Love in Time

Love in Time

Unduh Subtitle Italian

Informasi rilis

[J Otaku] Love in Time Ep 1/9 Finale
Komentar oleh legionex
Venite a trovarci sul nostro blog J Otaku Fansub: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it Facebook: J Otaku Fans Subbers

Tag

other
Diterbitkan pada: 2016-05-08
Unduhan: 22
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Italian

200 baris pertama.

Duca Vampiro George Spenser

Ai sensi dell'articolo 3 della carta dei vampiri,

dobbiamo vivere in armonia con gli esseri umani.

Ancora di più, al fine di proteggere le nostre identità, non dobbiamo uccidere alcuno di loro.

Dovresti conoscere molto bene

la punizione per aver infranto le leggi?

In base a che cosa?

Sulla base di un accordo della nostra grande carta.

Earl Nikola mi ha conferito l'autorità di far rispettare le leggi.

La famiglia Dudley è sempre stata fuori controllo.

Mi dispiace, sono in ritardo.

Vampiro, Rising Star Roy Thackeray

Lui è il meticcio che hai allenato?

Non è un vampiro puro-sangue.

Ma è capace tanto quanto te.

Danson Tang è Roy

Michelle Wai è Lok Hei Laam

Terence Yin è George

Yiu Lok Yee è Gu Jyut Mei Loi

Ying Cheong Yau è Ngai Sam Rachel Lam è Maan Si Tung

Kathy Yuen è Angelina Faa Zi Cin Carlos Chan è Maak SiWong Hou Ting è Hoi Loeng

J Otaku Fans Subbers Presenta Love in Time Capitolo 1

Ancora una volta, è una mattina limpida e soleggiata.

In questo giorno di due anni fa, qualcuno ha detto ...

di aver visto un alieno in Texas, USA.

Otto mesi fa ... Qualcuno ha detto di aver visto l'aurora boreale a Tokyo.

La scorsa settimana, qualcuno ha detto ...

di aver visto il mostro di Loch Ness.

Oggi ... Che tipo di incontri felici farai?

E' così bella!

Oggi è un giorno fortunato!

Andiamo, Lok Hei Laam!

Persona ottimista Lok Hei Laam

Università Santa Rosa Virtuosa

Piccola Bianca, sii buona. Solo un altro anno. Aspetta che mi laurei prima di ritirarti.

Conta come un buon amico. Ti ha portata in giro per quattro anni senza rompersi.

Tipo di bravo ragazzo ormai estinto Ngai Sam

Naturalmente! E' Piccola Bianca!

Tutti i miei amici mi trattano bene. Non voglio discutere della loro lealtà.

- Rischi la tua vita quotidianamente ... - Ecco.

Mi hai portato la colazione?

Ngao Sam, tu ... tu stupido!

Ehi! Ho preparato i panini!

Mia madre mi ha detto di portarteli.

Ehi! Questo rotolo di nastro costa 30 dollari!

Giocoso tenero tortino Hoi Loeng

Bello e alla moda Maak Si Max

Principessa Malattia, la regina della scuola Faa Zi Cin Angelina

Questo rottame metallico sta di nuovo bloccando la strada.

Se non riesci a vedere, togliti gli occhiali! Non vedi che stiamo aggiustando una bicicletta?

Aggiustare così una bicicletta è davvero creativo. Eccezionale.

No! E tu chiami questa cosa una bicicletta?

Mia madre aveva ragione.

Per alcune persone, non serve a niente studiare.

Semplicemente non sanno come rispettare gli altri.

Non perdiamo il nostro tempo con questi rottami metallici.

Chiama la guardia di sicurezza affinché la sposti.

Sbrigatevi!

Voglio lamentarmi anch'io. Alcune persone ... Credono di essere così grandiose solo perché hanno i soldi, e che la strada gli appartiene?

Via.

Non importa. Stanno per iniziare le lezioni.

Non ha nessun filtro.

Dice quello che vuole.

Stai bene?

Adesso ... Scusa.

Se vuoi morire, non coinvolgere gli altri.

Chi è? E' appena arrivato qui ed è già così aggressivo.

Ehi, non sei ferita, vero?

Oh ... Così stavi raccogliendo quella moneta che ti era caduta.

- Non c'è da stupirsi che tu sia stata vittima di bullismo da quella persona disgustosa ... - Non sono per niente arrabbiata.

Non voglio che influenzino il mio umore.

E' molto facile essere felici.

Hai lasciato il telefono in cucina questa mattina.

Razionale nerd femminile Maan Si Tung

Grazie, Signora Terra!

Wow! Mi stai dando ancora una volta tutti questi soldi?

E questo coupon per il refettorio. Puoi risparmiare 5 dollari per il tè del pomeriggio. Scade oggi.

Sei veramente la migliore!

Uno studente molto bello appena trasferitosi inizia oggi.

Fammi vedere!

Non può essere lui, giusto?

E' lui!

Ho sentito che è stato adottato dalla nobiltà inglese. Il suo nome è Roy Thackeray.

E' così bello!

Ho sentito che è uno studente di talento proveniente da Cambridge, con un'altezza di 180 centimetri!

Compie 23 anni quest'anno! Che fico!

Ho sentito che non ha una fidanzata!

Non ha ancora una fidanzata solo perché non mi ha incontrata.

Sembra che tu sia interessata a lui.

Uno studente bello, fico, e dotato ... In più facente parte della nobiltà inglese.

E' a malapena abbastanza buono per me.

