The Accountant 2

Нека ви питам: Какво става? А?

Кой ще спечели парите? Да ви видя!

Време е за бинго. Кой ще участва?

Добре, нека вече да започваме.

Ето първата изтеглена топка. Това е I-17, "Танцуващата кралица".

Колко от тях са тук днес? Чудесно!

Сега имаме B-4, "Чук-чук, кой е тук?".

На позиция съм. - Отваряйте си очите!

Виждам обекта.

Движи се към алеята.

Тя пристигна ли? - Тук е.

Кинг още ли е вътре? - Да, чака като агънце.

Те са главната ти задача, Кобс? Ясно ли е?

Ще наблюдавам, ще чакам и ще докладвам, Бърк.

Изтеглено е G-56 и се пита: "Заслужаваше ли си"?

N-41. То е: "Начало на веселбата."

Привет, Рей Кинг. - Анаиз.

Моля, заповядай.

Задача за мен ли имаш? - Така е.

Ето, нека ти...

Това са...

... Джино и Едит Санчес и синът им Алберто.

Пристигнали са в САЩ от Ел Салвадор. Алберто трябва да е на 13 г.

Тук е на... пет. - Не убивам деца.

Какво не правиш? - Усили си звука. Само възрастни.

Не убивам деца. - Не ме разбра. Изчезнали са.

Баща й... ме нае да ги открия.

Нужна си ми... да ми помогнеш.

Само ти можеш. Аз почти се пенсионирах

Поемам само важни за мен случаи. - Какво ми казваш Кинг?

Анаиз...

... знаеш ли какво е Синдром на савант?

Не.

Но зная... че отвън има хора от онези,

които дебнат по африканските и арабските летища.

Те не са следили мен.

Добре, те ще тръгнат след мен. Като го направят, ти се махай оттук.

Да ме вземат дяволите!

Мамка му!

СЧЕТОВОДИТЕЛЯТ - 2

МРЕЖА ЗА ЗА БОРБА С ФИНАНСОВИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ - ВИРДЖИНИЯ

Тук е офисът на зам. началник Медина.

Нач. Медина, търсят ви от полицията. - Добре. А столовете?

И трите са тук. - Благодаря.

Тук е Мерибет Медина.

Да.

Момент, какво? Повторете го пак.

Опишете го, моля.

Не...

Разбирам.

ЛОС АНДЖЕЛИС - КАЛИФОРНИЯ

Не сподели ли с вас разследването си?

Не, знаех, че е започнал собствен бизнес, но изгубихме връзка.

Не знаете дали са парични проблеми. - Не.

Ето, насам.

Реймънд Кинг.

Той беше главен началник на отдела. Моят шеф.

Казахте, че е нямал нищо у себе си. Дори портфейл?

Може да е имал. Но ни отне време да го докараме.

Понякога нещата се губят. - Как разбрахте да ми се обадите?

От телефона му. Вие сте му контакта при спешност.

Защо ме питате дали е имал парични проблеми?

ОТКРИЙТЕ СЧЕТОВОДИТЕЛЯТ

Каква е разликата между облеклото за излизане от това за работа?

И двете означават да не обличаш 3/4 панталони и джапанки.

Не притежавам нито едно от двете.

Кое да обсъдим - бизнес стратегията или първите действия?

Започвай!

От Якудза искат да оцениш банка преди те да я придобият.

Предположения? - Много си популярен в Токио.

Но? - Якудза винаги "плащат".

Следващо. - Г-н Обрегон пита за плащането. В пари или картини?

Какви картини притежава? - На Ривера, и ти харесваш.

Той колко дължи? - 2.4 милиона.

Разбира се, че Ривера. - Да въздъхнем с облекчение.

Какъв е остатъкът от вземанията? - 1.35 милиона.

Остатъка разпредели по сметките в Нова Зеландия и във Франция,

и във фонда на Харбър. - Под кое име?

Гаус, Барбич или Карол?

Наш. Нещо друго? - Не обличай черен костюм.

Изглеждаш като погребален агент.

Добре дошли на 13-я годишен "Романтичен фестивал на Бойзи".

Причината да сте тук е една.

Да се запознаете и влюбите във важния за вас човек.

Припомням ви да не забравите за нашата безплатна фестивална тениска.

Оценена на цели 25 долара. Понеже повечето сте тук за първи път,

нека припомним правилата. Вие отговорихте на куп въпроси

предназначени да изразят вашите желания, нужди, надежди и мечти.

След това използвахме нашия собствен алгоритъм,

за да потърсим 10-те най-добри варианта.

Същият този алгоритъм

в 12 предишни фестивала, е довел до...

53 брака!

Моля, аплодирайте ги!

Изпратени ви бяха идентификационни номера и снимки без имена,

подредени по степен на свързаност. - Без предварителни онлайн търсения.

Ще прекарвате по 5 мин. на среща, и неограничено време на по-късен етап.

О, дами, това не е състезание!

Имате предостатъчно време за първата си среща.

Не бъдете нетърпеливи.

Е, добре. Отидете при избраника си.

Желаем ви успех!

