MEBIUS DUST

MEBIUS DUST (メビウス・ダスト)

Unduh Subtitle Big 5 Code

Musim 1

Informasi rilis

[Crunchyroll] Mebius Dust - 06
Mebius Dust S01E06 CR WEB-DL Big 5 code ZH BG
Komentar oleh Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · Mebius Dust S01E06 WEB-DL · Big 5 code · ripped 2026-08-13

Tag

webdl
anime
Diterbitkan pada: 2026-08-13
Unduhan: 2
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Big 5 Code

175 baris pertama.

早安

早安

新小岩的祭典是今天吧?妳要去吧?

這次我跳過,我跟織花有約

這樣啊

看來今天會是好天氣

新新小岩…

(新小岩商店街)

新新小岩…

新小岩!

水神大人的神諭,顯現吧!

今年

新小岩水神祭的“特福”是…

(尾尾捲捲)

屋形花坊的…

尾尾捲捲!

-太棒了! -不愧是隊長!

是特福啊!

恭喜!

真假…

《梅比烏斯之塵》

(閃亮保齡球館)

這一刻終於來臨了!

來了,終於來了!

棒呆了!

好羨慕你,尾尾

其實,我從小就很嚮往可以擔任特福

我懂你!

這個嘛,開店做生意的人大概都一樣吧

聽說只要好好完成“特福”的職責

那個人的店 一整年都會福氣滿滿,生意興隆

那也不必工作了吧

應該吧

可別用這種輕浮的態度參加祭典

不能讓大家看到半吊子的特福

原來如此,你說得對

我去方便一下

方便?

就是尿尿啦

但說真的,可以的話好想跟他交換啊

但是沒辦法吧

當然不行

水神大人的神諭必須遵從

今年除了隊長以外,沒有人能當特福

不過我們是同一隊的啊

多少可以沾點福氣吧?

-有道理! -有道理!

靠沾來的福氣 花店也許就不會有蟲靠近了!

庭院裡還會長滿野生檸檬草和香菜

那麼,如果我家會變有錢的話 零用錢也會加碼嗎?

這個最棒了!

糟糕!我還得去送貨

走囉!

總之,特福,你要加油哦!

人呢?

他去尿尿還沒回來

不要說“尿尿”

要說“去上廁所”

不過…也去太久了吧?

該不會身體不舒服吧?

尾尾,你沒事吧?

(閃亮保齡球館)

(我無法當特福,別來找我)

隊長那傢伙竟然跑了

為什麼他說不能當特福?

不知道,我才想問呢

等等,如果隊長真的不當特福的話…

別說沾福氣了,根本就會沾到霉運吧!

你這麼一說,我好像聽過這件事

(停業通知)

車站前的西餐店之所以會倒閉

就是因為老闆的長子拒絕當特福

明明是間主打便宜又好吃的店

那我們家的屋形花坊也會…

總之,我們先去找尾尾吧

-好! -好!

抱歉了,各位

捲捲?

新樹

怎麼了嗎?

沒有,沒什麼

奇怪?隊長?

你怎麼會在這裡?

你應該在黃昏前準備好特福的…

捲捲?

喂!

這下慘了!

(警告)

糟糕

(噴泉入口)

捲捲!

你怎麼知道…

原來如此

那就是你現在的能力

是啊,沒錯

但你為什麼要追我?

你騙不過我的眼睛哦

今天你的尾巴

很明顯垂頭喪氣的

一定是出了什麼事吧

我想要幫助你,捲捲!

其實…

尾尾!

可愛的小捲捲!

可愛度破表的捲捲!

可愛界的頂點!

不對,可愛界的神!

可愛到不能再可愛的柴犬!

快點出來吧!

你們有認真找嗎?

或許這樣叫他 他會開心到流著口水狂甩尾巴跑來呢

沒有要出來的跡象啊

小敦!

怎麼了?

這下我得賠錢了

打工錢都飛了

-更重要的是… -還有什麼比這重要?

你有看到隊長嗎?

-他剛剛在運動公園 -真假?

-走吧 -走吧

不,他已經不在那裡了

他不知道為什麼逃走了

那傢伙真的不當特福了嗎?

什麼?怎麼回事?

我們也不知道啊

而且,特福在祭典開始前 不是有超多事要忙嗎?

對啊

像是要用水神神社的水淨身之類的…

-原來如此! -原來如此!

你超討厭水?

對,我也很討厭去澡堂

那…你要怎麼回復你的星塵量?

這個嘛…

(兒童戲水池)

我們忘得一乾二淨了

要淨身的話,不能只洗腳嗎?

應該不行

我記得是要把 像瀑布一樣大量的水淋在身上

(特福)

身為連結水神與這片土地的使者

必須讓全身被水浸透

我理解尾尾的心情

任誰都有無法忍受的東西

但是啊…不過啊…

就今天,應該可以忍耐一下吧?

牙一咬就過去了

它說捲捲在那邊

總之

先抓住他吧

原來如此,所以你才…

我真的很對不起大家…

找到了!

尾尾!你就乖乖認命…

去當特福…

捲捲!肚子!

擋得不錯啊

不過

靠蠻力不行的話,就亂槍打鳥吧!

走吧!騎在我身上!

等等,尾尾!

妳不懂什麼叫分寸嗎?

那是什麼?能吃嗎?

-是特福! -特福啊!

捲捲,要不要吃糖?

香腸給你,這是你能吃的哦

-捲捲! -捲捲!

-是捲捲! -捲捲

真不愧是捲捲,好受歡迎啊

是捲捲!

妳好,蓮寶的媽媽

你現在方便嗎?

不方便

真是的,怎麼了呀?

More Big 5 Code subtitles for MEBIUS DUST

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left