Black Bear
Unduh Subtitle Arabic
Informasi rilis
Tag
Pratinjau subtitle Arabic
200 baris pertama.
"الدب الأسود"
"الجزء الأول: (الدب في الطريق)"
مرحبًا. سأتولى هذا. لا بأس.
- تبًا. مرحبًا. أنت "أليسون"؟ - أجل. أنت "غايب"؟
- هذه الحقيبة لها عجلات. - لا بأس. إنها خفيفة.
- إذن أنت مخرجة أفلام؟ - أخبرك "مايك" بذلك؟
هل تعرفين "مايك"؟
لا، لم يقل "مايك" أي شيء. يبدو هذا من نشاطك.
هذا مضحك. ماذا أخبرك عني أيضًا؟
لا، لا شيء.
قال إنك كنت ممثلة والآن أنت مخرجة أفلام.
أقسم بالله...
- لماذا اعتزلت التمثيل؟ - لم أفعل.
أعتقد أنهم توقفوا عن توظيفي، ربما.
لكنني في الواقع أسعد بفعل ما أفعله.
أقلّها الآن يمكنني تناول البسكويت أحيانًا.
- ماذا، هل كنت صعبة المراس؟ - أنت فضولي.
لا أعرف، ربما لم أكن جذابة بما يكفي.
أجل. ذكر "مايك" أنك تحبين اصطياد الإطراءات.
هذا ليس صحيحًا. أنا لا أحب المجاملات.
حسنًا، لا أعتقد أن هذا سبب اعتزالك.
لا تحتاج حقًا إلى إثبات أي شيء لي. أنا أفضّل الرجل...
- الضعيف السقيم. - هل كان زوجك هكذا؟
- ليس لديّ زوج. - لا؟
لأن "مايك" قال إن زوجك سينضم إلينا.
نعم، ظننت أنك أخبرتني بكل ما قاله عني.
ليس لديّ زوج.
لا أحد سينضم إليّ يا "غايب". أنا وحيدة في هذا العالم.
- حسنًا؟ سعيد؟ أي أسئلة أخرى؟ - القليل.
أراهن.
لذا، ما نوع الأفلام التي تخرجينها؟
أفلام فاشلة، صغيرة لا أحد يحبها.
مرحبًا.
- ماذا تفعلين؟ - صباح الخير يا عزيزي.
قال الطبيب إنك لا يجب أن ترفعي أشياء ثقيلة.
حسنًا، إنه يوم الجمعة. نسيت الأسبوع الماضي.
- مرحبًا. أنا "أليسون". - أعرف. أنا "بلير".
أنت حقًا جميلة.
- لا، قصدت ذلك كمجاملة. - أنا أعلم. أنا أعلم.
أنت أيضًا.
- أنت كذلك! - لا، إنه...
ليس عليك فعل ذلك. كنت أخبره كم أكره المجاملات.
على ما يبدو، لدينا هذا مشتركًا بيننا.
أحب المجاملات.
لا أدري لماذا أنفق الأموال على الأطباء إن كنت لن تأخذي بنصيحتهم.
- أنت تنفق؟ - نحن. أيًا كان.
- أعرف ما قالته الطبيبة. كنت هناك. - أنا لا أريدك...
لا أريد أن أتحدث عن هذا الآن.
- "غايب". - أنا أعتني بك.
- "غايب"، زوجتك تريد تجاوز الأمر. - لا، لسنا متزوجين.
أين زوجك؟
ليس لديّ زوج.
هل أساعدها على الاستقرار؟
أردت دخول الاستوديو في وقت ما هذا الأسبوع،
أو هذا القرن.
أحب وزرتك. إنها لطيفة.
أحب حقيبتك. قلت لك، أنا لا أحب المجاملات.
أشعر فقط أنني سألتك 3 أو 4 مرات
وأنت تقول إنك ستفعل ذلك، لكنك لا تفعله.
لذا فعلت ذلك بنفسي في النهاية لأنني لم أرغب
أن أطلب ذلك منك باستمرار.
شممت رائحة القمامة عند إعداد قهوتي.
لا أفهم كيف تشرب قهوتك ورائحة القمامة هنا.
لأن حاسة الشم لديك أكثر حساسية في الوقت الحالي.
بالتأكيد.
- مرحبًا. - مرحبًا.
- ستذهبين للسباحة؟ - أجل.
دعيني أريك الطريق.
حسنًا.
لا أعرف كيف تفعلينها في هذا الوقت من العام.
- الجو بارد جدًا. - أعلم، أنا غريبة الأطوار. أحب البرد.
