Shut Eye

Shut Eye

Unduh Subtitle English

Musim 1

Informasi rilis

Shut Eye HDTV DEFLATE/HEVC Season One Complete (10 Episodes)
Shut Eye HDTV All Releases Season One Complete (10 Episodes)
Komentar oleh UncleAndy
Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!

Tag

HDTV
hdtv
HD
HEVC
Diterbitkan pada: 2016-12-08
Unduhan: 52
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle English

200 baris pertama.

You're at a crossroads.

I can feel that.

Would you like me to light a candle?

If you feel it might help.

I think it would be a good idea.

What do I do?

Not a thing. I do it all.

I light the candle, I say a prayer,

and fate reveals your path.

It's $500 for the candle and the ceremony.

There's a 10% discount for cash, but Visa is fine.

Yes.

I have a good feeling about you and your lieutenant's exam.

Great.

I was born already nailed to the cross

It's the pressures of the job.

I'm always looking over my shoulder.

You assume failure,

and then you look for a way to not be blamed for it.

Exactly!

Rose quartz can help with that.

You're gonna breathe this in eight times a day,

and at night, you put it under your bed.

Will this bring my girlfriend back?

It's what the cards are telling me.

$80 for this?

They were separated then...

This part is made for you.

Did you bring me something from the casting director?

This was her lunch today.

That'll work.

Everyone has stops they make along the way.

Tommy is one of yours.

So, I should dump him?

This, uh, card suggests that he's cheating on you.

Prick.

It's what the cards tell us.

Same time next week?

Yeah.

Something I've been meaning to ask.

Is, uh, a psychic like a therapist?

Like, for one thing, is what I tell you confidential?

- Of course. - How about the part...

Well, for the therapist, there's not supposed to be

any personal involvement or anything like that.

Uh...

Aw.

I'm married.

Double, double toil and trouble.

Fire burn and cauldron bubble.

By the pricking of my thumb,

something wicked this way comes!

I always thought it was

"Hubble, bubble toil and trouble."

A lot of people do.

I don't really like Shakespeare.

I can never understand what anyone's saying.

And everyone around me is laughing loudly

so we'll all know that they do understand.

Uh, Nadine Davies.

Oh. Uh, Linda Haverford. Nice to meet you.

You're a magician?

Uh, I'm a housewife.

- Really? - Yeah.

This is just something to get me out of the house,

a little extra money coming in.

My husband, he used to be in the magic business.

He designed tricks.

Fascinating. What does he do now?

He's a psychic.

Oh.

You had a bad experience.

You have to be very careful. I'd say 95% are frauds.

Tell you you've been cursed and you have to bury money

in the backyard or something.

They're nothing but con artists, pure and simple.

The gypsies have a word for it... amran.

Loosely, it means a curse that won't let go.

You buried the chicken bones with the money?

Uh...

$1,000.

I don't want to touch it.

I've just cleansed the bowl.

You can put it in there.

Did you bring the egg?

It's as bad as I thought.

We don't have much choice.

Archangel Michael, hear us and help us.

It's a very strong curse.

I can feel the evil energy.

Can you feel this?

You don't work bujo ... ever.

Bujo is ours.

She said careful

Always careful

Stay close and stay prepared

One slip and you are theirs

You've gotta walk

Walk on well-lighted streets

Walk on well-lighted streets

Walk on well-lighted streets

Look twice at everyone I meet

I took it to heart what you said about a curse.

I'm hitting a sort of tense patch in my business,

and with that stress and with my kids...

Louisa, the little one, she's always sick.

And Hector, well, we just got his diagnosis.

It's that Asperger's.

And I remember that's what you saw

when you did the reading last week.

They want us to take him to a special school

and give him all these pills

and go to therapy three times a week.

What kind of life is that for a kid?

And then they said that even with all that,

he might never really be able to, you know,

relate to people in any real way.

Anyway, I'm sorry to lay it out for you like this,

but I trust you.

So, you have to tell me,

how much more would you charge me to fix my kid?

'Cause I love the little guy.

I think I can help your family without going that far.

You have something of his,

a T-shirt or something that you can bring in?

Sure. Of course.

Then bring it tomorrow or as soon as you can.

I want to... I want to take care of this

- before it gets any worse. - Yes.

Not until I know I can help.

Eduardo. How are you?

Good. Very good.

How's your little boy?

I know you were concerned with him.

We think it's gonna be just fine.

Ah, that's wonderful.

Did you get a new car?

Picked it up yesterday. Fully loaded.

Beautiful.

Yeah.

- When our ship comes in, huh? - Mmhmm.

When you decide it's time, you let me know first.

I've got a guy who owes me.

Charlie, thank you. I'll see you tomorrow.

My pleasure.

"Got a guy who owes me."

Fuck that. He is a guy.

He said he was in packaging.

The only thing that man packages

is cocaine and body parts.

Just be careful.

- You have Amanda Tims today? - I did.

Did she try to get you to hit her with the high hard one?

I told her I was happily married.

You do the pickups?

Uh, this afternoon.

Marie wants you to fix her table.

And your sister hasn't answered her cell all morning.

She's probably sleeping one off.

Hey.

Those are for Nick's lunch.

He's a kid. He should eat healthy.

He's a kid. He gets to eat what he wants.

So, I met someone today at the party.

- Yeah? - Mm.

Nadine. A woman from San Marino.

Very sad, very damaged.

Had a bad experience with a Glendale reader.

Not surprised.

Have her come in. See what I can do.

Charlie, this isn't a parlor mark.

This woman has money.

I think there's a real opportunity there.

Okay. Let's kick it up the chain.

If she's a long con, we send her to...

Fonso, yeah.

We'll get our cut eventually.

Hey, for now, Eduardo. See that car?

It's gonna be a really good month.

Yeah.

Great month.

Where's the bell pepper?

You didn't say anything about bell pepper.

Well, you can't make gumbo without bell pepper.

Went to a fortune teller

Had my fortune read

I didn't know what to tell her

I had a dizzy feeling in my head

Then she took a look at my palm

She said, "Son, you feel kind of warm"

She looked into a crystal ball

And said, "You're in love"

I said, "How could that be so?

I'm not tight with none of the girls I know"

Started farting out yesterday.

I'm doing a reading.

It lifts two feet in the air and dumps the cards

all over these kids in here on a date.

The guy's hoping I tell the girl

that the Queen of Blow Him was her card,

More English subtitles for Shut Eye

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left