Given (Givun / ギヴン)

Eu comecei a tocar guitarra na sexta série,

quando ganhei o instrumento que meu pai não usava mais.

Claro que eu não seria como o Thom Yorke ou como o Keith Richard de repente.

Eu não consigo aceitar quando as coisas não são como eu quero,

então acabei sendo consumido pela música.

E então, quando entrei no colégio,

eu finalmente consegui tocar da forma que eu imaginava.

Mas quando eu percebi, conforme as coisas que eu conseguia fazer aumentavam,

mais a minha empolgação naquela época diminuía.

Certo, a aula termina aqui.

Uenoyama, vamos comprar pão.

Ei.

Ei?

Pão.

Nem, sono. Passo.

Que tal jogar basquete?

Vou cochilar.

Você vai matar a sexta aula?

Depois me passa o caderno.

Recentemente, eu achei um lugar onde ninguém vai.

Lá o sol bate na medida certa e ninguém vai me encher o saco.

Então eu posso tranquilamente...

Você... É da sala do lado.

Qual é o seu nome mesmo?

Então... Use palavras!

Você é medonho!

Aliás, suas cordas estão enferrujadas! É por isso que estourou!

Arrume isso!

Como alguém que nem sabe fazer manutenção tem uma Gibson—

Hã... O que foi?

Dá pra arrumar isso?

Hã?

Isso... Dá pra arrumar?

Claro que sim!

Sério?

Sim.

Dá pra arrumar rápido?

Bom...

Dá pra fazer isso agora?

Agora é meio...

Mas que saco. Dá isso aqui!

Poderia parar de agir como se o mundo fosse acabar por causa de umas cordinhas enferrujadas?!

Devolva meu cochilo!

Pronto, terminei.

Nossa...

Ei.

Sim?

Fique mais feliz! Me elogie!

Ou pelo menos pague pelas cordas.

Já tá pronto?

Ainda não.

Espere mais um pouco, seu iniciante.

Nesse momento, o acorde que eu toquei ferrou tudo.

Ei!

Hã?

Por favor, me ensine a tocar isso aí.

Hã?

Pensando bem, foi por causa deste encontro

que meu mundo começou a se mover rapidamente.

Eu vou negar. Eu não tenho como ensinar a tocar guitarra.

Ei, Uenoyama.

Então... quer jogar basquete?

Eu passo. Foi mal.

Tá.

Ei.

Uenoyama-kun.

É meu agradecimento por ontem.

Hã?

Por favor, me ensine a tocar guitarra.

Não, não vou aceitar o dinheiro...

Então...

Tome.

Ei. Escute aqui...

Sim?

Mesmo que me dê dinheiro ou pão,

eu nunca ensinei ninguém. Pesquise por conta própria.

Você pode ir no clube de música leve ou algo assim.

Hã?

Ei.

Não fique tão triste.

Alô?

Estúdio Payton

Estúdio East Bay

Depressa.

E aí?

Tá atrasado.

É... Quem é ele?

Sinto como se tivesse pego um cachorro da rua!

Como assim?

Ei! Cumprimente-o direito!

Pare de se esconder!

O Kaji-san dá medo, mas é uma boa pessoa!

Mas a cara dele dá medo.

Mais ou menos...

E aí? Cheguei tarde...

Eita, quem é?!

Ele é o baixista, Haruki-san.

Anda!

Prazer em conhecê-lo.

Qual é?

Sei lá. Foi o Uenoyama que o trouxe aqui.

Sou Sato Mafuyu.