BanG Dream! YUME∞MITA (バンドリ！ ゆめ∞みた)

Io lascio la band.

Yuno...

- C-Cosa?! Ha detto che lascia la band?! - S-Sì...

Quale band? Intende le MewType?!

Yuno vuole lasciare le MewType?! Perché???

Non lo so!

Provo a telefonarle!

Sto chiamando la manager...

Avanti, rispondi... Ti prego!

DISCONNESSO

COS'È SUCCESSO? TI PREGO, TORNA!

KOHARU YUNO SENGOKU

Perché?

Yuuuuuno!!!

Dove sei finita???

Non risponde da ieri.

Chissà che le è preso?

Eccomi! Ci siamo tutte?

Y-Y-Yuno ha detto che lascia le MewType!

Sì, ho sentito.

Ma vedrete che tra due o tre giorni torna.

Non è la prima volta che fa così.

Adesso è meglio non pressarla troppo e lasciarle un po' di tempo.

Davvero?

Aspettiamo senza fretta anche qui...

Esatto!

Quindi tiriamoci su!

Anche se so che non è facile. Però ho anche una buona notizia!

Ci sarà...

la prima collaborazione ufficiale per le MewType!

CONGRATULAZIONI

La sigla finale di giugno del programma "Culture nascenti" sarà vostra!

La sigla finale?

Avete fatto un solo concerto, ma le polemiche hanno aumentato i follower.

La visibilità c'è, eccome. Ora dobbiamo convertirli in veri fan.

Lavoriamo con questo obiettivo! Forza!

- Forza! - Sì...

- Forza! - S-Sì!

Scusate...

Avrei una scadenza urgente.

Devo andare.

- Ok, grazie per oggi. - Ci vediamo.

Direi che possiamo andare anche noi.

Più tardi vi mando i dettagli dell'incarico da controllare.

Io sono davvero tutta pulita e scintillante?

Tutta liscia?

Che fiori sbocciano nel mio giardino?

BUNNYVORA

Proprio per questo, d'ora in poi non parlarmi più.

Io ti detesto!

L'odio è forse la cosa più lontana dall'amore?

Yuno...

La manager ha mandato i dettagli dell'incarico.

KOHARU YUNO SENGOKU

Non era nella band precedente di Yuno?

Yuno...

Chissà perché ha lasciato la band...

PUOI LIMITARTI A COMPORRE BRANI.

Non farò più parte di una band.

Per questo, come lavoro devo comporre canzoni.

L'IMMAGINE CHE DISEGNAVAMO ALLORA

NIENT'ALTRO CHE SOGNI

Nono, è mattina!

Sì!

NON CE LA FACCIO.

Yuno...

Si è rintanata come una talpa...

SHIROYAMA

Ho portato Miyako.

Grazie, Ritsu.

Allora, riguardo a Yuno che si è rintanata...

- Rintanata? - Eh già!

- Come una talpa! - Non ci vede più?

No.

Ecco...

Guarda qua!

- Cos'è? - Lo conoscete tutti.

È l'account segreto di Yuno.

"È dura", "durissima", "non ce la faccio"?

Ma è un'escalation di tristezza! La situazione è gravissima!

Lo stato mentale di Yuno è come un budino.

Di quelli molli molli.

I post continuano.

Che sia una di quelle cose che fa ogni tanto?

Una volta ogni qualche anno Yuno si rintana sottoterra.

Sembra una persona un po' complicata... Ah!

Nono mi ha detto dei post

e, preoccupandomi, ho chiesto alla manager.

Yuno se n'è andata di casa.

Cosa?! Cioè, è scappata di casa?!

Sembra che la famiglia lo sappia.

CAMMINO A CASO, VAGO SENZA META...

Yuno...

Vuole davvero lasciare le MewType?

Ma, aspettate!

Ci sono nuove polemiche?

"Le MewType sono ai ferri corti..."

Ma di che parlano?!

Hanno visto i post di Yuno e...

Obiezione! Noi non siamo affatto in cattivi rapporti!

UN LITIGIO?

Neanche un po'...

Neanche minimamente...

È colpa mia.

Al momento, qualsiasi cosa diventa una miccia.

Se non avessi proposto il concerto, non avremmo queste polemiche.

No, le polemiche non sono colpa tua!

Direi che non hai nessuna colpa!

Direi che peggio di così non si può.

Se non l'avessi fatto tu, avrei proposto io il concerto!

Come fa a non essere ovvio?

Quindi non devi pensare nemmeno per un secondo di avere colpe!

Ritsu, sei d'accordo, no?

SIETE D'ACCORDO, NO?

Sono d'accordo con Arale... Non hai colp...

Basta!

Smettetela di forzare tutto come vi fa più comodo!

E poi sulle cose importanti fate sempre finta di niente!

- Miyako... - È soffocante, insopportabile!

Non vi sembra strano?

Ho detto cose orribili a Nonoka, eppure nessuno dice niente!

Nessuno mi rimprovera!

In questo caso...

io cosa dovrei fare?

Miyako!

Nono, tutto a posto?

Ecco...

Io sto bene, davvero!

Non so più cosa sia giusto...

Mi ritrovo solo a odiarmi sempre di più...

VIOLA

SONO MIYAKO.

Yuno non c'è...

Scusa...

Era in fase di super-recupero e io le ho fatto pressione.

No. Forse Miyako non sopporta situazioni come quella di prima.

Nono è sempre solare.

Arale?

Ho capito!

Voglio parlare di più con tutte! Voglio conoscerle meglio!

Di Yuno non so niente, né cosa le piace, né dove potrebbe andare.

Per questo...

"Body-Make & Pump-Up!"

Noi possiamo trasformarci!

Hai ragione!

Noi MewType possiamo cambiare!

Sì!

Vogliamo che la gente sogni insieme a noi, per questo ci impegniamo.

Un sogno che non finisca mai...

Cioè!

L'intervista di Viola era perfetta!

Stavo per scoppiare a ridere.

A proposito, adesso rimarremo in tre?

Sono Miyako. Ti va di mangiare di nuovo il gelato insieme?

Le MewType sono in crisi. Potremmo soffiarne una al posto di Clematis.

Ti aspetto al café dopo la scuola.

Ottima idea! Uno scambio equo!

Io voglio Yuno.

Io invece Bunnyvora!

Allora la scambiamo con te.

- Era molto buono! - Torneremo!

Grazie mille!