Z/X: Ignition

Z/X: Ignition

Unduh Subtitle Indonesian

Informasi rilis

Tahap 11
Komentar oleh Inisial ZA
https://www.facebook.com/ZainuddinAri

Tag

other
Diterbitkan pada: 2014-04-08
Unduhan: 6
Tuna Rungu: Yes

Pratinjau subtitle Indonesian

176 baris pertama.

8 Januari 21:04 Pegunungan Kobe

Iblis Kebencian Audium

ZainuddinAri mempersembahkan

jika kuulur tanganku, apakah akan digenggam oleh yang lain?

kono te wo nobashitara dare ka ga nigiru no?

dunia yang saling terbelit ini, ignition overdrive

koushoku suru sekai ga ignition overdrive

jika prediksi sedang dipercepat, jangan pejamkan matamu

kasoku shita omowaku ni me wo tojinai de

karena awal dari masa depan selalu ada di "saat ini"

mirai no hajimari ni wa itsudemo "ima" ga aru no

aku percaya jika saat terlarut dalam kehangatan

nukumori ni tokete shinjitsu wo shitta

apa yang harus kulindungi berada di sini

mamoritai mono koko ni aru

aktifkanlah, jangan takut!

go activate, don't be afraid!

dari cahaya yang tersimpan di hati

kokoro ni yadoru hikari kara

memutar ikatan yang kuat nan ramah

yasashiku tsuyoku kizuna wo tsumugareru

hiduplah, kembali hidup!

just be alive, get back the life!

dekaplah sumpah itu di dalam dadamu

sono chikara wo mune ni daite

kita akan pergi untuk mengembalikan masa depan

bokura wa mirai wo torimodoshi ni yukou

aktifkanlah, jangan takut!

go activate, don't be afraid!

walau seberat apa pun beban yang kita bawa

seotta mono wa omokute mo

asalkan doa kita terdengar, pertolongan itu pasti

sukui wo negau koe de kikoeru nara

hiduplah, kembali untuk hidup!

just be alive, get back to live!

genggamlah tangan yang tersisa ini

nokosareta kono te wo totte

karena saat ini, hanya kaulah yang dapat menggenggamnya

ima koso jibun dake ga nigireru kara

percaya padaku

believe myself

Asuka Tennouji

Azumi Kagamihara

Pedang Laras Panjang Rigel

Type II, sampai bisa dikalahkan semudah itu.

Sang Kehormatan Fierte

Sembilan Pahlawan Agung Alexander

Kau bisa menahan seranganku dengan mudah.

Benar-benar lawan yang sepadan, Audium!

Percuma!

Katana Samurai Rindo

Chitose Aoba

Berhasil?

Dia tak akan mati semudah ini!

Ayo, kita juga ke sana!

Ya.

Bilah Hitam Sieger

Ayase Kamiyugi

Hoi, hoi, apa-apaan ini?

Kau bisa lihat sendiri, 'kan.

Bahkan Audium bukan tandingan bagi Alexander.

Kalau mau dendam,

salahkan dirimu sendiri yang terlalu lemah.

Itu...

Aina?

Aina Mikage

Loh? Kenapa aku ada di sini?

Apa maksudnya ini?

Entahlah.

Tennouji. Ayase.

Eh, di mana ini?

Kenapa kita ada di sini?

Eh, tadi jam kerjaku baru selesai, lalu...

Eh?

Lalu apa, ya?

Eh?

Ini aneh.

Aku...

Itu aku.

Aku yang melakukan semuanya!

Aku berusaha membunuh Tennouji.

Juga Ayase.

Aku berusaha membunuh semua orang!

Tenanglah, Aina.

Tennouji.

Tidak. Tidak!

Aku tak mau...

Aku tak mau begini!

Tidak!

Aina!

Mundurlah, Ayase!

Asuka!

Mustahil.

Aina itu...

Jangan melamun saja, Asuka Tennouji!

Audium ternyata adalah Aina.

Jadi kenyataannya benar-benar tak diduga, ya?

Mikado Kurosaki

Sera Kurashiki

Semuanya!

Laporkan situasinya.

Itu... Audium itu ternyata Aina.

Aina? Siapa itu?

Dia temanku!

8 Januari 22:10 Di Dalam Audium

Dia menderita.

Kenapa dia?

Aku tak tahu!

Dia sedang mencari Z/X.

Benarkah?

Ya.

Aku bisa merasakan kebencian yang besar pada Z/X.

Audium sejatinya memang Iblis Kebencian.

Tapi selain itu, dia juga sangat ketakutan.

Tak seru kalau dia jadi tak mau bertarung!

Cait Sith Coon

12 Pengikut Aquarius Gambiel

Apa maksudnya, Gambiel?

Audium itu berusaha memanfaatkan kebencian manusia

untuk berubah jadi makhluk penghancur yang benci semua hal.

Masalahnya, Aina ternyata terlalu lemah.

Dia tak bisa menyuplai kebencian yang dibutuhkan Audium untuk berevolusi.

Mentalnya sudah melemah,

dan dia sudah benar-benar kalut.

Hasilnya, Audium jadi begitu.

Mustahil.

Aina memang terlalu baik.

Saking baiknya, dia tak bisa

membenci pembunuh orang tuanya.

Masih tak bisa dilukai juga, ya?

Ayase!

Ayase!

Ayase! Ayase!

Ini...

Apa ini?

Mungkin ini adalah kenangan Aina.

Selamat pagi, Ayah! Ibu!

Aina sekarang dapat teman baru!

Itu aku.

Aku juga ada?

Benar. Semuanya adalah teman Aina!

Aku adalah pengguna Z/X.

Kalian semua menyembunyikan ini dariku?

Bukan! Bukan begitu!

Yang sudah merebut semuanya dariku adalah Z/X.

Aina, jangan!

Jangan ambil topeng itu!

Aina!

Aina!

Gara-gara kita.

Ini gara-gara kita.

Benar.

Iblis Culas Malice

Kau...

Kau masih hidup?

Tidak, aku bisa dibilang sudah mati waktu itu.

Saat ini, aku tak lebih dari sekadar kepingan ingatan.

Dengarkan suara dalam hatimu, Ayase Kamiyugi.

Kegelapan yang dingin dan pekat dalam hatimu

akan jadi pusat energi berikutnya bagi Audium.

Ini...

Kenangan Ayase?

Ayase!

Aku tak punya kegelapan yang dingin dan pekat!

Terserah mau bicara apa saja.

Aku tak tertarik mendengar apa pun dari bibirmu.

Yang penting adalah jeritan teriakan dari hatimu yang paling dalam.

Ayase!

Asuka!

Ulurkan tanganmu, Ayase!

Asuka!

Ayase!

Asuka!

Asuka! Asuka!

Ayo sadarlah, Asuka!

Fierte?

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left