Здрасти. - Здравейте. - Аз съм Ан Рене.

Много харесвам счетоводители.

О, какво съвпадение. - Аха!

Ами, вярвате ли в любов от пръв поглед,

че сте предназначени един за друг,

сродна душа?

Ами не, това е... абсурдна, детинска идея. Няма как да е истина.

Как така сте преработил нашият алгоритъм?

Проучих данните на най-добрите приложения за онлайн запознанства

и сравних вашите въпроси с техните. - И?

Съставих мой собствен алгоритъм.

Въпросът дали съществува любовта

или е просто неврохимичен процес, който само протича в мозъка е спорен.

Е, желая ви хубав ден.

Сравних най-вероятните водещи до среща думи.

Чакайте, "думи водещи до среща"? - Да.

Например, жените твърдят, че ценят обвързаността и стабилността,

но сърфират в интернет заради тръпката и секси "лоши момчета".

Здрасти! - Как сте?

Направо чудесно! - Лори?

Това прякор ли е или съкратено име? - Не, просто Лори.

Цифровизирах стойностите на вашите въпроси, като ги пригодих за вграждане

и генерирах предсказващ модел за най-ефективните отговори,

който предоставих, без да лъжа.

Бившето ми гадже предпочиташе голфа с приятели през уикендите.

Вие събирате ли се често с приятели? - Не. Въобще не го правя.

Аз нямам приятели. Никакви приятели.

А... домашни любимци?

Определих фалшивите профилни снимки като основното оплакване

във всички приложения за запознанства. Жените лъжат за тегло и възраст.

Мъжете за ръст и години. Съобразих това в снимката и усмивката си.

О, боже мой!

Много обичам да ходя на къмпинг. - И аз също.

Нямаше ли каравана на една от снимките ви?

Да, това е домът ми. Там живея.

За постоянно ли? - Докато съм жив.

Никой от нас не живее за постоянно някъде си.

Това е само заблуда. Накрая всички ще сме трупове.

И най-хубавото е, че не трябва да променяте данъчната си декларация

за непотърсена амортизация, което както знаете, е ненужно.

Не само че има тази непредвидена полза,

но и не трябва да променяте

данъчната си декларация за непотърсена амортизация.

И ще споделя това с вас, въпреки, че е... търговска тайна,

и макар и да не е патентована, най-хубавото е,

че не трябва да поправяте данъчната си декларация за непотърсена амортизация.

Добре, сега за нещо друго. Деца?

Вие сте на... 44?

На 45.

Е, предполагам, че всичко е възможно. - О, боже!

Исках да кажа, чисто математически. - Надиграли сте системата?

Само оптимизирах профила си.

Стената е покрита от горе до долу.

Най-откаченото нещо, което съм виждал. Карти, бележки, снимки.

Нещо като сцена от шоуто: "Да заловим дегенерат".

Събирал ги е като пчеличка, нали?

Какво направихте с нещата?

Не сме ги изхвърлили.

Не можехме да го дадем под наем с тези ужасни негови снимки.

Той колко дълго живя тук? - Два месеца.

Вчера трябваше да плати наема.

Кристиян Волф

Колко струва наема?

Академия по неврология „Харбър“.

Обажда се заместник-директор Медина, Министерство на финансите на САЩ.

Имате ли служител на име Кристиян Волф?

Съжалявам госпожо, не. - Добре.

А Карл Гаус? Или пък Чарлз Бабич?

Люис Каръл? Може би Лу?

Тук е неврологична академия. - Да, известно ми е това.

Имате ли служител, възможно е жена с британски акцент?

За какъв случай се отнася? - За бивша студентка. Баща е бил военен.

Тези досиета са запечатани. Аз замествам в извънработно време.

Обадете се утре за повече информация.

Трябва да говоря с помощника на Счетоводителя и зная, че тя слуша

и зная, че той се вслушва в нея. - Извинете?

Казвам се Мерибет Медина и държа купчина фотографии на убийства,

карти на Централна Америка, Мексико, касови бележки от пица и...

...съм сигурна, че гледам снимката на шефа й.

Нуждая се от помощта му. - Сега ще затварям.

Почакайте! Рей Кинг беше убит.

Добре, да видим. Десет, осем. Ще ти платя седем.

Само седем за 400 гр.? - Да. - Рибата е перфектна за суши.

О, стига! Няма качество. - Бърк, страхотна е.

Охлузена е, няма тлъстина. Не е подходяща за суши.

Приемаш или не?

Дики вътре ли е? - Да, и ще ти плати както преди.

Тони, ела!

Сядай.

Четирима професионални стрелци не можаха да улучат една жена.

Как е възможно? - Всъщност двама.

Двама бяха след Кинг, двама след нея. - Трима. Броим и теб.

Нямах добра възможност.

Мислиш ли, че е разбрала, че дебнем нея, а не Кинг?

В никакъв случай. - Защо си сигурен? - Не подозира за нас.

Проблема е решен. Според логиката ти, е щяла да те ликвидира, ако го иска.

Спокойно, шефе. Тя не те помни.

За сега.