Sono andata in bagno solo per un momento.

Perché ci sono così tante persone?

Per vedere un bel ragazzo.

- Buongiorno, studenti. - Buongiorno, professore.

Ci sono un sacco di studenti in visita oggi.

Non so se tutti voi siate o meno interessati alla storia europea,

o se siete interessati a un fossile vivente come me?

Va bene. In primo luogo, restituirò i compiti assegnati della scorsa settimana.

Faa Zi Cin.

Questo articolo ha contenuti e mostra comprensione. Anche la tematica espressa è nell'insieme piacevole.

Ben fatto!

Grazie, prof.

Lok Hei Laam.

Oh!

Per chi mi hai preso?

Macchie di succo, macchie di tè, e macchie di salsa di soia!

È terribile! Ci sono anche un paio di pezzi di riso sopra!

Mi spiace, professore.

Ero di fretta e quindi non ho avuto il tempo per risolvere il problema.

Non accetto questa spazzatura!

Ciao.

Sono il presidente del corpo studentesco, Faa Zi Cin. Chiamami Angelina.

Ciao, sono Ada.

Guarda!

Restituirò i compiti degli altri studenti a breve.

Continuiamo con la lezione li dove ci eravamo interrotti.

L'ultima volta abbiamo parlato di soldi e cambiamenti culturali.

Nel 18° secolo in Europa, esisteva un tipo di denaro

sul quale era impresso lo stemma della famiglia Dudley.

La misteriosa famiglia Dudley.

Nel 18° secolo,

John Dudley, Duca di Northumberland,

sposò il successore al trono di Francia, Lady Jane Grey.

Lo studente molto popolare.

Lo studente molto popolare di sesso maschile.

Si, lei.

Dal momento che ha tanto tempo per guardarsi intorno, che ne dice di rispondere.

Perché la famiglia Dudley svani improvvisamente?

E' perché il suo tradimento non ebbe successo.

Ciò causò l'esecuzione dell'intero casato.

Ma, professore, avete detto una cosa sbagliata.

La persona che ha sposato Lady Jane Grey era il figlio di John, Guildford.

Mi stai mettendo in discussione?

Secondo la carta 2009 dell'Università di Oxford sulla storia della nobiltà europea,

nella sezione 13 stati, nel 1836,

Guildford ha sposato l'erede al trono di Francia, Lady Jane Grey.

Wow! Impressionante ...

Il cielo si è fatto nuvoloso proprio quando stiamo per esercitarci.

Speriamo che non piova.

Pratichiamo il più a lungo possibile. Andiamo!

Ti avevo promesso

che sarei venuto con te a Osaka per partecipare alle finali universitarie di judo.

Non essere triste.

Sto bene. Incontrare avversari forti ti rende più forte.

Woah! Guarda che ore sono!

Il mio tè scontato del pomeriggio!

Lo so, Signora Terra!

Restano solo 6 minuti! Ordina il mio tè del pomeriggio per favore!

Mi dispiace ...

Aspetta! Aspetta!

Ho... bisogno di te ...

Cosa vuoi?

Ho bisogno del coupon che stai calpestando!

Non credo che tu sia così bello che

tutti ti inseguano!

I miei 5 dollari!

Sono solo 5 dollari.

Qual è il problema?

Non tutti hanno tanti soldi come te!

Per te, può anche sembrare una cifra ridicola,

ma ci sono molte persone che lavorano dalla mattina alla sera solo per guadagnare un paio di dollari!

Non sono come te.

Devo calcolare ogni singolo centesimo.

Ogni centesimo conta!

Con 5 dollari posso comprarmi 4 fette di pane.

Posso prendere l'autobus da Chai Wan a Sai Wan.

Posso comprare 2 penne a sfera.

5 dollari possono anche ...

Ehi! Ehi!

Dal momento che non avevi un coupon, non hai neanche preso il tè del pomeriggio?

Finirai per morire di fame.

Pensi che io sia Ironman?

Ho mangiato, 2 panini all'ananas.

Li metti da parte ancora una volta per uno spuntino di mezzanotte?

Devo rifare i compiti a casa. Ne ho bisogno per poter andare avanti.

- Vado a ripulire un po'. - Ok..

Questi due studenti sono davvero grandi lavoratori. Mi stanno dando davvero una mano.

Ti conosco così bene. Aiutami solo ad occuparmene.

Se ci dovessero esserci posizioni lavorative disponibili, fammelo sapere subito.

Va bene allora. La fine del mese prossimo.

Grazie. Ne riparleremo presto. Va bene.

State cercando di spaventarmi a morte?

Con chi eri così subdolo al telefono?

Un amico.

Vuoi chiudere il negozio?

Si, voglio chiudere il negozio.

Vedi le scatole, le ricevute ...

E' un pasticcio qui.

Abbiamo sentito tutto.

Se hai un problema, diccelo.

Pensi che io lo voglia? Lo vedete.

L'affitto è in aumento. Il prezzo dei beni è in aumento.

L'acqua, le bollette del gas e elettriche sono tutte in aumento.

Solo i nostri salari non sono aumentati.

Almeno non sto affogando nei debiti. E' meglio trasferire la proprietà.

Ma hai detto tu stesso che

desideri che i clienti mangino allegramente e con calma.

Anche se lavori un po' meno, dovresti comunque perseverare e utilizzare i migliori prodotti!

Sei arrivato fino a questo punto e ora vuoi darti per vinto?

Love in Time subtitles in other languages

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left