Start-Up (시동)
Unduh Subtitle Farsi Persian
Informasi rilis
Tag
Pratinjau subtitle Farsi Persian
200 baris pertama.
چی شده؟
چیه؟
صبر کن
خرابه؟ مگه نو نیست؟
خفه شو ، ساکت باش
میخوای خودم برم؟
صبر کن دیگه ، الان درستش میکنم
از کجا خریدیش آخه؟
این واسه تازه کارا ساخته شده باید یه چیز بهتر میگرفتی
این چیه؟
اینو ببین
مرسدس بنز
تازه مارک مرسدس بنزم داره
برند جدیده
چه رنگی هم داره
باید رنگش میکردی
آره
سوار شو
خوش میگذره؟
نه
چش شد ؟
! وایسا، وایسا، وایسا
چرا اینطوری شد؟
خدایا این دیگه چشه
سریعتر نمیره؟ شوخی میکنی؟
دو دقیقه خفه شو لعنتی
چرا عقبی میره؟
!ترمز بگیر، ترمز
نترس
بیا پسش بدیم
چطوری چیزی که آنلاین خریدم رو پس بدم اخه
اینقدر چرت و پرت نگو
چیه؟ چرا اینطوری میکنه؟
بوگندو
عوضیه دیوونه
سوارشو، زودباش
هی، میکشمت عوضی - زودباش -
زودباش با پا هلش بده
سریع ، سریع ، سریع
چرا هل دادنش اینقدر سخته ؟ - بریم ، پاهاتو بگیر بالا -
بوگندوی عوضی
چرا گاز نمیدی؟
دارم گاز میدم بابا
عوضی وایستا
وایستا وایستا
اون جلوئه
پسره ی عوضی
زودباش
متاسفم، متاسفم
وایستین - کمکم کن جلویی رو بگیرم -
جلو افتاد، زود باش
سریعتر
شما بچه های لعنتی - تو دیوونه ای -
زرنگ بازی رو تمومش کن
عصبانی ای؟
تا عصبانی نشدم از اینجا برین
لعنتی آیینه جلوی من رو شیکوندی
از سر راه برو کنار
موتوری توقف کن
لعنتی وایستا
انگاری داره به ما میگه
چرا ما رو تعقیب میکنه؟
مقصر ما نیستیم، ما نیستیم
عمو پلیسه کمک کن جلویی رو بگیریم - اگه تصادف بشه چی؟ -
آدم بده اونه - فهمیدم، بزن کنار -
اینو نگاه کن - کار اونه -
میدونم، برو اون جلو نگه دار
باید زودتر میگفتی - وایستا -
!!ترمز بگیر
!!ای بابا ،کار نمی کنه
...::: استارت آپ :::... ~ترجمه اختصاصی پروموویز~
شبا خونه نمیایی بیرون چه غلطی میکنی؟
سلام
سانگ پیل ، تو هم همینطور
نگفتم به موقع بری خونه؟ مادربزرگت رو نگران نکنی
موتور سیکلت رو از کجا اوردی؟
دزدیدی؟
نه ایطور نیست
تک ایل آنلاین خریدتش
باید هرچی زودتر برش گردونه اما فعلا که داغون شده
عوضی
امتحانای مدرستون چی؟
تموم شده؟
میدونی که این کار احمقانه نیست
خودت چرا مدرسه رو ول کردی؟
نکنه با پول حق الزحمه آرایشی که بهت دادم این موتورُ خریدی؟
آره، نمیخوام کنکور بدم
پس میخوای چیکار کنی؟
استعداد هم نداری آخه
میخواین مثل دوتا آدم بی مصرف بچسبین بهم دیگه؟
مگه تو خودت کار مفیدی میکنی؟
ولم کن
تمام روز از قدرت والیبالت استفاده میکنی
مگه فایده ای هم داره؟
نمیتونی شهریمو پرداخت کنی و هر روز هم میگی
یه دقیقه صبر کن
واقعا میخوای بری اون جزیره هه که هیچکی توش زندگی نمیکنه؟
چرا جواب نمیدی ، کجا میخوای بری؟
نمیدونم، بالاخره یه جایی میرم
پس باید ریسک کنی
هی ، لعنتی
چه انتظاری آخه باید ازت داشته باشم؟
