Shutter (ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ)

片名：鬼影

乾杯！

好極了

不醉不歸

留些勁兒來陪老婆吧

開玩笑

酒精是令人振奮的催化劑

簡直是越喝越飢渴

再來一杯，喝一小口

告訴我，珍…

你現在幾年級

四年級

高年級的應該更清楚

你為什麼跟東在一起？

因為他高大威猛

這已是你的標準答案

讓吉米要到處跟女孩要電話

然後令她們心碎

說起心碎…

你還記得那回…

那個令他爛醉如泥的女孩嗎？

她叫凱

不要理他們

等一下，我有一個問題

像你這樣的男人 怎麼會結婚呢？

我有什麼不對勁嗎？

經過辛勞的一天…

我只想快快回家…

投入嬌妻或寵物的懷抱

我不想浪費生命…

跟你們這些混混到處尋開心

絕對不是我

一個好男人…

昨晚跟我出去鬼混

這麼快就出來玩？

她來了

別再說了

有什麼好笑？

沒有

最後一件事…

再來一杯！

我們在聽什麼？

不要關掉

這很好聽

你們感情好像很好

你們經常見面嗎？

你看什麼？

你很漂亮

笨蛋！

有受傷嗎？

東…

她死了？

等等！

開車

我說開車！

開車

請靠近點

好

笑開點，奴姬

不然就不美了

所有主修理科的同學…

過來拍團體照

他們在叫你

珍在哪兒？

跟朋友在合照

我以為你們已經分手了

來！我們走吧

我有打電話給你，但沒人接

手機是不是開到靜音？

奴姬今天問起你

你什麼時候有空？

她想…

珍

你怎麼能這樣？

假裝什麼也沒發生過

打從那晚開始…

我一直無法安睡

我也是坐立不安

起碼我們應該打聽一下

那是一次意外

你倒說得挺輕鬆的

因為開車的不是你

你好，蒂 你好

生意好嗎？

這麼早在這兒見到你…

生意應該不太好

我的相片洗好了嗎？

洗好了，等一下

給你

你的機器是不是壞了？

讓我看看

真過分

老說你拍得多好

只要洗壞了，就怪在我頭上

拿底片出來看看

不可能

是我拍的，我怎麼會不知道

等著瞧

你看

你的底片不好

東…

東…

東…

你聽得到我嗎？

救命呀！

別怕，有我在

你的照相機怎麼了？

我不知道

整卷底片都毀了

這麼多？

這些影子是什麼？

一定是我的照相機壞了

要我怎麼告訴奴姬呢？

東…

看看這張照片

那個女人…

你說她是不是死了？

夠了

明天我會把照相機修好

東…

你看這張照片

你確定是在這裡？

請問一下

這是怎麼回事？

幾天前有輛車子撞上了廣告牌

應該是喝醉了

有人受傷嗎？

沒有

只撞壞了標誌

你確定？

什麼？

沒什麼

謝謝

什麼？

到處都查過了嗎？

無論如何，謝了

警察局和醫院他都問遍了

他們說那晚沒發生任何意外

這怎麼可能

那我們撞倒的女人呢？

你確定他都問過了嗎？

或許有人救了她

或許她已經沒事了

她怎麼可能沒事？

她被我們這麼猛烈地撞倒

即使她沒事…

照片裡確實有怪影像

我跟你說過這跟她無關

只是曝光過度

明白嗎？

東…

你需要行善積德

這些照片…

顯示你被惡鬼纏上了

你當了攝影師多久？

你為什麼給我看這些？

我知道…

但你不覺得 這些影子很詭異

你很想見鬼嗎？

那我就給你看看

來

茜姨的鬼魂

你知道她現在在哪裡嗎？

她正在隔壁賣烤香蕉

這裡是茜姨，這裡也有 全是茜姨

同一天拍的

只是雙重曝光…

還有鏡頭不對焦

拜託，這些我都知道

我們每個人都對這地方很熟悉

這只是一個很普通的地方

我們每天都經過…

每天都見到

但看看這些照片…

就在這同一個地點拍攝的

在照片裡…

這橋看起來漂亮多了

這說明了攝影…

並不是現實的倒影

這全看你怎麼…

把那些影像框起來

突顯什麼

隱藏什麼

你選取的角度才是最重要的

特別新聞報告：靈異相片

珍，你來早了

我去接

喂？ 東

我是珍，我等一會兒過來

東，你聽得到我嗎？

東！

東！

怎麼了？

我也不知道

那次意外後 我的脖子就一直痛

你應該去看醫生

我想並不太嚴重

跟這些騙子談有什麼用？

有鬼

你是記者嗎？