في أعلى الدرج...
هذا شهي حقًا يا "غايب".
هل اخترت هذه؟
- اخترت الموجودة في غرفتي أيضًا؟ - أجل.
أنت مضيفة رائعة.
- هل تريدين بعض النبيذ؟ - هل ستشربين البعض؟
- نعم، القليل. - حسنًا.
إذن هل لديكما خطة حيال هذا المكان؟ هل ستحولانه إلى فندق؟
لا. لا أعرف حقًا ما سنفعله.
نحن فقط نخبر أصدقاءنا المبدعين
بأننا نملك هذا المكان الذي يُعد مُعتزلًا جيدًا
وربما يكون مناسبًا لتصوير الأفلام أو...
نعم، سنقابل أشخاصًا رائعين وربما نكسب القليل من المال.
لم يكن الأمر يتعلق بالمال حقًا.
هذا المكان تتوارثه عائلة "غايب" منذ فترة طويلة.
- أجل. نحن... - هذا رائع.
اعتدنا أن نقيم اجتماعات أسرية كبيرة...
- الآن الجميع يكرهون بعضهم، لذا... - لا ليس الجميع.
العائلة ليست مقرّبة كما كانت من قبل.
المغزى هو أن أحدًا لا يأتي هنا الآن.
- عندما حملت "بلير"، قررنا... - لم نقرر تحديدًا.
كنا نعيش في "بروكلين" وكان مستوى المعيشة باهظًا جدًا،
- ولم نتدبّر أمورنا، لذا... ماذا؟ - أجل. لا.
أعجبتنا فكرة الانتقال إلى هنا، نعم،
لكنني لا أعتقد أننا كنا سنغادر إن كانت لدينا وظائف.
كانت لدينا وظائف.
- كانت لدينا وظائف. - نعم، أعني...
كنت راقصة. حسنًا، أردت أن أكون،
لكنني لم أكن أجني أموالًا تكفي.
وكنت أعمل كمضيفة، لكن "غايب" رأى أنني...
لا أريدها أن تقف على قدميها طوال الوقت، لساعات متأخرة
وأن تبقى مستيقظة وكان هذا المكان هنا فارغًا، لذا...
والدته تحاول بيعه منذ سنوات.
- لا، لم تمر سنوات. بل سنة ونصف. - سنتان.
كانت تحاول بيعه، منذ عامين. إنها...
إنها ليست الشخص الأكثر واقعية.
ليس الأمر كذلك، إنها فقط ليست بحاجة لبيعه.
حسنًا. لن تحصل على ما تطلبه على أي حال، لذا...
- وكانت تدفع لهذا الحارس... - ماذا عنك؟ ما هو عملك؟
- كان "غايب" موسيقيًا. - حسنًا، أنا موسيقيّ. لم أتوقف.
كنت أقصد من الناحية المهنية.
ما زلت محترفًا مهنيًا. أحصل على إتاوات.
آخر إتاوة حصل عليها كانت قيمتها 53 سنتًا.
هذه وظيفتي. أنا موسيقيّ محترف.
كنت أعزف في فرق مختلفة. فرق حقيقية وناجحة.
كنت أسافر لـ6 أو 8 أشهر، اعتمادًا على السنة.
لا بد أن هذا كان صعبًا عليك.
- لا أعرف. أنا مستقلة بشكل كبير. - هي كرهت ذلك.
لم أكرهه. أنا... لم أكرهه.
كانت هناك عدة أسباب لانتقالنا إلى هنا،
لم يكن أي منها هو افتتاح فندق.
أنت محظوظة جدًا.
- ماذا تعنين؟ - لديك رجل يطبخ.
- لا أستطيع الطبخ. على الإطلاق. - ولا أي شيء؟
هل يمكنك طهي البيض؟
- يمكنني خفق بيضة. ربما. - ماذا عن الهامبيرغر؟
هل سبق أن طهوت الهامبيرغر؟
طهوت البطاطس في الفرن؟ لم تطهي البطاطس قط؟
إنه ليس شيئًا أفتخر به.
أنا تعلمت الطبخ قبل شهرين فقط.
إذن والدتك لم تعلّمك كيفية طبخ أي شيء؟
أمي ماتت.
آسفة، أعلم أن هذه نكتة نموذجية
يطلقها الناس، لكن في حالتي، هذه الحقيقة.
هي ميتة. ماتت أمامي في الحقيقة.
Black Bear subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Black Bear
- Black Bear 2020 WEBRip XviD MP3-XVID · 50 downloads · 2021-01-24
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.