Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

!كُلّما زادت الهجمات الّتي تتعرض لها، كلما ازدادت قوّة

مستحيل

إنّها منيعة بشكلٍ أساسيّ

!لا... لم نستبعد كلّ الاحتمالات

هجماتٍ قويّة... لم يسبق لها مثيل.

أجل. سنحتاج إلى إستخدام أقصى قوتنا النَّاريّة لتدمير النّواة.

إذا فشلنا، فلن نزيد إلا من قوّة حراستها

!ليس لدينا سوى فرصة واحدة

...اولئك الاشخاص

حتّى في مواجهة هذا اليأس، ما زالوا يرفضون الاستسلام.

يبدو الوضع خطيرًا للغايّة.

أين ذهب (سبينيل)؟

!لقد دخل إلى داخل ذلك الشّيء

...بحقه

...لم أكن أتخيل أنّ شهيّته الجامحة كانت عميقةً لدرجة أنّها أيقظت شيئًا من هذا القبيل

هل ستنضم إليهم؟

...نعم. بصفتي خادمًا للمستكشفين لسنوات عديدة

...!حان الوقت لأقوم بواجبي الأخير

!(هامبر) سان

!لقد جئتُ لأقدم قوتي الضّئيلة

!وليس هذا مبكرًا أبدًا! فلنكسب بعض الوقت

!مفهوم

!(موموارو)

!روتوم الغسالة

!روتوم القاطع! عاصفة أوراق الشّجر

!روتوم الغسالة! المضخة المائيّة

!السّلسلة السّامة! كرة الظّل

!القمر الدّموي! إنفجار القمر

مذهل

!هذا ما يستطيع المدربون المخضرمون فعله

!الموجات الانفجاريّة

!التّخليل الملحيّ

!قاطع الهواء

!حتّى المستكشفون

!لا تفوتوا هذه الفُرصة

...حان الوقت الآن

!(ريكوزا)

!لقد وعدنا (لوسيوس) سان

...من أجل مستقبل هذا الكوكب

...!ولكل بوكيمون ومدربه

!أعطني قوتك

ماذا...؟

ميغا (ريكوزا)

!(زيغارد)

!اتبع الطّريق الّذي تؤمن به

!تلك هي الكلمات الّتي تركها لي جدي

إذا لم أتخلص من هذه الكارثة

!لا أستطيع المضي قدمًا

!مع جميع خلايا الـ(زيغارد)

ما هذا...؟

!هل تطور بشكل الميغا

!يا لها من مفاجأة

من كان يظن أنّ (زيغارد) ما زال يخفي كلّ هذه القوّة الهائلة في داخله؟

!حسنًا

!(ريكوزا)

!(زيغارد)

!سوف يهاجمهم

!معلمي

!صحيح

!سينباي

!هيا بنا نفعلها

!عطسة التّنين

!مخلب التّنين

!بطانة الحفر

!هجوم البرق الشّامل

!أجل

!أطلق العنان للنّور الشّامل الّذي يعود إلى العدم

!لقد اخترقتْ

صعودْ التّنين

...!إنها تعيد بناء حراستها

!(لاودُبون)

!اجمع قواك مع أغنية التّوهج

!توقف عن الحركة

...!لا تستنشقوا ضباب الرّاكوريوم

مستحيل

...!في اللّحظة الأخيرة الممكنة

!(ماسكانيا)

!(ماسكانيا)

!(لاودُبون)

!(وينيفال)

!(أونيبورين)

كيف يمكن أن يكون هذا...؟

بل إنّ البُوكيمونات قادرة على إحداث المعجزات لشركائها

!(باغوغو)

!من فضلكم

!بقوة الجميع

لقد ابتلعَ النّواة

!(سبينيل) ساما

آه... الرّاكوريوم...

...ليس الجوهر... لا يمكنني أن أفقد الجوهر

!يجب أن تقاتل من أجلي

!(سبينيل)

!توقف عن ذلك

!(باغوغو) في خطر

!(ماسكانيا)

!سنحمي (باغوغو)

!(بُلاكي) هجوم

!(ماسكانيا)الهجوم السّريع

!استمر في الهجوم

!الحركات البهلوانيّة

!زهرة الخُدعة

...لماذا؟ حتّى مع وجود قوّة الرّاكوريوم في متناول اليد

!أخبرتك

!لسنا بحاجة إلى الرّاكوريوم

!لأننا نملك روابط

!روابط روابط روابط

!هذه الأشياء غير موجودة أصلاً

!الإيمان بأشياءٍ غير موجودة... انظروا إلى انفسكم

!منظر بشع لا يُطاق، من أعلى إلى أسفل

حتّى لو لم نتمكن من رؤيتهم، ومع ذلك لا يزال بإمكاننا الشُّعور بهم.

لقد شعرتُ بذلك، مرارًا وتكرارًا.

!بوجود البُوكيمونات بجانبي، أستطيع أن اتقدم للأمام

!جميع البُوكيمونات والنَّاس الّذين يعيشون على هذا الكوكب... أنا أؤمن بهم

!كيف يمكنكم أن تتمسكوا بهذا الإيمان؟

...هذا لإنّنا

...!نحبُ البوكيمون

!أنا أحبّ البُوكيمونات حقًّا

!ولهذا السّبب فإنّ الرّابطة الّتي تنشأ بيننا لا يمكن إستبدالها

!بالنِّسبة لنا، إنّه أثمن شيءٍ في العالم كله