Jean-Claude Van Johnson

Jean-Claude Van Johnson

Unduh Subtitle Indonesian

Musim 1

Informasi rilis

Jean-Claude Van Johnson S01E05 - Run To Nowhere WebRip SKGTV
Komentar oleh atonim
Lari Ke Antah-Berantah.

Tag

webrip
web
BRip
Diterbitkan pada: 2017-12-18
Unduhan: 31
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Indonesian

171 baris pertama.

Hei, 'Nak.

Di mana semua orang?

Apa?

Apa yang terjadi di sini?

Yang terjadi di sini?

Akan kuberi tahu.

Pertama, bintang kami hilang.

Lalu...

pendana kami dibunuh, jadi...

film dibatalkan dan...

..karirku berakhir.

Aku terpuruk.

Karirmu berakhir saat kubilang begitu.

Apa?

Apa pendapatmu...

tentang menjadi sutradara baru...

..dari Jurassic Universe?

Jurassic Universe?

Benar.

Dinosaurus dalam helm antariksa.

Aku bisa buat film dinosaurus antariksa, aku tahu caranya.

Kau hanya perlu mengikuti perintahku...

dengan tepat...

dan tidak pernah menyebutkan...

kejadian di sini.

Brussels. 1 bulan kemudian.

Aku tidak mau.

Tidak apa, tanya saja.

Tidak apa.

Permisi./ Hai.

Hai. Maaf mengganggumu.

Kami...

Bisa tolong kami berfoto?

Apa boleh?

Tentu.

Bagus. Terima kasih.

Terima kasih banyak.

Maafkan aku.

Kemarilah.

Di sebelahku./ Tunggu. Apa?

Mari bersama di sini.

Apa? Apa yang terjadi?/ Bukan itu...

Maaf. Maksud kami...

hanya foto kami berdua.

Maaf.

Ya, begitu./ Baik, sebelah sini.

Baik./ Ya, terima kasih.

Terima kasih./ Tidak masalah.

Kesalahan biasa./ Aku mengerti.

Bisa tolong foto kami dengan...

Kementerian Pertanian sebagai latar belakangnya?

Aku tidak tahu patung apa ini.

Apa kau keberatan?

Ini.../ Ya, ya.

Akhirnya kita sampai./ Ya.

Baiklah, terima kasih./ Terima kasih banyak.

Baik, tadi itu aneh./ Ya, fotonya jelek.

Mari cuci ponselmu./ Ya, baik.

Jean - Claude Van Johnson S01E05 Run To Nowhere

Apa yang bisa kubantu, Tulip?

Aku berteman dengan Black Boa.

Aku ingin menemui Gaspard.

Silakan masuk.

Kenapa rasanya kau hanya muncul saat butuh informasi?

HK.

Heroin dengan Ketamine.

Kau tahu?

Tahu?

Benda itu hampir membuatku bangkrut.

Itu ada di mana-mana.

Kudengar seseorang membunuh penyuplai utamanya bulan lalu.

Dragan.

Di Bulgaria.

Ya.

Ini dimulai saat itu.

Jaringan distribusi yang sama...

..tapi mereka meningkatkan operasinya.

Siapa pun yang menggantikannya,

punya filosofi manajemen berbeda.

Ya?

Seolah seseorang melihat peluang organisasi Dragan...

dan memutuskan melakukan...

Apa sebutannya?

Akuisisi.

Menurutmu siapa orangnya?

Pembunuh Dragan.

Senang melihatmu lagi.

Bagaimana kau menemukanku?

Masuklah.

Apa kau sudah makan?

Aku punya Pop Tarts.

Tempat apa ini?

Aku tumbuh besar di sini.

Dulu ini panti asuhan.

Kau anak yatim piatu?

Aku tidak pernah mengenal orangtuaku.

Aku tidak mengerti.

Kakekmu,

peternakan burung emu.

Mari.

Kutunjukkan padamu.

Tidak ada peternakan burung emu.

Tidak ada peternakan.

Dan tidak ada kakek.

Bahkan tidak ada JCVD.

Hanya JCVV.

Jean-Claude Van Varenberg.

Seorang anak yatim piatu.

Bukan siapa-siapa.

Itu sebabnya aku tidak ingin memberitahumu.

Aku takut memberitahumu...

karena aku takut kau tidak akan mencintaiku...

..sebagai JCVV.

Dan...

Dan...

Kupikir...

Semua orang...

Semua orang menyukai JCVD.

Kau tahu?

Pria yang kubunuh di tempat Dragan,

aku terus melihatnya.

Melihat wajahnya.

Kau mencoba memperingatkanku.

Manusia selalu menginginkan hal yang salah.

Ya.

Itu yang menjadikannya manusia.

Tidak, JC.

Aku lega masih bisa melihat wajahnya.

Itu pengingat bahwa kita harus menyelesaikan misi ini.

Misinya sudah selesai.

Tidak, belum.

Bisnis Dragan lebih kuat dari sebelumnya.

HK memasuki setiap kota besar di dunia...

dan penyebarannya semakin besar.

Banyak orang mati.

Tapi kita sudah menghentikan penjahatnya.

Aku menendang kepingan marbel ke otaknya.

Kita dimanfaatkan.

Seseorang ingin kita menyingkirkan Dragan

agar bisa menguasai operasinya.

Pelakunya klien kita.

Aku tidak punya daftar klien.

Bicara pada Jane.

Aku tidak bisa.

Kita dikeluarkan.

Samaran kita terbongkar.

Jane harus datang dan menutup pembuatan filmnya.

UMA mengasingkan kita semua.

Aku tidak bisa masuk.

Tapi kau bisa.

Apa Jane meneleponmu?

Aku membuang ponselku.

Saat di Bulgaria.

Itu tidak penting.

Seperti katamu,

kita dikeluarkan.

Johnson mungkin dikeluarkan.

Tapi kau masih Jean-Claude Van Damme.

Kita bisa mendapat info kliennya.

Kita hanya perlu mengambilnya.

JC...

Aku membutuhkan ini.

Tapi ini tempatku yang seharusnya.

Kau sendirian karena kau selalu lari dari saat seperti ini.

Kau boleh tinggal di sini dengan hantu masa lalumu.

Tapi kurasa kau ingin lebih dari itu.

Jangan berhenti hanya karena kau takut gagal.

UMA. Tunggu sebentar.

Selamat pagi.

Aku ingin menemui Jane Hardy.

Baik. Dan kau adalah..?

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left