LAS UBICACIONES, PERSONAJES, ORGANIZACIONES E INCIDENTES

REPRESENTADOS EN ESTE DRAMA SON TOTALMENTE FICTICIOS

EMERGENCIA

Este es el Equipo Jefe Dos.

Si.

¿Qué? ¿Un accidente?

¿Un accidente? ¿Qué accidente?

¿Alguien resultó herido?

Darse prisa.

Darse prisa.

¡Médico!

Es un paciente de emergencia.

Hombre de unos 20 años.

Fue herido en una explosión y no puede abrir los ojos.

Sus signos vitales son 100 sobre 60, 120 lpm.

-De esta manera. Apurarse. -Okey.

-¿Tiene un tutor? -Aquí.

Soy su guardián.

¿Puedes decirme su nombre primero?

Lee Siwoo. Trabaja en la KMA.

Oh no.

¿Por qué? ¿Quién es?

Es el pronosticador Lee.

Está gravemente herido y en el hospital.

Deberías irte, Pronosticador Lee.

¿Ir a donde?

Al Centro de Tifones de Jeju.

Deberías ir.

¿Quieres decir que?

Nunca estoy a medias cuando se trata de trabajo.

Eso significa

ya te has decidido.

Si. Si te parece bien.

Cuando la temperatura corporal desciende 1°C,

el sistema inmunológico de nuestro cuerpo se debilita hasta en un 30 por ciento.

Ha-kyung no sale sinceramente con nadie si no es un prospecto de matrimonio.

¿Sabías eso, verdad?

Esto significa que

te vuelves vulnerable a los ataques externos.

¿Qué?

¿De qué estás hablando?

Quiero algo de tiempo separados.

Creo que es lo mejor para los dos.

Yu Jin.

Necesitamos algo de tiempo para pensar.

Evaluemos nuestra relación.

Se honesto. Tú también necesitas algo de tiempo a solas.

Todavía hay tiempo, así que piénsalo y avísame.

No.

Voy a ir.

Puedes pensar en ello.

No tengo que. Eso es trabajo.

Voy a ir.

Bueno.

¿Tienes algo más que decir?

No.

Todo bien.

Lo mismo ocurre con la temperatura entre las personas.

Si te vas así, realmente

se acabó entre nosotros.

¿Has pensado en eso?

Si eso es lo que quieres,

Podemos hacerlo.

El autobús 77-4 llegará en breve.

Hay veces

cuando hasta la palabra más pequeña

o incluso la más mínima expresión puede enfriar la temperatura de nuestro corazón.

Y…

¿Hubo un accidente? ¿Qué tan mal herido está?

No, ¿con quién estoy hablando?

-Puedes decirme en qué hospital-- -Soy Chae Yu-jin.

Estoy con Si-woo en este momento.

Tan pronto como la temperatura de nuestro corazón desciende aunque sea un grado,

no podemos evitar volvernos sensibles y vulnerables

a todos los ambientes externos.

EPISODIO 11 1°C

HACE 2 DÍAS

La ola de calor continua

está agotando nuestro cuerpo y nuestra mente estos días.

Se ha emitido un aviso de ola de calor en la mayor parte del oeste

y el área de Yeongnam hoy,

y una advertencia de ola de calor también está vigente en Gwangju.

SERVICIOS METEOROLÓGICOS INNOVADORES UN ESCALÓN HACIA LA SEGURIDAD PÚBLICA

Dios. ¿Sin noticias de lluvia?

Caerán menos de 5 mm de lluvia en la costa este

debido a la influencia del viento del este,

pero estará limitado a algunas áreas de Gangwon.

Entonces no podemos llamarlo lluvia.

Dios, se está quemando rojo.

El Ministerio del Interior y Seguridad anunciará en

los informativos qué hacer en caso de ola de calor.

Y los gobiernos locales se esforzarán más en

asegurar las instalaciones de reducción de calor.

Bueno.

Las oficinas del gobierno local estarán desgastadas.

-¿Qué podemos hacer? - ¿Qué quieres hacer este fin de semana?

Es el último fin de semana antes de irme.

¿Qué estás haciendo?

¿Qué?

¿No estamos en una reunión?

Si.

Prepare un pronóstico de impacto para cada región.

