Musim 1

Informasi rilis

[Crunchyroll] Heroine Saint No, I'm an All-Works Maid (And Proud of It)! - 08
Heroine Saint No Im an All Works Maid And Proud of It S01E08 CR WEB-DL Chinese BG code ZH
Komentar oleh Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · Heroine Saint No, I'm an All-Works Maid (And Proud of It)! S01E08 WEB-DL · Chinese BG code · ripped 2026-08-12

Tag

webdl
anime
Diterbitkan pada: 2026-08-12
Unduhan: 1
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Chinese Bg Code

200 baris pertama.

《银之圣女与五个誓言》

这是舞花奶奶小时候流行过的吧

最近出了重制版 又火起来了呢

(预计坠落地点 原因不明的引擎熄火)

舞花

你哥哥他们中了旅游大奖的那款游戏

叫什么名字来着

《银之圣女与五个誓言》

还附带了初代的未公开插图 特别豪华

你看

(银之圣女与五个誓言 首次公开 初期设计稿)

女主角

怎么穿着女仆装

颜色和衣服都不一样 居然还能认出来

听说这是最近才发现的初期废案哦

这样啊

诶 怎么回事

这是哪里

我的身体怎么变成小孩子了

对了 她不会也被卷进来了吧

我的宝贝

为什么

我怎么会想不起宝贝孙女的名字了

长大后的记忆变得越来越模糊

能清楚回想起来的

反而是小时候的事

真的是

完全搞不懂啊

妈妈 哥哥

杏奈姐姐

你是谁

这里很危险

你是来救我的吗

到了

那个 谢谢

遇到什么困难了吗

(女主角?圣女?都不对 我是全能女仆(自豪)!)

(第8集 皇家学园的新邂逅)

卢西亚娜 没忘带什么东西吧

没问题的 母亲

嘴上这么说

是谁入学典礼那天忘带入学许可证了

梅洛迪

居然向母亲告状

作为女仆不太合适吧

夫人可是女主人

向她汇报日常情况

是女仆应尽的义务

非常抱歉 大小姐

你干嘛一副挺自豪的样子啊

卢西亚娜

搬进宿舍以后

你可要尽情地 毫无保留地用到极致

(翻译:住宿费一定要赚回本)

对贫穷贵族来说 这是一笔不小的开销

我知道了 父亲

话说回来 还是没找到新的佣人呢

嗯 本来还以为至少能找到一个的

不过多亏有梅洛迪在 倒是暂时不愁

那我出门了 父亲 母亲

家里就拜托你了 塞蕾娜

遵命 卢西亚娜大小姐

请您路上小心

不管看多少次 都看不出来是人偶呢

您过奖了

没错

她是梅洛迪做的人偶

契机是前几天安娜送的人偶

既然没有新的佣人过来

那让这孩子来干活不就好了嘛

就这样 在梅洛迪的女仆魔法下

小人偶被赋予了人格

但是 没有那个的话是做不出来的吧

把森林深处找到的 一部分银色台座偷…

借来用作了人偶的核心

于是 她就这样诞生了

不过有一件事 就连梅洛迪也没预料到

妈妈

为什么塞蕾娜长得跟妈妈一模一样呢

你看 梅洛迪

我把你送我的戒指做成吊坠了

这样就能藏在校服里面随身携带了

(心动)

大小姐

既然这样 那我给这枚戒指 施加人工敏感肌魔法吧

那是能感知到敌意视线的魔法吧

是的

算了 不用了

为什么呢

在学园建立人际关系也是学习的一环

看人的眼光也得培养一下才行

我觉得这个想法非常好

嘿嘿

不过衣服上施加的守护魔法 我可不会解除

这方面就靠你了

还有啊

那个

在学园里 希望你能尽量少用魔法

这也是学习的一环对吧

嗯 可以吗

嗯 当然可以了

不用魔法的女仆工作也很让人期待呢

梅洛迪要是在学园里用了魔法

天知道会怎么样

肯定会引起大麻烦

其实只是老实告诉她

她的魔法强得有点过头了

就能解决问题

但不知怎么就是有点难开口

到底为什么呢

泰奥拉斯王国

伫立在王城中心的是皇家城堡

而在它隔壁的

就是皇家帕尔泰西亚高等教育学园

(皇家帕尔泰西亚高等教育学园)

俗称皇家学园

(平民宿舍)

由于生活方式不同

(低级贵族宿舍)

学生宿舍内部按照身份划分

(高级贵族宿舍)

(卢西亚娜的房间)

虽然没有经济实力

但鲁特尔伯格作为伯爵家

还是分到了高级贵族宿舍的房间

比我的房间要大好多

总之 大小姐先好好休息吧

我是隔壁房间因维迪亚家的人

初次见面

我是因维迪亚伯爵家的长女露娜

今后还请多多关照

(淑女模式ON)

我是卢西亚娜·鲁特尔伯格

请多关照 因维迪亚小姐

感谢你接受我冒昧的打扰

鲁特尔伯格小姐

我之前非常紧张

你能主动跟我搭话 我真的很高兴

请直接叫我卢西亚娜吧 因维迪亚小姐

鲁特…

卢西亚娜小姐 也请直接叫我露娜吧

露娜小姐

看到隔壁邻居这么温柔 我就放心了

我也是

好紧张

(governess=女家庭教师)

作为女家庭教师 我想说您做得很好

是吗

太好了

但这么死板的说话方式

真的要一直保持下去吗

说实话感觉比学习还折磨人

在学园生活中 您肯定会慢慢适应的

是吗

希望是这样吧

真期待学园生活呢

舞会上袭击王太子的犯人还没找到吗

果然哪怕违抗王太子殿下的指示

也该把他关进牢房里的

不 比起这个 本该负责监视的卫兵们

全都不知不觉睡着了 到底是怎么回事

(都怪你的女儿)

本来还想着这次舞会挺有意思的

本以为王太子和他的舞伴

安妮玛丽小姐会是主角

但却被鲁特尔伯格家的 卢西亚娜小姐抢走了风头

因为保护了王太子 让她更加备受关注

就连宰相阁下都盛赞这位英雄公主

难道那是打算先扫清外围障碍

应该是我想太多了吧

为什么我看到那个叫塞西莉亚的少女

会想起塞蕾娜呢

明明发色和瞳色都不一样

我挚爱的塞蕾娜 我心爱的塞蕾娜

真不敢相信你已经不在人世了

真想再见塞西莉亚小姐一面啊

还有我那拥有银发的女儿

阁下 宰相府送来了新文件

先放那里吧

梅洛迪

我想问你一件事

你打算一直当女仆吗

比如 去皇家城堡当侍女什么的

要是把梅洛迪的存在告诉阁下

她就没法继续当女仆了

相反 她要是继续当女仆

阁下就见不到亲生女儿了

但要是她当侍女的话

我从来都没想过呢

我向已经过世的妈妈发过誓

我要成为全世界最优秀的女仆

为了这个目标 我得更加努力才行

这样啊

非常抱歉 阁下

请再给大小姐一点时间吧

笔袋没带

More Chinese Bg Code subtitles for Heroine? Saint? No, I'm an All-Works Maid (and Proud of It)!

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left