هر روز مست میکنی می دونم که با ناراحتی گریه می کنی
مامانتو به اون جزیره متروکه نبردی؟
هی
این کار رو نکن
بیا باهم بریم مصاحبه
خودت تنها برو
خدایی
واقعاً میخوای بری؟
به اندازه کافی اینجا رو تحمل کردم
زود برمیگردم
برو
یه بلیط ده هزار وونی میخوام
با 10،000 وون می تونی خیلی جاها بری
پس یه بلیط برای هرجایی که میشه بهم بدید
منم میگم که 10،000 وون خیلی جاها میتونه ببرتت
خب پس یه بلیط بهم بدید لطفا
داری شوخی می کنی
وقتی پول کافی نداری آخه کجا میتونی بری؟
اگه پول نداری برو نونسان
منشیا جدیدا خیلی بااحترام رفتار میکنن
عجله کن
نمیبینی یه عالمه آدم پشت سرت وایستادن
شماره مورد نظر در دسترس نمیباشد
اه
خسته نشدی؟
چرا اینقدر به فکر پسرتی؟
چیه؟
چرا بهم خیره شدی؟
چرا این آدما تتا یکی رو میبینن سریع شروع میکنن به حرف زدن
مگه اینجا امریکاعه
چون زبانمون سادست
برام مهم نیست چی بلغور میکنی
چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟ عجیبه
فقط نگاه کردم
چون جلو من وایستادی
موهاتم که قرمزه
اخ
کجا میری؟
این دختره کجا رفت؟
وقتی برگشت ، پاهاشو قلم کن
همش ول میچرخه
...این پسره
وگرنه ، می تونی بفرستیش یه جای دور
بذار ببینم
غذای سه هزار وونی
از خونه فرار کردی ؟
فک کنم باید بری مدرسه
تازه اومدم بیرون هوا بخورم
نگران کننده ای
بشقاب
یادم رفت بشقابا رو بگیرم
لطفا بخور
نگران اون نباش ، غذاتو بخور
سرد بشه بدمزه میشه
فرار کردی از خونه؟
اینطوری نیست؟
چیه؟
میخوای با ما بیای بیرون دنبال خونه؟
اگه سه تایی بگیریم ارزونتر حساب میشه
آره، اینجا خیلی سروصدا نیست
با ما بیا
برام مهم نیست
واقعاً که
چرا اینطوری ای؟
گفتم داره تاریک میشه
سردم نیست
درباره بخاری حرف نمیزنم، چراغا رو میگم
الان شبه
اصلا تو کی هستی ؟
میخوای کی باشم؟ نمی تونی تشخیص بدی؟
ببر کوچیک
دوباره فکر کن
منو یادت بیار
ببر کوچیک
من سان پیل ام ، وو سانگ پیل
نمیتونی نوه ـت رو تشخیص بدی؟
یادت باشه فردا چراغا رو روشن کنی
من میرم کار میکنم پول دربیارم دیگه لوبیا پوست نکن
فهمیدی؟
مامان بزرگ اینو دوست داری
هنوز غذا نخوردی
برو اول دستاتو بشور
لعنتی
ببخشید
جای خالی دارید؟ منظورم به خاطر اون اهناست؟
فکر میکنم شرایطشو نداری
چرا اخه؟سیم کارت هم دارم
اگه استخدامت کنم از خونت دور میشی
من که گفتم از خونه فرار نکردم
از مدرسه اخراج شدم برا همین نیاز نیست برم مدرسه
حداقل سه یا چهار ماه طول میکشه که شروع به کار کنی
میتونی؟
صبر کن
بهش سلام کن
امروز شروع به کار میکنه - چی؟ -
اسمت چیه؟
اسمم گو تک ایله
آقای گو تک ایل - بله -
Start-Up subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Start-Up
- Start-Up 2019 DingoSub · 37 downloads · 2020-03-26
- Start-up (2019) · 52 downloads · 2020-03-18
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.