¿Qué tal una sopa de pato en Gapyeong?

Especialmente la sopa de pato en Gapyeong…

¿Qué?

Lo siento.

Especialmente en las áreas costeras del sur y oeste, controle la

temperatura del agua e instale redes de sombra en las granjas.

Pida a los medios de comunicación que se abstengan de

hacer comentarios provocativos sobre la ola de calor.

Haré mi mejor esfuerzo.

Bueno.

Eso es todo por la reunión de hoy.

-Bien hecho. -Buen trabajo.

-Buen trabajo. -Buen trabajo.

La sopa de pato en Gapyeong suena bien.

Por cierto, ¿te has decidido?

-¿Quién va al centro de tifones? -Oh si.

-¿Ya es esa época del año? -Sí lo es.

¿Quién va esta vez?

No lo sé, pero espero que no sea yo.

¿Aún no te has decidido?

Yo voy.

¿Qué? ¿Cuándo se decidió?

Ayer.

-Felicitaciones por haber sido elegido. -Felicidades.

El pronosticador Lee y el director Jin, vengan a mi oficina.

Sí señor.

Hola Bo Mi. Si.

Bueno.

Quiero ir a la isla de Jeju.

Pareces emocionado de ir a la isla de Jeju.

No, estoy emocionado de ir al centro de tifones.

Siempre he querido trabajar allí.

Sabes que me gusta estar en el sitio.

Dijiste que querías trabajar en la Sede.

Ahora quieres estar en el sitio.

Porque soy bastante bueno en el manejo de múltiples tareas.

eso es genial Buena suerte para ti.

¿Por qué estás actuando así? Me dijiste que me fuera.

De todos modos, ir a Gapyeong por sopa de pato no es una buena idea.

Comenzará el briefing del 29 de julio.

Actualmente, la atmósfera inferior está llena de aire caliente y

húmedo, y la capa superior está llena de aire seco y caliente en Corea.

La causa de la ola de calor es la expansión del

anticiclón del Pacífico Norte en el sur de Corea

y la influencia del anticiclón

tibetano en el interior de China.

CENTRO ELECTRÓNICO DE SERVICIO CIVIL DIVORCIO

DEMANDA DE DIVORCIO

¿Para que era eso?

Pensé que no vendrías.

Te dije que tenía una excursión más.

¿Cuándo termina?

Me queda una clase de dibujo de cartas meteorológicas.

¿Quieres almorzar conmigo después de eso?

¿En la cafetería de KMA?

Es realmente bueno.

Bien…

bueno.

¿A qué hora?

Llámame cuando hayas terminado.

Vendré, ¿de acuerdo?

Bueno.

¿Perdón? ¿Mañana?

Si.

-¿Es demasiado pronto? -Por supuesto que es.

Pensé que iría la próxima semana.

Ya sabes lo impaciente que es el director Sung del centro de tifones.

Me ha estado molestando desde la semana pasada sobre el envío de un oficial.

Ella dijo que él debería estar familiarizado con las tareas relacionadas

de antemano para que no haya errores, incluso si llega un tifón de repente.

¿Qué puedo decir a eso?

Aún así, sabes lo ocupado que está el

Cuartel General debido a la ola de calor.

Puedes cubrir las severas

condiciones climáticas allí, ¿no?

-Bueno… -Eso no está bien.

Le dije ayer que se iría.

-Necesita tiempo para prepararse. -Esta bien.

Está bien, ¿verdad?

Si. Puedo cubrir las condiciones climáticas

severas allí, por lo que no será un problema.

Está hecho entonces.

Puedes irte el fin de semana.

Bueno. Hemos terminado aquí.

Dios.

¿Por qué dijiste que sí así como así?

No estás listo. ¿Cómo irás allí mañana?

Dijiste que no querías sopa de pato en Gapyeong.

No tengo planes para el fin de semana, así que iré a trabajar al centro de tifones.

¿Es una broma o estás realmente molesto?

Mitad y mitad.

Hablemos de nuevo con el Director General.

¿Por qué sigues confundiéndome?

¿Qué quieres decir?

Pensé que querías un tiempo a solas lejos de mí.

¿No es por eso que me pediste que fuera a la isla de Jeju?